Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
121976 Τραγούδια, 259530 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Nevin ili kriv - 2028 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελεάνα Βραχάλη
Μουσική: Γιάννης Χριστοδουλόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Μηδενιστής & Γιάννης Χριστοδουλόπουλος

Ποιος αποφασίζει
Η ζωή ή εμείς
Τι είναι σωστό, τι είναι λάθος, τι θες, τι μπορείς
Μια καρδιά χτυπάει, σταματάει ξαφνικά
Σε ποιον ανήκει, ποιος φταίει και ποιος κλαίει μετά

Τι ρόλο παίζει ο καθένας
Έχουμε πρόσωπα πολλά
Είναι χιλιάδες πια οι μάσκες
Κι ας είναι μία η καρδιά

Ποιος είναι ο αθώος, ποιος είναι ο ένοχος
Ποιος ο δολοφόνος, και ποιος ο συνένοχος
Αν πεις αθώος κι είναι λάθος σου
Θα ’χει νικήσει ίσως το πάθος σου
Αν πεις πως φταίω εγώ κι είναι ψέμα
Δε θα ξεφύγεις ποτέ από μένα
Θα ‘μια οι τύψεις σου κι οι ενοχές σου
Αθώος ή ένοχος

Κάτσε και σκέψου…

Δεν υπάρχουν όρκοι και φιλίες γερές
Μα πίσω απ’ την πλάτη πονηρές μαχαιριές
Τι είναι αλήθεια κι απάτη κλεισ’ τα μάτια και δες (επιτέλους)
Άλλοι είναι που φταίνε κι άλλοι στις φυλακές (για δες)

Για τι σε μένα φωνάζει μια αθώα φωνή
Ποιος Θεός θ’ απαντήσει, ποιος θα πει το γιατί
Δηλητήριο που σκοτώνει ή αθώο κρασί
Σ’ αγαπώ που ενώνει και το ψέμα διαρκεί

Τι ρόλο παίζει ο καθένας
Έχουμε πρόσωπα πολλά
Είναι χιλιάδες πια οι μάσκες
Κι ας είναι μία η καρδιά

Λοιπόν για πες μου…

Ποιος είναι ο αθώος, ποιος είναι ο ένοχος
Ποιος ο δολοφόνος, και ποιος ο συνένοχος
Αν πεις αθώος κι είναι λάθος σου
Θα ’χει νικήσει ίσως το πάθος σου
Αν πεις πως φταίω εγώ κι είναι ψέμα
Δε θα ξεφύγεις ποτέ από μένα
Θα ‘μια οι τύψεις σου κι οι ενοχές σου
Αθώος ή ένοχος

Κάτσε και σκέψου…


Tекст: Eleana Vrahali
Mузика: Yiannis Hristodoulopoulos
Прва представа: Midenistis & Yiannis Hristodoulopoulos

Ko odlučuje
život ili mi
šta je ispravno, šta pogrešno, šta želiš, a šta možeš
srce kuca, a onda iznenada stane
kome pripada, ko je kriv, i ko ga oplakuje?

Koja je naša uloga
imamo više lica
maski na hiljade
a jedno srce

Ko je nevin, ko je kriv
ko je ubica, a ko saučesnik
ako kažeš da sam nevin, a pogrešio si
možda će prevladati tvoji porivi
ako kažeš da sam kriv, a to je laž
nikad se nećeš izvući
izjedaće te krivica, i griža savesti
bilo da si nedužan, ili kriv..

Sedi i razmisli

Ne postoje obećanja, niti jaka prijateljstva
već na kvarno noževi u leđa
šta je istina, a šta obmana, zatvori oči i pogledaj (napokon)
jedni su krivci, a drugi su zatvoreni (vidi)

Jer u meni se čuje nevin glas
koji će Bog dati odgovor, ko će objasniti zašto
otrov koji ubija, ili bezazleno vino
"volim te" koje spaja, a laž se nastavlja..

Koja je uloga svakoga od nas
imamo više lica
maski na hiljade
a jedno srce

Dakle reci mi..

Ko je nevin, a ko kriv
ko je ubica, a ko saučesnik
ako kažeš da sam nevin, a pogrešio si
možda će prevladati tvoji porivi
ako kažeš da sam kriv, a to je laž
nikad se nećeš izvući
izjedaće te krivica, i griža savesti
bilo da si nedužan, ili kriv..

Sedi i razmisli..

   neraidaBGD, Ivana © 27-10-2012 @ 22:09

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο