Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120236 Τραγούδια, 256695 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Положение моё - трагичное - 1929 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Χρήστος Γαλανός
Μουσική: Χρήστος Γαλανός
Πρώτη εκτέλεση: Χρήστος Γαλανός

Αγανάκτησα… σπάσαν τα νεύρα μου
Με όλα αυτά που μου συμβαίνουν στη ζωή
Κρίση στη τσέπη μου, κρίση στις σχέσεις μου
Και όλοι οι φίλοι ανοίξανε πληγή

Αγανάκτησα… και με σένανε
Που ζεις στον κόσμο σου και δεν καταλαβαίνεις
Τα χρόνια άλλαξαν, κι έτσι όπως μου φέρεσαι
Λίγο λίγο στη κόλαση με στέλνεις

Η κατάσταση μου είναι τραγική
Δεν έχω που να κρατηθώ
Το ‘χω ρίξει στο ποτό
Δεν μπορώ να κοιμηθώ
Και δεν ξέρω που θα βγει
Η κατάσταση μου είναι τραγική

Αγανάκτησα… πολλά προβλήματα
Μοιάζει το αύριό μου να ‘ναι σκοτεινό
Βασανίζομαι… νιώθω να πνίγομαι
Έχω πάψει να χαμογελώ

Αγανάκτησα… και με σένανε
Που το φιλότιμο μου έχεις κουρελιάσει
Τα πάντα σου ‘δωσα, και είμαι σίγουρος
Αυτό που λέγεται αγάπη το ’χεις ξεχάσει

Η κατάσταση μου είναι τραγική
Δεν έχω που να κρατηθώ
Το ‘χω ρίξει στο ποτό
Δεν μπορώ να κοιμηθώ
Και δεν ξέρω που θα βγει
Η κατάσταση μου είναι τραγική


лирика: Hristos Yalanos
lyrics
музыка: Hristos Yalanos

Первое исполнение: Hristos Yalanos

Я измучился... мои нервы не выдержали
всего того, что со мной происходит в жизни.
Кризис в моём кармане, кризис в моих отношениях,
и все друзья открыли рану.

Я измучился... и тобой,
что живёшь в своём мире и не понимаешь.
Времена изменились, и так, как ты со мной себя ведёшь, -
понемногу в ад меня отправляешь.

Положение моё - трагичное,
мне не за что удержаться.
Я бросился в выпивку,
не могу уснуть
и не знаю, что выйдет.
Положение моё - трагичное.

Я измучился... много проблем.
Похоже, моё завтра будет мрачным.
Мучаюсь... чувствую, что задыхаюсь.
Я перестал улыбаться.

Я измучился... и тобой,
что моё самолюбие ты унизила.
Всё я тебе отдал, и я уверен:
то, что называется любовью, ты это позабыла.

Положение моё - трагичное,
мне не за что удержаться.
Я бросился в выпивку,
не могу уснуть
и не знаю, что выйдет.
Положение моё - трагичное.

   Panselinos © 15-10-2012 @ 22:54

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο