Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
125040 Τραγούδια, 264901 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Casablanca - 2236 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Φίλιππος Γράψας
Μουσική: Γιάννης Σπανός
Πρώτη εκτέλεση: Δημήτρης Μητροπάνος

Χτύπα τη μπάνκα και πάρτα όλα αν το μπορείς
στην Καζαμπλάνκα τ’ όνειρο τέλειωσε νωρίς
τώρα για κείνα τα ωραία χρόνια ποιος μιλά
μες στην Αθήνα καμιά αγάπη δεν πουλά

Μη μ’ αγαπάς χαλάς την πιάτσα
δεν κάνει το μελό για μας
βλέπεις πολλά τέτοια ρομάντζα
στο σινεμά της γειτονιάς
μη μ’ αγαπάς κατάλαβέ το
ξέχνα το αν είναι δυνατό
βάλε στο αίσθημα λουκέτο
θα πληγωθείς κι είναι κουτό

Μέρα τη μέρα ό,τι αγαπούσες το ξεχνάς
στη βιολετέρα έκλαψε κόσμος και ντουνιάς
βγήκαν μαντήλια για να στεγνώσουν μια εποχή
μα στην Αθήνα η αγάπη μοιάζει ενοχή

Μη μ’ αγαπάς χαλάς την πιάτσα
δεν κάνει το μελό για μας
βλέπεις πολλά τέτοια ρομάντζα
στο σινεμά της γειτονιάς
μη μ’ αγαπάς κατάλαβέ το
ξέχνα το αν είναι δυνατό
βάλε στο αίσθημα λουκέτο
θα πληγωθείς κι είναι κουτό

Χτύπα τη μπάνκα και πάρτα όλα αν το μπορείς
στην Καζαμπλάνκα τ’ όνειρο τέλειωσε νωρίς
τώρα για κείνα τα ωραία χρόνια ποιος μιλά
μες στην Αθήνα καμιά αγάπη δεν πουλά


Text: Filippos Yrapsas
Musik: Yiannis Spanos
Uraufführung: Dimitris Mitropanos

Klopf an die Bar und nimm das alles, wenn du es kannst
im Casablanca war der Traum früh beendet
wer spricht jetzt über diese schönen Jahre
in Athen wird keine Liebe verkauft

Du liebst mich nicht, du verdirbst den Markt
das Melodram geht nicht über uns
du guckst viele solche Romanzen
im Nachbarschaftskino
du liebst mich nicht, versteh das
vergiss es, wenn es stark ist
verschließ das Gefühl mit einem Vorhängeschloss
du wirst verletzt werden und das ist dumm

Tag um Tag vergisst du all das, was du geliebt hast
im Violetéra weinte die ganze Welt
sie zogen Taschentücher heraus, um damit einen Zeitabschnitt trocken zu wischen
aber in Athen ähnelt die Liebe der Schuld

Du liebst mich nicht, du verdirbst den Markt
das Melodram geht nicht über uns
du guckst viele solche Romanzen
im Nachbarschaftskino
du liebst mich nicht, versteh das
vergiss es, wenn es stark ist
verschließ das Gefühl mit einem Vorhängeschloss
du wirst verletzt werden und das ist dumm

Klopf an die Bar und nimm das alles, wenn du es kannst
im Casablanca war der Traum früh beendet
wer spricht jetzt über diese schönen Jahre
in Athen wird keine Liebe verkauft

   lipsia © 13-10-2012 @ 03:20

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο