Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
119507 Τραγούδια, 256215 Ποιήματα, 28914 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ljubomoran sam - 1932 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ανδρέας Νεοφυτίδης
Μουσική: Μάριος Τόκας
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πάριος

Σαν αργείς να φανείς,
σαν αργείς να φανείς, πως ζηλεύω.
Σαν σε βλέπω, σαν σε βλέπω
κάποιον άλλον να κοιτάς
πως ζηλεύω.

Ζηλεύω τις στάλες της βροχής
που σαν φιλιά πάνω σου στάζουν
και τα όνειρα τις νύχτες,
και τα όνειρα τις νύχτες,
που σ’ αγκαλιάζουν.

Ζηλεύω ότι άγγιξες
ζηλεύω τον αγέρα π’ ανασαίνεις.
Ζηλεύω και τα μάτια σου που παίζουνε
και τότε με τρελαίνεις

Αχ ζηλεύω, ζηλεύω … ζηλεύω

Σαν αργείς να φανείς,
σαν αργείς να φανείς, πως ζηλεύω.
Σαν με βλέπεις, σαν με βλέπεις
μ’ αδιάφορη ματιά πως ζηλεύω

Ζηλεύω τη δική σου μοναξιά,
ζηλεύω, Παναγιά μου
κάθε σκέψη σου ζηλεύω,
κάθ’ ανάσα σου που κόβει τη δικιά μου

Ζηλεύω ότι άγγιξες
ζηλεύω τον αγέρα π’ ανασαίνεις.
Ζηλεύω και τα μάτια σου που παίζουνε
και τότε με τρελαίνεις

Ζηλεύω, ζηλεύω … ζηλεύω


Tекст: Andreas Neofytidis
Mузика: Marios Tokas
Прва представа: Yiannis Parios

Kada kasniš
Kada kasniš, kako sam ljubomoran
Kada te vidim, kada te vidim
Nekog drugog da gledaš
Kako sam ljubomoran

Ljubomoran sam na kapi kiše
Koja kaplju kao poljupci na tebe
I na noćne snove
I na noćne snove
Koji te grle

Ljubomoran sam na ono što dodiruješ
Ljubomoran sam na vazduh koji dišeš
Ljubomoran sam na tvoje oči koje flertuju
I tada me izluđuješ

Ah, ljubomoran sam, ljubomoran... ljubomoran

Kada kasniš
Kada kasniš, kako sam ljubomoran
Kada me gledaš, kada me gledaš
Ravnodušnim pogledom, kako sam ljubomoran

Ljubomoran sam na tvoju samoću
Ljubomoran sam, Bogorodice moja
Ljubomoran sam na svaku tvoju misao
Na svaki tvoj dah koji seče moj

Ljubomoran sam na ono što dodiruješ
Ljubomoran sam na vazduh koji dišeš
Ljubomoran sam na tvoje oči koje flertuju
I tada me izluđuješ

Ah, ljubomoran sam, ljubomoran... ljubomoran

   anchee89 © 12-02-2012 @ 10:45

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο