Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120403 Τραγούδια, 256761 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Wolken mit Hosen - 1932 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μάνος Ξυδούς & Rick Ocasek
Μουσική: Rick Ocasek
Πρώτη εκτέλεση: Σύννεφα με παντελόνια

Άκουσε με λίγο μαμά
Θα σου πω πώς γίνονται τα τραγούδια
Εμείς τα σπίτια φτιάχνουμε ψηλά
Μα αν τα θέλει ο θεός λιβάδια τα γκρεμίζει
Σε μαύρα σπίτια ο ποιητής σαν πόρνη γελά

Άκουσε λίγο μαμά
Πώς γίνονται τα τραγούδια

Οι ποιητές βρεγμένοι από κλάματα μαμά
Ταιριάζουν δάκρυα σε αστικά σαλόνια
Κρύβονται πίσω από γυναίκες δυνατές
Δεν είναι άντρες μα σύννεφα με παντελόνια

Άκουσε λίγο μαμά
Πώς γίνονται τα τραγούδια


Text: Manos Xydous & Rick Ocasek
Musik: Rick Ocasek
Uraufführung: Synnefa me padelonia

Hör mir ein wenig zu, Mama
ich werde dir sagen, wie die Lieder entstehen
wir bauen hohe Häuser
aber wenn Gott Wiesen will, reißt er sie ab
der Dichter lacht wie eine Prostituierte in schwarzen Häusern

Hör ein wenig, Mama
wie die Lieder entstehen

Die Dichter sind nass vom Weinen, Mama
Tränen passen in bürgerliche Wohnzimmer
sie verstecken sich hinter starken Frauen
sie sind keine Männer, sondern Wolken mit Hosen

Hör ein wenig, Mama
wie die Lieder entstehen

   lipsia © 10-02-2012 @ 22:11

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο