Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120767 Τραγούδια, 257504 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

É cada receio - 1921 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Γιαννόπουλος
Μουσική: Κυριάκος Παπαδόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Μαρία Ιακώβου

Το σπίτι φυλακή μια Κυριακή ακόμα μακριά σου
πώς φτάσαμε ως εδώ ξένοι
κι οι δυο να ζούμε για φαντάσου
ποτέ δε θα ξεχάσω τα λόγια που’χες πει
πως για να μ’αγαπήσεις δε φτάνει μια ζωή

Είναι κάτι δειλινά που νιώθω ερημιά
παράπονο με πιάνει
είναι θάνατος αργός αυτός ο χωρισμός
κομμάτια μ’έχει κάνει
Είναι κάτι δειλινά που χάνομαι ξανά
στα μάτια τα δικά σου
η ζωή μου μια πληγή κρυφά αιμορραγεί
που είμαι μακριά σου

Ξυπνάω το πρωί και η ζωή ανόητη μου μοιάζει
το σπίτι αδειανό δεν είσαι εδώ κι η μέρα σκοτεινιάζει
Ποτέ δε θα ξεχάσω τα λόγια που’χες πει
πως για να μ’αγαπήσεις δε φτάνει μια ζωή

Είναι κάτι δειλινά που νιώθω ερημιά
παράπονο με πιάνει
είναι θάνατος αργός αυτός ο χωρισμός
κομμάτια μ’έχει κάνει
Είναι κάτι δειλινά που χάνομαι ξανά
στα μάτια τα δικά σου
η ζωή μου μια πληγή κρυφά αιμορραγεί
που είμαι μακριά σου


Letra: Vasilis Yiannopoulos
Música: Kyriakos Papadopoulos
Desempenho primeiro: Maria Iakovou

A casa é uma prisão, ainda em um domingo longe de você
que me acho aqui, estranha
e os dois, vivemos a razão que você disse
que para que me amasse não bastaria uma vida

É cada receio que sinto
solidão e a dor me atinge
é a morte lenta essa separação
pedaços me fez
É algo que receio me perder
nos seus próprios olhos
a minha vida, uma ferida escondida que sangra
que estou tão distante de você

Desperto pela manhã e a vida me parece sem sentido
a casa vazia, você não está aqui e o dia escurece
Nunca te esquecerei as palavras que você me disse
que para me amar bastaria uma vida

É cada receio que sinto
solidão e a dor me atinge
é a morte lenta essa separação
pedaços me fez
É algo que receio me perder
nos seus próprios olhos
a minha vida, uma ferida escondida que sangra
que estou tão distante de você

   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 25-10-2011 @ 20:08

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο