Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
121627 Τραγούδια, 258695 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

El amor es siembre melancólico - 1963 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Δήμος Μούτσης
Μουσική: Δήμος Μούτσης
Πρώτη εκτέλεση: Δήμος Μούτσης

Όχι, δεν είναι η φωνή ενός παιδιού
που μάταια τη μάνα του γυρεύει
Δεν είναι ένα τραγούδι του αποχωρισμού
μα ο ήχος της κιθάρας μου που λέει

Εγώ σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
το νιώθω βαθειά και το ξέρω
Σ’ αγαπώ έτσι απλά άλλο τι να σου πω
άλλο τι να σου φέρω

Όχι δεν είναι η προσευχή του αμαρτωλού
που μάταια συγχώρεση γυρεύει
Δεν είναι ούτε η πένθιμη φλογέρα του τυφλού
μα ο ήχος της κιθάρας μου που λέει

Εγώ σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
το νιώθω βαθειά και το ξέρω
Σ’ αγαπώ έτσι απλά, άλλο τι να σου πω
άλλο τι να σου φέρω

Όχι δεν είναι η φωνή του κεραυνού
που σκάει μες στη φωτιά και δραπετεύει
Δεν είναι ένα τραγούδι του ζητιάνου στη γωνιά
μα ο ήχος της κιθάρας μου που λέει

Εγώ σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
το νιώθω βαθειά και το ξέρω
Σ’ αγαπώ έτσι απλά, άλλο τι να σου πω
άλλο τι να σου φέρω

Κι αν ίσως έρθει κάποτε μια μέρα ξαφνικά
που εγώ πολύ μακριά κι εσύ ποιος ξέρει
θα ακούς μες στα γυρίσματα του νου και της καρδιάς
τον ήχο της κιθάρας μου να λέει

Εγώ σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
το νιώθω βαθειά και το ξέρω
Σ’ αγαπώ έτσι απλά, άλλο τι να σου πω
άλλο τι να σου φέρω...


Letras de Canciones: Dimos Moutsis
Música: Dimos Moutsis
Primera representaci: Dimos Moutsis

No, no es la voz de un niño
que busca vanamente su madre
No es la canción de la despedida
pero el sonido de mi guitarra que dice

Yo te amo, te amo, te amo
lo siento profundamente y lo sé
Te amo asi sencillamente qué dígate más
qué otro te traiga?

No, no es la oración del pecador
que busca absolución vanamente
Ni es tampóco la flauta fúnebre del ciego
pero el sonido de mi guitarra que dice

Yo te amo, te amo, te amo
lo siento profundamente y lo sé
Te amo asi sencillamente qué dígate más
qué otro te traiga?

No es la voz del trueno
que explota en el fuego y escapa
No es el canción del mendigo en la esquina
pero el sonido de mi guitarra que dice

Yo te amo, te amo, te amo
lo siento profundamente y lo sé
Te amo asi sencillamente qué dígate más
qué otro te traiga?

Y si quizás un día vendrá de repente
que yo estaré muy lejos y tú quién sabe
escucharás en las vueltas de la mente y del corazón
el sonido de mi guitarra diga

Yo te amo, te amo, te amo
lo siento profundamente y lo sé
Te amo asi sencillamente qué dígate más
qué otro te traiga?

   curros_mujer © 19-04-2011 @ 13:58

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο