Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
111549 Τραγούδια, 257576 Ποιήματα, 28001 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

My heart I throw into the well - 1929 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ιάκωβος Καμπανέλλης
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Λάκης Παππάς

Άλλες ερμηνείες:
Μανώλης Λιδάκης & Αλκίνοος Ιωαννίδης

Ρίχνω την καρδιά μου στο πηγάδι
να γενεί νερό να ξεδιψάσεις

Σπέρνω την καρδιά μου στο λιβάδι
να γενεί ψωμάκι να χορτάσεις

Στη φωτιά τη ρίχνω την καρδιά μου
τα χεράκια σου έλα να ζεστάνεις

Στον αγέρα ρίχνω την καρδιά μου
να γενεί δροσούλα ν’ ανασάνεις


Lyrics: Iakovos Kabanellis
Music: Manos Hatzidakis
First version: Lakis Pappas

Other versions:
Manolis Lidakis & Alkinoos Ioannidis

My heart I throw into the well
water to make to quence your thirst

My heart I sow into the valley
bread to become for you to feast on

My heart I throw into the fire
bring up your tender palms to thaw them

My heart I throw into the wind
dew to become for you to breath on


   Mιλτος Mπ. © 11-11-2005 @ 21:49

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο