Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120732 Τραγούδια, 257443 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Two lives - 1938 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Χριστόδουλος Σιγανός & Βαλεντίνο
Μουσική: Χριστόδουλος Σιγανός
Πρώτη εκτέλεση: Φανή Δρακοπούλου

Μαζί σου αναπνέω και θέλω να στο λέω
δε θέλω να κρυφτώ
για σένανε υπήρχα ό,τι είχα και δεν είχα
στο έδωσα εγώ
χωρίς εσένα δεν μπορώ απόψε που πάλι σε θέλω

Δυο ζωές αν ζούσα, θα σ’ αγαπούσα
πάλι μάτια μου
όσο κι αν πονούσα, θα προσπαθούσα
να σ’ έχω πλάι μου

Σε θέλω καρδιά μου, μια νύχτα κι ας πέθαινα
σε θέλω καρδιά μου, τα πάντα εγώ θα έκανα
κι αν διαλύσω, κι αν ραγίσω, ένα θα σου πω

Δυο ζωές αν ζούσα, θα σ’ αγαπούσα
πάλι μάτια μου
όσο κι αν πονούσα, θα προσπαθούσα
να σ’ έχω πλάι μου
Θέλω να μεθύσω μα το θεό μου
για χατίρι σου...

Σε θέλω καρδιά μου κι απόψε σου το ορκίζομαι
σε θέλω καρδιά μου, μου λείπεις, βασανίζομαι
κι αν διαλύσω, κι αν ραγίσω, ένα θα σου πω

Δυο ζωές αν ζούσα, θα σ’ αγαπούσα
πάλι μάτια μου
όσο κι αν πονούσα, θα προσπαθούσα
να σ’ έχω πλάι μου
Θέλω να μεθύσω μα το θεό μου
για το χατίρι σου...


Lyrics: Hristodoulos Siyanos & Valedino
Music: Hristodoulos Siyanos
First version: Fani Drakopoulou

I breathe with you and I want you to know
I don't wanna hide
I existed for you anything I ever had
I gave you
without you I can't live and tonight I wanna see you

If I had two lives, I'd still love you
my love
despite the pain, I'd try
to have you by my side

I want you,my love, just one night and then i'd die
i want you my love, i'd do everything
and even if I'm destroyed,even if I break, there's one thing I'll tell you

If I had two lives, I'd still love you
my love
despite the pain, I'd try
to have you by my side
My god, I wanna get drunk
for your sake...

My love I want you tonight I swear
I want you my love, I miss you, I'm tormented
even if I'm destroyed, if I break, one thing I'll tell you

If I had two lives, I'd still love you
my love
despite the pain, I'd try
to have you by my side
My god, I wanna get drunk
for your sake...

   Piper87 © 17-02-2011 @ 19:22

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο