Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
125049 Τραγούδια, 264907 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

כשאני שומע בלילה את הגשם - 2189 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Θεόδωρος Καμπουρίδης
Μουσική: Ανδρέας Σπυρόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Μανώλης Αγγελόπουλος

Όταν ακούω νύχτα τη βροχή
Δεν κλείνουν με τίποτα τα μάτια
Θυμάμαι όταν έφευγες εσύ
Και γίνονται τα στήθια μου κομμάτια

Έκλαιγε μαζί μου κι ο Θεός
Τη νύχτα που με άφηνες γλυκιά μου
Και ένιωθα στα στήθια μου κενό
Κλαίγαμε παρέα στο στενό
Ο Βροχή ο βοριάς μες τη νύχτα
Κι η καρδιά μου

Όταν ακούω νύχτα τη βροχή
Πονάω σαν αγρίμι λαβωμένο
Θυμάμαι τη γλυκιά σου τη μορφή
Να χάνεται στη νύχτα και πεθαίνω


מילים: Theodoros Kabouridis
lyrics
מוסיקה: Andreas Spyropoulos

ראשית ביצועים: Manolis Angelopoulos

כשאני שומע בלילה את הגשם
עיניי לא נעצמות כלל
אני נזכר ברגע שעזבת
והחזה שלי מתנפץ לרסיסים

בכה איתי גם האלוהים
בלילה בו עזבת אותי מתוקתי
והרגשתי בחזי חלל
בכינו יחדיו בסמטה
הגשם,הרוח הצפונית בתוך הלילה
ולבי

כשאני שומע בלילה את הגשם
כואב לי כחיית פרא פצועה
נזכר בדמותך היפה
שנעלמת אל תוך הלילה ואני מת

 EIKI61
   www.iliosradio.com © 09-02-2011 @ 07:03

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο