Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
119426 Τραγούδια, 256179 Ποιήματα, 28912 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

I'm climbing the stairs - 1930 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Πορτοκάλογλου
Μουσική: Σταύρος Λογαρίδης
Πρώτη εκτέλεση: Σταύρος Λογαρίδης & Νίκος Πορτοκάλογλου

Στης ζωής μου το μισό χάθηκα κι εγώ
σ’ ένα δάσος σκοτεινό σ’ έρημο βουνό
προσευχήθηκα σκυφτός, πρώτη μου φορά
άναψε μου ένα φως, εδώ στην ερημιά

Κι ανεβαίνω τα σκαλοπάτια σου
στον ουρανό σου να χαθώ,
κι ανεβαίνω να δω τα μάτια σου
σκλάβος πιστός σου να ορκιστώ

Κι ανεβαίνω ...

Κι όταν πέρασ’ η βροχή κι άναψα φωτιά
μες στον ύπνο τον βαθύ μ’ άφησες ξανά
προσευχήθηκα κι εγώ άλλη μια φορά
μη σε χάσω, μη χαθώ εδώ στη ζεστασιά

Κι ανεβαίνω τα σκαλοπάτια σου
στον ουρανό σου να χαθώ,
κι ανεβαίνω να δω τα μάτια σου
σκλάβος πιστός σου να ορκιστώ

Κι ανεβαίνω ...

Στης ζωής μου το μισό χάθηκα κι εγώ
σ’ ένα δάσος σκοτεινό σ’ έρημο βουνό
προσευχήθηκα σκυφτός, πρώτη μου φορά
άναψε μου ένα φως, εδώ στην ερημιά

.. Άναψε μου ένα φως, εδώ στην ερημιά ...


Lyrics: Nikos Portokaloylou
Music: Stavros Loyaridis
First version: Stavros Loyaridis & Nikos Portokaloylou

I even lost myself in the half part of life
in some dark forest on a distant mountain
i prayed on my knees, for my first time
please turn on a light, here in the wasteland

And i'm climbing your stairs
to get lost in your sky,
and i'm climbing to witness your eyes
to vow as your loyal slave

And i'm climbing ...

And when the rain stopped and i set a fire
you let me go again in the deepest sleep
i prayed once again
not to lose you, lest I lose myself in this warmth

And i'm climbing your stairs
to get lost in your sky,
and i'm climbing to witness your eyes
to vow as your loyal slave

And i'm climbing ...

I got lost in my lifetime's half
in a darkened forest on a distant mountain
i prayed on my knees, for my first time
please turn on a light, here in the wasteland

.. please turn on a light, here in the wasteland ...

   Piper87 © 12-01-2011 @ 11:05

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο