Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120208 Τραγούδια, 256679 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ako me volis - 1933 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κώστας Γαλανός
Μουσική: Κώστας Γαλανός
Πρώτη εκτέλεση: Κώστας Γαλανός

Δε θα ζητήσω εξηγήσεις και παρεξηγήσεις
άλλες δε χωρούνε εδώ
κι αν μοιάζω αδιάφορος να ξέρεις
νοιάζομαι μονάχα εγώ
Και μη μου πεις πως έχω αλλάξει
τίποτα στην πράξη δε θυμίζει τα παλιά
ξέρεις αν κάνεις την αρχή πως θα σε βρω

Αν μ’αγαπάς καταιγίδες κι ανηφόρες
μάθε πια να προσπερνάς
αν μ’αγαπάς συγχώρεσέ μου όσα λάθη έχω κάνει
κι εγώ εδώ όπου υπάρχεις θα υπάρχω
μάθε πως για σένα ζω
και μια ζωή να σου εξηγήσω πόσο σ’αγαπάω
δε μου φτάνει

Δεν είναι ανάγκη να με πείσεις
πίσω μη γυρίσεις
κοίτα μια φορά μπροστά
και ρόλους μην αλλάζεις
θέλω αυτή που αγάπησα ξανά
Στα παραμύθια μη με ψάχνεις
ούτε εσύ υπάρχεις γίνε πάλι αληθινή
εγώ είμαι αυτός που λέω καθαρά

Αν μ’αγαπάς καταιγίδες κι ανηφόρες
μάθε πια να προσπερνάς
αν μ’αγαπάς συγχώρεσέ μου όσα λάθη έχω κάνει
κι εγώ εδώ όπου υπάρχεις θα υπάρχω
μάθε πως για σένα ζω
και μια ζωή να σου εξηγήσω πόσο σ’αγαπάω
δε μου φτάνει


Tекст: Kostas Yalanos
Mузика: Kostas Yalanos
Прва представа: Kostas Yalanos

Necu traziti objasnjenja i pogresna tumacenja
nema za njih vise mesta
i ako delujem ravnodusno, znaj
samo meni je stalo
i nemoj mi reci da sam se promenio
da nista u praksi ne podseca na stara vremena
znas da ako prvi korak nacinis, ja cu te naci

Ako me volis, oluje i uspone
nauci vise da prevazilazis
ako me volis, oprosti mi za sve greske koje sam napravio
i ja cu ovde, gde postojis, da postojim
shvati da za tebe zivim
i ceo jedan zivot da ti objasnim koliko te volim
nije mi dovoljan

Nema potrebe da me ubedjujes
ne vracaj se nazad
gledaj jednom napred
i ne menjaj uloge
zelim opet onu koju sam zavoleo
u bajci me ne trazi
ni ti ne postojis, budi opet stvarna
ja sam taj koji jasno govori

Ako me volis, oluje i uspone
nauci vise da prevazilazis
ako me volis, oprosti mi za sve greske koje sam napravio
i ja cu ovde, gde postojis, da postojim
shvati da za tebe zivim
i ceo jedan zivot da ti objasnim koliko te volim
nije mi dovoljan

   neraidaBGD, Ivana © 25-12-2010 @ 12:54

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο