Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
125040 Τραγούδια, 264901 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Hier ist die Welt - 2210 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λιζέττα Καλημέρη
Μουσική: Χρήστος Τσιαμούλης
Πρώτη εκτέλεση: Λιζέττα Καλημέρη

Εδώ είναι ο κόσμος μάτια μου μην τρέχεις παραπέρα
γη και νερό μα και φωτιά, μαζί με τον αέρα
χαρμάνι ανακατέψανε και με το φως αντάμα
στήσαν χορό ν’ αντέξουνε του σκοταδιού το κλάμα

Οι αφορμές τα ψέματα σου στήσανε παιχνίδια
κι οι έρωτες ανάμεσα σκαρώνουνε στολίδια

Κράτα κουπί στη βάρκα σου και άμα πελαγώσεις
ζήτα του άνεμου φτερά και θα `βρεις να γλιτώσεις
φύτεψε δέντρο με καρπούς κι αν δεν μπορείς να κόψεις
για τη χαμένη την Εδέμ κλάψε, και θα τη νιώσεις


Text: Lizetta Kalimeri
Musik: Hristos Tsiamoulis
Uraufführung: Lizetta Kalimeri

Hier ist die Welt, mein Schatz, lauf nicht woandershin
Erde und Wasser und Feuer zusammen mit Luft
wurden durcheinandergemischt und zusammen mit dem Licht
führen sie einen Tanz auf, um das Weinen der Dunkelheit zu ertragen

Die Anlässe, deine Lügen machen Kinderspiele
und die Liebschaften dazwischen schufen Schmuck

Halte das Ruder in deinem Boot fest und wenn du völlig ratlos bist
fordere vom Wind Flügel und es wird dir gelingen, dich zu retten
Pflanze einen Baum mit Früchten und wenn du sie nicht abschneiden kannst
weine um den verlorenen Garten Eden, und du wirst ihn spüren

   lipsia © 27-11-2010 @ 19:33

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο