Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
124996 Τραγούδια, 264835 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Il rischio del tuo amore - 2192 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μιχάλης Γκανάς
Μουσική: Goran Bregovic
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας

Η αγάπη αντέχει φτάνει μόνο να τρέχει
αν δεν έχει ορμή αν σταθεί μια στιγμή
απ’ τη σέλα θα πέσει

Η αγάπη μας φτάνει και τους δυο να ξεκάνει
κι αν δε φύγεις θα φύγω για πάντα
για λίγο ξανά ν’ ανασάνει

Έμαθα να σ’ έχω να σε χάνω να σε βρίσκω
και να ζω με της αγάπης σου το ρίσκο
έμαθα να παίζω να κερδίζω και να χάνω
και να ζω σαν να μην είναι να πεθάνω

Από τότε που λείπεις από τότε που λείπεις
πιο πολύ σε ζητώ πιο βαθιά σ’ αγαπώ
πιο πολύ μου ανήκεις

Από τότε που λείπεις πιο πολύ μου ανήκεις
και μαζί σου κοιμάμαι ξυπνάω θυμάμαι
το πόσο μου λείπεις

Έμαθα να σ’ έχω να σε χάνω να σε βρίσκω
και να ζω με της αγάπης σου το ρίσκο
έμαθα να παίζω να κερδίζω και να χάνω
και να ζω σαν να μην είναι να πεθάνω

Η αγάπη μου φτάνει δυο καρδιές να ζεστάνει
κι αν μου λείπεις εσύ κι η ζωή μου η μισή
η αγάπη μου φτάνει

Η αγάπη μου φτάνει δυο καημούς να γλυκάνει
να κινήσει βουνά να σε φέρει ξανά
η αγάπη μου φτάνει

Έμαθα να σ’ έχω να σε χάνω να σε βρίσκω
και να ζω με της αγάπης σου το ρίσκο
έμαθα να παίζω να κερδίζω και να χάνω
και να ζω σαν να μην είναι να πεθάνω


Lyrics: Mihalis Ykanas
Musica: Goran Bregovic
Prima esecuzione: Yioryos Dalaras

L' amore resiste, basta solo che corra
se non ha quello slancio, se si ferma un momento
può cadere di sella

Il nostro amore ci soffoca entrambi
e se non te ne andrai tu me ne andrò io, per sempre,
per poco, perchè respiri di nuovo

Ho imparato ad averti, a perderti a trovarti
a vivere correndo il rischio del tuo amore
ho imparato a giocare, a vincere a perdere
ed a vivere come se non dovessi morire mai

Da quando non ci sei
ti voglio di più, ti amo di più
mi appartieni di più

Da quando non ci sei mi appartieni di più
e insieme a te dormo, mi sveglio, ricordo
quanto mi manchi

Ho imparato ad averti, a perderti a trovarti
a vivere correndo il rischio del tuo amore
ho imparato a giocare, a vincere a perdere
ed a vivere come se non dovessi morire mai

Il mio amore basta a scaldare due cuori
e se manchi tu anche l'altra metà della mia vita
il mio amore basta

Il mio amore basta ad addolcire due dolori
a spostare montagne, a trovarti di nuovo
il mio amore basta

Ho imparato ad averti, a perderti a trovarti
a vivere correndo il rischio del tuo amore
ho imparato a giocare, a vincere a perdere
ed a vivere come se non dovessi morire mai

   --mikita-- © 27-11-2010 @ 16:14

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο