Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120769 Τραγούδια, 257510 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

קח אותי ירח שלי - 1956 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Πάνος Τζαβέλας
Μουσική: Πάνος Τζαβέλας
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας

Στα χοντρά τα σύρματα πεθαίνει το φεγγάρι
κι εγώ ένα λυχνάρι που σβήνει στη νυχτιά
βουβό στη σκοτεινιά μου με πόνο στην καρδιά

Βασίλεψαν τα όνειρα μας χαμένα πήγαν τα παιδιά
και κλαίνε τα ποτάμια τα δάση κι η νυχτιά

Πάρε με φεγγάρι μου στην άσημη αγκαλιά σου
άνοιξε τα φτερά σου να φύγουμε από δω
για να βρω τη χαρά μου και να σου τραγουδώ

Ν’ αναστηθούν τα όνειρά μας να ξαναγίνουμε παιδιά
ξανά να σεργιανίσουμε σε κάμπους, σε βουνά


מילים: Panos Tzavelas
lyrics
מוסיקה: Panos Tzavelas

ראשית ביצועים: Yioryos Dalaras

בגדרות התיל העבים הירח מת
ואני כעששית שכבה בלילה
אילם באפילה שלי עם כאב בלב

שקעו חלומותינו, החבר'ה הלכו לאיבוד
ובוכים הנהרות, היערות והליל

קח אותי ירח שלי בחיבוקיך הכסופים
פתח את כנפייך שנלך מכאן
למצוא את שמחתי ולשיר לך

(מי ייתן וחלומותינו יקומו לתחייה
נהיה שוב ילדים שוב נטייל בעמקים ובהרים

 GLGGM
   www.iliosradio.com © 27-11-2010 @ 16:14

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο