Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
121949 Τραγούδια, 259425 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Video sam sreću - 2029 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Μωραΐτης
Μουσική: Γιάννης Χριστοδουλόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Άλκηστις Πρωτοψάλτη & Γιάννης Χριστοδουλόπουλος

Άλλοι την ψάξανε στη γη και άλλοι στο φεγγάρι
όμως κανείς δεν μπόρεσε δική του να την πάρει
εκεί που λέγαν σ’έπιασα εκείνη είχε πετάξει
κανένας δε κατάφερε ποτέ να τη κοιτάξει

Μα εγώ την είδα την ευτυχία
ήταν στα μάτια σου μια ευθεία
κι εμείς τρέχαμε επάνω
η ευτυχία είναι όταν σε φτάνω
Μα εγώ την είδα την ευτυχία
ήταν στα μάτια σου μια ευθεία
μια γραμμή που μας ενώνει
η ευτυχία είναι ό,τι δεν τελειώνει για μας

Για άλλους είναι μια αγκαλιά για άλλους ένα ρήμα
για άλλους είναι ένα νησί ριγμένο μεσ’το κύμα
κανένας δε την κέρδισε κανείς δε θα τη χάσει
ευτυχία είναι αυτό που έχουμε ξεχάσει

Μα εγώ την είδα την ευτυχία
ήταν στα μάτια σου μια ευθεία
κι εμείς τρέχαμε επάνω
η ευτυχία είναι όταν σε φτάνω
Μα εγώ την είδα την ευτυχία
ήταν στα μάτια σου μια ευθεία
μια γραμμή που μας ενώνει
η ευτυχία είναι ό,τι δεν τελειώνει για μας


Tекст: Nikos Moraitis
Mузика: Yiannis Hristodoulopoulos
Прва представа: Alkistis Protopsalti & Yiannis Hristodoulopoulos

Jedni su je tražili na zemlji, drugi na mesecu
ali niko nije mogao da je prisvoji
taman kad pomisle da su je uhvatili, poleti
niko nikad nije uspeo da je vidi

Ali ja sam video sreću
bila je prava linija u tvojim očima
mi smo trčali gore
sreća je kad te stignem
Ali ja sam video sreću
bila je prava linija u tvojim očima
linija što nas spaja
sreća je sve što se ne završi za nas

Za neke je zagrljaj, za neke glagol
za neke ostrvo u talase bačeno
niko je nije osvojio, niko je nije izgubio
sreća je ono što smo zaboravili

Ali ja sam video sreću
bila je prava linija u tvojim očima
mi smo trčali gore
sreća je kad te stignem
Ali ja sam video sreću
bila je prava linija u tvojim očima
linija što nas spaja
sreća je sve što se ne završi za nas

   neraidaBGD, Ivana © 08-02-2010 @ 03:36

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο