Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132355 Τραγούδια, 270124 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

La finestra buia (N. Gatsos) - 2360 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Ρωμανός

Άλλες ερμηνείες:
Έλλη Πασπαλά

Το σκοτεινό παράθυρο
μ’ αστέρια θα σε ντύσει
κι ένα ποτάμι κόκκινο
τη νύχτα θα κεντήσει.

Το σκοτεινό παράθυρο
το φως δε θα ρωτήσει
κι ένα ποτάμι κόκκινο
καημό θα σε ποτίσει.

Το σκοτεινό παράθυρο
μ’ ανθούς το `χω στολίσει
κι ένα ποτάμι κόκκινο
το χώμα είχε φιλήσει.

Το σκοτεινό παράθυρο
ποτέ δε θα μυρίσει
κι ένα ποτάμι κόκκινο
στον κόσμο θα κυλήσει.


Lyrics: Nikos Ykatsos
Musica: Manos Hatzidakis
Prima esecuzione: Yioryos Romanos

Altri spettacoli:
Elli Paspala

La finestra buia
si vestirà di stelle
e un fiume rosso
ricamerà la notte.

La finestra buia
non cercherà la luce
e un fiume rosso
ti bagnerà di pena.

La finestra buia
di fiori l'ho adornata
e un fiume rosso
le zolle ha baciato.

La finestra buia
non avrà mai profumo
e un fiume rosso
scorrerà nel mondo.

 Testo di N. Gatsos, scritto per "Mythologia" nel 1964, ma allora non musicato - Poi in un disco di rare interpretazioni di canzoni di M. Hadjidakis e quindi in "Romaikì Agorà"
   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 18-10-2009 @ 08:16

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο