Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
119338 Τραγούδια, 256100 Ποιήματα, 28884 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Rodio sam se u pogrešno vreme - 1928 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μάρω Μπιζάνη
Μουσική: Αλέκος Χρυσοβέργης
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πουλόπουλος

Σ’ αγάπησα
έτσι όπως λένε τα τραγούδια
έτσι όπως γράφουν τα βιβλία
σ’ αγάπησα πολύ
Σ’ αγάπησα
μ’ όλη μου την ευαισθησία
κι όλη η αγάπη μου θυσία
Σ’ αγάπησα πολύ

Γεννήθηκα σε λάθος εποχή
Ισως
Δεν είχες την δική μου την ψυχή
Ισως
Δεν νιώθεις τις μεγάλες συγκινήσεις
δεν είσαι γεννημένη ν’αγαπήσεις

Σ’ αγάπησα
πιο πάνω κι απ’ τον εαυτό μου
μ’ όλο τον ενθουσιασμό μου
Σ’ αγάπησα πολύ
Σε λάτρεψα
όπως λατρεύω τον Θεό μου
είσαι το Αγιο ιδανικό μου
σ’ αγάπησα πολύ


Tекст: Maro Bizani
Mузика: Alekos Hrysoveryis
Прва представа: Yiannis Poulopoulos

Zavoleo sam te
onako kako pevaju pesme
onako kako pišu knjige
mnogo sam te zavoleo
zavoleo sam te
sa svom emotivnošću svojom
i svu svoju ljubav žrtvovao
mnogo sam te zavoleo

Rodio sam se u pogrešno vreme
možda
nisi imala moju dušu
možda
ne osećaš velika uzbuđenja
i za ljubav nisi rođena

Zavoleo sam te
i više od sebe samog
u svom zanosu svom
mnogo sam te zavoleo
obožavao sam te
onako kako obožavam Boga
ti si idealna, moja svetinja
mnogo sam te zavoleo

   neraidaBGD, Ivana © 18-10-2009 @ 04:12

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο