Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132359 Τραγούδια, 270160 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Bewolkte zondag - 2484 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης & Αλέκος Γκούβερης
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη εκτέλεση: Σωτηρία Μπέλλου & Πρόδρομος Τσαουσάκης

Άλλες ερμηνείες:
Βασίλης Τσιτσάνης & Μαρίκα Νίνου & Γιάννης Σαλασίδης
Τζένη Βάνου
Στέλιος Καζαντζίδης & Μαρινέλλα & Γιώτα Λύδια
Δήμητρα Γαλάνη     Φωνητικά: Γεράσιμος Ανδρεάτος
Ελευθερία Αρβανιτάκη
Σταμάτης Κόκοτας
Γιώργος Νταλάρας
Γλυκερία
Δημήτρης Μπάσης & Δημήτρης Μητροπάνος & Θέμης Αδαμαντίδης

Συννεφιασμένη Κυριακή,
μοιάζεις με την καρδιά μου
που έχει πάντα συννεφιά,
Χριστέ και Παναγιά μου.

Όταν σε βλέπω βροχερή,
στιγμή δεν ησυχάζω.
μαύρη μου κάνεις τη ζωή,
και βαριαναστενάζω.

Είσαι μια μέρα σαν κι αυτή,
που ‘χασα την χαρά μου.
συννεφιασμένη Κυριακή,
ματώνεις την καρδιά μου.


Tekst: Vasilis Tsitsanis & Alekos Ykouveris
Muziek: Vasilis Tsitsanis
Eerste optreden: Sotiria Bellou & Prodromos Tsaousakis

Andere optredens:
Vasilis Tsitsanis & Marika Ninou & Yiannis Salasidis
Tzeni Vanou
Stelios Kazadzidis & Marinella & Yiota Lydia
Dimitra Yalani     Fonitika: Yerasimos Andreatos
Eleftheria Arvanitaki
Stamatis Kokotas
Yioryos Dalaras
Ylykeria
Dimitris Basis & Dimitris Mitropanos & Themis Adamadidis

Bewolkte zondag,
je lijkt op mijn hart
want daar zijn er altijd wolken,
Christus en mijn Lievevrouw.

Als ik je zo uitgeregend zie,
ben ik geen moment gerust;
je maakt mijn leven zwart
en ik slaak een diepe zucht.

Je bent een dag als die
toen ik mijn vreugde verloor;
bewolkte zondag,
je doet mijn hart bloeden.

   renehaentjens © 07-10-2009 @ 15:11

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο