Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120208 Τραγούδια, 256679 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Que vayas - 1938 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελένη Ζιώγα
Μουσική: Σταύρος Λογαρίδης
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πλούταρχος

Να πας
Σε όσα έχεις δε χωράς
Αφού αυτά που αντέχεις προτιμάς
Στα εύκολα που ελέγχεις, να πας

Να πας
Εκεί στα πράγματα τα απλά
Γνωστά, συνηθισμένα και μικρά
Εκεί που δε χρειάζονται πολλά

Μα να με κρίνεις
Όταν οι μπόρες θα χτυπάνε
Δύσκολες ώρες όταν θα `ναι
Όταν σηκώνονται βουνά
Να με συγκρίνεις
Εκεί που οι άλλοι σταματάνε
Που παραπάνω δεν τολμάνε
Και μένουν πίσω μακριά

Να πας
Στην ήσυχη απάτη που εκτιμάς
Στο λίγο από το κάτι που τολμάς
Στην εύκολη αγάπη που ζητάς

Μα να με κρίνεις
Όταν οι μπόρες θα χτυπάνε
Δύσκολες ώρες όταν θα `ναι
Όταν σηκώνονται βουνά
Ναι, να με κρίνεις
όταν θα καίγεται η ψυχή σου
όταν στερεύει η δύναμή σου
και δε θα βρίσκεις αγκαλιά
Να με συγκρίνεις
όταν θα παίζεται η ζωή σου
ξένοι όταν γίνονται οι δικοί σου
κι εσύ μικρή στο πουθενά


Letras de Canciones: Eleni Zioya
Música: Stavros Loyaridis
Primera representaci: Yiannis Ploutarhos

Vete
No cabes en todas las cosas que tienes
Porque prefieres aquello que soportas
A las cosas fáciles que controlas, vete

Vete
Allí donde las cosas simples
Conocidas, acostumbradas y pequeñas
Allí donde no se necesita mucho

Pero júzgame
Cuando la lluvia golpee
Cuando sean malos tiempos
Cuando se levantan montañas
Compárame
Allí donde los otros se paran
Donde no se atreven a ir más allá
Y se quedan detrás, lejos

Vete
Al tranquilo truco que aprecias
Al poco de algo al que te atreves
Al amor fácil que pides

Pero júzgame
Cuando la lluvia golpee
Cuando sean malos tiempos
Cuando se levantan montañas
Sí, júzgame
Cuando tu alma esté ardiendo
Cuando tu fuerza se agote
Y no encuentres abrazo
Compárame
Cuando tu vida esté en juego
Los tuyos se vuelvan extraños
Y tú pequeña en medio de la nada

   Lezokua81, Ion Gil Fuentetaja © 02-10-2009 @ 16:09

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο