Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
119332 Τραγούδια, 256077 Ποιήματα, 28884 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ne verujem (E. Dimou, Menidiatis) - 1949 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μιχάλης Ρακιντζής
Μουσική: Μιχάλης Ρακιντζής
Πρώτη εκτέλεση: Μιχάλης Ρακιντζής

Άλλες ερμηνείες:
Ελένη Δήμου

Μη θυμώνεις μη, πρέπει να φύγω.
Είναι κρύες οι στιγμές
που περνάω πια κοντά σου, πώς να μείνω;
Φτάσαμε κοντά σε κάποια δύση
τώρα είναι η στιγμή
για ένα αντίο πριν η γκρίνια μας χωρίσει.
Γι’ αυτό σου λέω...

Δεν πιστεύω σε αγάπες και έρωτες.
Δεν πιστεύω σε όμορφες στιγμές.
Δεν πιστεύω σε όρκους και θυσίες.
Όλα στα μέτρα σου κομμένα και ραμμένα είχες.

Μην θυμώνεις μη και μη λυπάσαι
μες τα μάτια να με δεις
και να πεις αυτό που νιώθεις μη φοβάσαι
Κάθε χάδι σου μοιάζει με αντίο
αποφάσισε λοιπόν και το πράσινο το φως
δώσ’ μου να φύγω.
Γι’ αυτό σου λέω...

Δεν πιστεύω σε αγάπες και έρωτες.
Δεν πιστεύω σε όμορφες στιγμές.
Δεν πιστεύω σε όρκους και θυσίες.
Όλα στα μέτρα σου κομμένα και ραμμένα είχες.


Tекст: Mihalis Rakidzis
Mузика: Mihalis Rakidzis
Прва представа: Mihalis Rakidzis

Остале представе:
Eleni Dimou

Ne ljuti se, ne, moram da krenem
hladni su trenuci
koje provodim uz tebe, kako da ostanem
do nekog smo resenja došli
sad je trenutak
za "zbogom", pre nego nas svađa rastavi
i zato ti kažem

Ne veujem u ljubavi
ne verujem u lepe trenutke
ne verujem u obećanja i žrtve
sve je bilo skrojeno po tvojoj meri

Ne ljuti se, ne, i ne žali
u oči me pogledaj
i ne plaši se da kažeš to što osećaš
svaki dodir tvoj liči na oproštaj
odluči više, i zeleno svetlo
daj mi da odem
zato ti kažem...

   neraidaBGD, Ivana © 29-08-2009 @ 14:09

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο