Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120732 Τραγούδια, 257444 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Dva života (Drakopoulou) - 1941 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Χριστόδουλος Σιγανός & Βαλεντίνο
Μουσική: Χριστόδουλος Σιγανός
Πρώτη εκτέλεση: Φανή Δρακοπούλου

Μαζί σου αναπνέω και θέλω να στο λέω
δε θέλω να κρυφτώ
για σένανε υπήρχα ό,τι είχα και δεν είχα
στο έδωσα εγώ
χωρίς εσένα δεν μπορώ απόψε που πάλι σε θέλω

Δυο ζωές αν ζούσα, θα σ’ αγαπούσα
πάλι μάτια μου
όσο κι αν πονούσα, θα προσπαθούσα
να σ’ έχω πλάι μου

Σε θέλω καρδιά μου, μια νύχτα κι ας πέθαινα
σε θέλω καρδιά μου, τα πάντα εγώ θα έκανα
κι αν διαλύσω, κι αν ραγίσω, ένα θα σου πω

Δυο ζωές αν ζούσα, θα σ’ αγαπούσα
πάλι μάτια μου
όσο κι αν πονούσα, θα προσπαθούσα
να σ’ έχω πλάι μου
Θέλω να μεθύσω μα το θεό μου
για χατίρι σου...

Σε θέλω καρδιά μου κι απόψε σου το ορκίζομαι
σε θέλω καρδιά μου, μου λείπεις, βασανίζομαι
κι αν διαλύσω, κι αν ραγίσω, ένα θα σου πω

Δυο ζωές αν ζούσα, θα σ’ αγαπούσα
πάλι μάτια μου
όσο κι αν πονούσα, θα προσπαθούσα
να σ’ έχω πλάι μου
Θέλω να μεθύσω μα το θεό μου
για το χατίρι σου...


Tекст: Hristodoulos Siyanos & Valedino
Mузика: Hristodoulos Siyanos
Прва представа: Fani Drakopoulou

Uz tebe dišem, i hoću to da ti govorim
ne želim da se krijem
zbog tebe sam postojala, što sam imala i nisam imala
tebi sam dala
bez tebe ne mogu, noćas kad te opet želim..

Dva života kad bih imala, tebe bih volela
opet, oko moje
koliko god patila, trudila bih se
da te imam uz sebe

Želim te, srce moje, na jednu noć, pa nek' posle umrem
želim te, srce moje, sve bih uradila
i ako se uništim, i ako se slomim, jedno ću ti reći..

Dva života kad bih imala, tebe bih volela
opet, oko moje
koliko god patila, trudila bih se
da te imam uz sebe
hoću da se napijem, tako mi Boga
zbog tebe..

Želim te, srce moje i noćas ti se kunem
želim te, srce moje, nedostaješ mi, mučim se
i ako se uništim, i ako se slomim, jedno ću ti reći..

Dva života kad bih imala, tebe bih volela
opet, oko moje
koliko god patila, trudila bih se
da te imam uz sebe
hoću da se napijem, tako mi Boga
zbog tebe..

   neraidaBGD, Ivana © 13-06-2009 @ 03:18

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο