http://allpoetry.com/8-Count" />http://allpoetry.com/8-Count">
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132366 Τραγούδια, 270173 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 8 Μετρώ (μτφ)
 http://allpoetry.com/8-Count
 
[font=Bookman Old Style] [color=black] [align=left]
Του Τσαρλς Μπουκόβσκι (1920 – 1994)
[Σε ελεύθερη μετάφραση]


[I]8 Μετρώ[/I]


Από το κρεβάτι μου
βλέπω
3 πουλιά
στο τηλεφωνικό
καλώδιο.
Ένα πετάει μακριά.
Μετά
και άλλο.
Ένα έχει απομείνει,
τότε κι εκείνο
χάνεται.

Η γραφομηχανή μου είναι
ταφόπλακα
ακόμα.
Κι εγώ είμαι
περιορισμένος το πουλί
να κοιτώ.
Απλώς νόμιζα πως θα
σε άφηνα
να το μάθεις,
γαμιόλη.



 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 2
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Συλλογή
      Τσαρλς Μπουκόβσκι
      Κατηγορίες
      Αταξινόμητα
      Ομάδα
      Πεζά
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

Παράλληλοι μονόδρομοι τής ζωής μονόλογοι (bourdas.blogspot.com)
 
**Ηώς**
06-12-2014 @ 09:10
Κι εγώ είμαι
περιορισμένος το πουλί
να κοιτώ.....άνευ.... καλημέρα!!!!!!!
smaragdenia
06-12-2014 @ 09:53
ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΣΟΥ................ ::up.:: ::up.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο