http://allpoetry.com/poem/8509317-Trapped-by-Charles-Bukowski" />http://allpoetry.com/poem/8509317-Trapped-by-Charles-Bukowski">
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132225 Τραγούδια, 269879 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Παγιδευμένος (μτφ)
 http://allpoetry.com/poem/8509317-Trapped-by-Charles-Bukowski
 
[font=Bookman Old Style] [color=black] [align=left]
Του Τσαρλς Μπουκόβσκι (1920 – 1994)
[Σε ελεύθερη μετάφραση]


[I]Παγιδευμένος[/I]


Μην γδύνεσαι αγάπη μου
ίσως να βρεις ένα μανεκέν:
μην γδύσεις το μανεκέν
ίσως βρεις
την αγάπη μου.
Εκείνη πριν πολύ καιρό
με ξέχασε.
Είχε δοκιμάσει ένα καινούργιο
καπέλο
και έμοιαζε περισσότερο με
κοκέτα
παρά ποτέ.

Εκείνη είναι ένα
παιδί
και ένα μανεκέν
και θάνατος.
Δεν μπορώ να το μισήσω
αυτό.
Δεν έκανε τίποτα
το ασυνήθιστο.
Την ήθελα μόνο
για.



 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 0
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Συλλογή
      Τσαρλς Μπουκόβσκι
      Κατηγορίες
      Αταξινόμητα
      Ομάδα
      Πεζά
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

Παράλληλοι μονόδρομοι τής ζωής μονόλογοι (bourdas.blogspot.com)
 

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο