Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
121976 Τραγούδια, 259533 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Το τραγούδι μου      
 
Στίχοι:  
Σέβη Τηλιακού
Μουσική:  
Graham Nash


Σ’ αυτη τη γη κι εγώ κι εσύ όταν αγαπάμε
δε ρωτάμε το νου, μα την καρδιά..
Την αγάπη με μάτια τυφλά μες στ’ όνειρο ζητάμε
που το πληρώνουμε μια μέρα ακριβά

Και το τραγούδι μου για `σενα θα το πω
που κλαις αδιάκοπα ένα χωρισμό
Με δάκρυ τ’ όνειρο το πλήρωσα κι εγώ
κι όμως δεν έπαψα στιγμή να τραγουδώ...

Θα το δεις καθε πληγή κλείνει με το χρόνο
Αγαπούσα κι εγώ έναν καιρό...
Μα τώρα στην καρδιά κρατώ μια ανάμνησή της μόνο
και την αγάπη σ’ άλλη αγκαλιά ζητώ

Και το τραγούδι μου για `σενα θα το πω
που κλαις αδιάκοπα ένα χωρισμό
Με δάκρυ τ’ όνειρο το πλήρωσα κι εγώ
κι όμως δεν έπαψα στιγμή να τραγουδώ...




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 92%  (5 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 10270
      Σχόλια: 6
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Yiota, Yiota @ 14-09-2005
   netriofron
16-10-2016 13:52
Το "Prison Song"-Graham Nash ,ειναι του 1973 ,και η ΥΠΕΡΟΧΗ διασκευη του Πασχαλη ,ειναι του 1974 ,στο Αλμπουμ του ''Πασχάλης ‎– Το τραγούδι μου'' ---------- https://youtu.be/yln3BlHIRMs

::up.:: ::up.:: ::up.::
   darko1982
25-09-2011 10:06
ΤΕΛΕΙΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΠΑΙΔΙΑ
   pisleon
17-09-2008 16:20
Ο στίχος συνοψίζεται ώς εξής:
-Δέν είπα το όνομα απο το βαποράκι
-Με χώσανε στη στενή
-Οι πλούσιοι δεν πάνε ποτέ φυλακή

Του Βουρλιώτη είπες είναι αυτό που δέν είναι καλό; ::rol.::
Πάντως και των Olympians έιναι καλό.
Το μόνο χαζό είναι τελικά το original του Εγγλέζου πρεζάκια
   Kωστης
16-10-2007 14:02
Πολυ καλυτερο απο του Βουρλιωτη
   stamata
23-12-2006 11:47
Αξίζει να ακούσετε και το αυθεντικό "Prison Song" του Άγγλου τραγουδοποιού Graham Nash (γεν 1942) από το Album "Wild Tales".
Ακολουθούν οι στίχοι:
One day a friend took me aside
and said I have to leave you
for buying something from a friend
they say I've done wrong
for protecting the name of a man
they say I'll have to leave you,
so now I'm bidding you farewell
for much too long.
And here's a song to sing,
for every man inside,
if he can hear you sing
it's an open door.
There's not a rich man there,
who couldn't pay his way
and buy the freedom that's a high price
for the poor.
Kids in Texas
smoking grass,
ten year sentence
comes to pass
Misdemeanor
in Ann Arbor,
ask the judges
Why?
Another friend said to her kids
I'm gonna have to leave you
for selling something to the man
I guess I did wrong
and although I did the best I could
I'm gonna have to leave you
so now I'm kissing you farewell
for much too long.
And here's a song to sing,
for every man inside
if he can hear you sing
it's an open door.
There's not a rich man there
who couldn't pay his way
and buy the freedom that's a high price
for the poor.
   Ανώνυμο σχόλιο
23-02-2006
Φανταστικό κομμάτι , τόσο οι στίχοι , όσο και ο ρυθμός και ειδικά το άκουσμα της φυσαρμόνικας , Αφροδίτη


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο