Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132368 Τραγούδια, 270195 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Αυτήν την ώρα - 1958      
 
Στίχοι:  

Μουσική:  
Μενέλαος Θεοφανίδης


Αυτήν την ώρα, γλυκιά μου αγάπη,
αυτήν την ώρα που είσαι πάλι μου
και ευτυχισμένα χαμογελάς.

Φεύγουν οι πίκρες,
φεύγουν τα σύννεφα και κάθε μπόρα
σαν είσαι πλάι μου και μ’ αγκαλιάζεις
και με φιλάς.

Πόσο θα ήθελα μεγάλε έρωτα μου
να μη μου έφευγες ποτέ από κοντά μου.

Αυτήν την ώρα, γλυκιά μου αγάπη,
αυτήν την ώρα ζω ένα όνειρο
που όταν φεύγεις μου το σκορπάς.

Της ζωής οι ώρες τρέχουνε
κι ομορφιές χιλιάδες έχουνε,
μα η πιο καλή μου ώρα
να `σαι πλάι μου σαν τώρα.

Αυτήν την ώρα, γλυκιά μου αγάπη,
αυτήν την ώρα, που είσαι πάλι μου
και ευτυχισμένα χαμογελάς
φεύγουν οι πίκρες, φεύγουν τα σύννεφα
και κάθε μπόρα
σαν είσαι πλάι μου και μ’ αγκαλιάζεις
και με φιλάς.

Πόσο θα ήθελα μεγάλε έρωτα μου
να μη μου έφευγες ποτέ από κοντά μου.
Αυτήν την ώρα, γλυκιά μου αγάπη,
αυτήν την ώρα ζω ένα όνειρο
που όταν φεύγεις μου το σκορπάς.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 887
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Δίσκος 45 στροφών
1958
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   pikis @ 14-01-2018
   netriofron
07-03-2019 18:30
Στίχοι = Νίκος Τσιφόρος.



Ακούγεται στην κωμική ταινία ''Ο τζίτζικας κι ο μέρμηγκας'' (1958-'59) σε σενάριο των Νίκου Τσιφόρου - Πολύβιου Βασιλειάδη και σε μουσική του Μενέλαο Θεοφανίδη.
Παίζουν οι Βασίλης Αυλωνίτης , Νίκος Ρίζος , Ρένα Ντορ ,Θόδωρος Μορίδης , Αγγέλικα Καπελλαρή , Καίτη Μπελίντα , Γιάννης Φέρμης , Κώστας Μεντής , Γιάννης Βογιατζής.
Ερμηνεία απ' την Καίτη Μπελίντα : https://youtu.be/emPibraZJEY


Του 1958.
, &&& συλλογή ''Σαν Παλιό Σινεμά, Μοναδικές Επιτυχίες'' (2009)


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/Various-%CE%A3%CE%B1%CE%BD-%CE%A0%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8C-%CE%A3%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%BC%CE%AC-%CE%9C%CE%BF%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%84%CF%85%CF%87%CE%AF%CE%B5%CF%82/release/7685808 ] - - - - - - [ https://www.retrodb.gr/wiki/index.php/%CE%9F_%CF%84%CE%B6%CE%AF%CF%84%CE%B6%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%82_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%BF_%CE%BC%CE%AD%CF%81%CE%BC%CE%B7%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%82_(1958) ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο