Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132242 Τραγούδια, 269891 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Κορόιδα όλοι οι άντρες      
 
Στίχοι:  
Γιώργος Ασημακόπουλος
Μουσική:  
Ζακ Ιακωβίδης


Κάθε μια μαντάμ από του Αδάμ
και της Εύας τον καιρό τον περασμένο
πάντα η πονηρή ψάχνει όσο μπορεί
έναν άντρα για σκλαβάκι της να βρει.

Με γλυκές ματιές και δυο τρεις ψευτιές
να τον δει μες στο φουστάνι της μπλεγμένο
κι από τότε αυτή, μόδα και χαρτί
κομμωτήριο, σινεμά και ξαπλωτή.

Κορόιδα, κορόιδα, κορόιδα όλοι οι άντρες
μικρά και μεγάλα σε όλο τον ντουνιά.
Σας παίζουμε στο κομπολόι μας σαν χάντρες
και για τις γυναίκες ο μήνας έχει εννιά.

Εμείς στην ξάπλα, στο ραχάτι
κι εσείς δουλειά, δουλειά τρελή.
Κορόιδα που βγήκαμε απ’ τη δική σας πλάτη
και πέφτετε θύματα σ’ ένα μας φιλί.

Πάει φιρί φιρι θύματα να βρει
η εγγλέζα, η σπανιόλα, η μεξικάνα
κι η μαροκινή, κι η παρισινή
που ‘χει φήμη μες στην πιάτσα διεθνή.

Μα στον κόσμο μια, μόνο η Ρωμιά
είναι απ’ όλες πιο μεγάλη λαοπλάνα
μ’ ένα σ’ αγαπώ φτάνει στο σκοπό
και τον άντρα τονε βάζει πάντα υπό.

Κορόιδα, κορόιδα, κορόιδα όλοι οι άντρες
μικρά και μεγάλα σε όλο τον ντουνιά.
Σας παίζουμε στο κομπολόι μας σαν χάντρες
και για τις γυναίκες ο μήνας έχει εννιά.

Εμείς στην ξάπλα, στο ραχάτι
κι εσείς δουλειά, δουλειά πολλή.
Κορόιδα, κορόιδα, κορόιδα και όλα αυτά για κάτι
για μια στάλα σουλου μουτζουκουμ τσιτσιρι.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 60%  (2 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 1210
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   pikis @ 15-01-2018
   netriofron
23-05-2018 19:05
::yes.:: ::smile.::


Χορός / Ρυθμός / Είδος : Μπαγιό(ν) (Baion ,Βayon).


Από την επιθεώρηση "Αστέρια της Αθήνας" που ανέβηκε στο θέατρο ''Ακροπόλ'' την περίοδο 1955-'56.



1η : 1956 = Έλσα Λάμπο (''Έλσα Μαργαρίτη'', ''Ελένη Λαμπίρη'', ''Λίτσα Λαμπρίδου'') +++++ Καίτη Μπελίντα (= Αικατερίνη Πολιτοπούλου) , , Ενορχήστρωση : Ζάκ Ιακωβίδης (= Γιακόμπ Μπενβενίστε) , ------------ Δίσκος 78 στροφών της Odeon ‎ G.A. 7903 (Go 5321) , &&&&& συλλογή ''50 Χρόνια Ελληνικό Ελαφρό Τραγούδι 1920-1970 - Κασετίνα 11 - 1954-1956'' (2008) ------------ https://youtu.be/KHiQL7tt_KU


1960 = Πόπη Πόλυ + ''Ντούο Ρέϋμαν'' , , Ενορχήστρωση : Άκης Σμυρναίος (= Γαληνός Κιοσόγλου) , ------------- Δίσκος ΕΡ της His Master's Voice ‎ (7EGG 2525)

1993 = Σπεράντζα Βρανά (= Ελπίδα Χωματιανού) , -------------- Άλμπουμ ''Σπεράντζα Βρανά ‎– Η Ντίβα της Επιθεώρησης'' , & στο CD ''Σπεράντζα Βρανά ‎– Απόψε Είσαι Για Φιλί'' (2007)


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9A%CE%BF%CF%81%CF%8C%CF%8A%CE%B4%CE%B1&type=release ] - - - - - [ https://www.europeana.eu/portal/en/record/2055701/331110.html ] - - - - - [ https://www.discogs.com/search/?q=%09%CE%9A%CE%BF%CF%81%CF%8C%CE%B9%CE%B4%CE%B1&type=release ]

::up.::


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο