Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
123475 Τραγούδια, 261261 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Τον καιρό εκείνο τον παλιό      
 
Στίχοι:  
Θεόφραστος Σακελλαρίδης
Μουσική:  
Θεόφραστος Σακελλαρίδης


Τον καιρό εκείνο τον παλιό και οι δυο κλεισμένες στο σχολειό
επερνούσαμε όλο μ’ αγάπη σαν δυο μικρά πουλιά
Και οι δυο μας τότε τακτικά από τις δασκάλες μυστικά
εμιλούσαμε όλο γι αγόρια και για τρελά φιλιά

Κι είχες μια χάρη σαν μιλούσες περισσή
Μα για θυμήσου, πόσα μου ’λεγες και συ

Χρόνια αθώα, τρελά, που η ζωή μας κυλά
δίχως έννοιες και πίκρες και καημούς
Χρόνια που μάς δίνουν τους πρώτους παλμούς
Ποιος ποτέ τα ξεχνά και όσο κι αν γερνά
να θυμάται αιώνια τα όμορφα χρόνια
μιας ζωής χαριτωμένης, μιας ζωής πολύ γλυκιάς

Τότε μελετούσαμε συχνά την Ηλέκτρα μα και τη Νανά
κι είχαμε και οι δυο κατακτήσεις κι έρωτες της στιγμής
Μα μια μέρα είχαμε ορκιστεί, αν δεν είναι οι άνδρες μας πιστοί
να τους απατήσουμε με την πρώτη στιγμή και μεις

Για συλλογίσου, πώς αλλάζουν οι καιροί
Όμως τα νιάτα να ξεχάσει ποιος μπορεί

Χρόνια αθώα, τρελά...




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 5799
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   daponte, Σταύρος @ 03-03-2012
   netriofron
04-06-2017 12:39
Από την πλεον διασημη Ελληνικη οπερέττα ,την τριπρακτη "Ο βαφτιστικός" ,που αποτελεί μεταφορά στην ελληνική πραγματικότητα της Γαλλικής φάρσας των Μωρίς Εννεκέν [Maurice Hennequin], Πιερ Βεμπέρ [Pierre Veber] και Ανρί ντε Γκορς [Henry de Gorsse] ,''Η κυρία και ο βαφτιστικός της'' [''Madame et son filleul''], η οποία είχε πρωτοπαρουσιαστεί στο θέατρο του ''Παλαί Ρουαγιάλ'' στο Παρίσι στις 12 Σεπτεμβρίου 1916.
Με τον τίτλο ''Ο Bαφτιστικός της κυρίας'' παρουσιάστηκε το 1917 στην Αθήνα ,με πρωταγωνιστές την Κυβέλη και τον Αιμίλιο Βεάκη.
Το 1918 ,ο Θεόφραστος Σακελλαρίδης, γραφει το λιμπρέτο (πεζό κείμενο) ,τους στίχους και τη μουσικη. Ετσι τον Ιούλιο του 1918 ανεβαινει ,για πρωτη φορα, στο θέατρο ''Παπαϊωάννου'' με πρωταγωνιστές τον Ιωάννη Παπαϊωάνου, την Μελπομένη Κολυβά, την Αφροδίτη Λαουτάρη τον Σπυρο Μηλιάδη και τoν Ουμπέρτο Μπεντιβόλιο.
Ανεβηκε ,και στην Εθνική Λυρική Σκηνή ,για πρώτη φορά στις 19 Ιουλίου 1946 ,με βασικούς ερμηνευτές την Ανθή Ζαχαράτου και τον Πέτρο Επιτροπάκη. Την ορχήστρα διηύθυνε ο Βάλτερ Πφέφερ.


1958-'59 = Λέλα (Ελένη) Ζωγράφου-Νησιώτη : Υψίφωνος + Αλίκη Ζωγράφου : Υψίφωνος & ηθοποιος , [Ενορχηστρωση : Τότης Καραλίβανος] ------------ δισκακι ΕΡ της HMV (7EGG 2506) & συλλογη ''Οπερέτες'' (1982)

1966 = Κική Κονταξή : Σοπράνο + Καίτη Καραβουσάνου : Σοπράνο --------- Συλλογη ''Θ. Σακελλαρίδης ‎– Βαφτιστικός'' στην HMV (GCLP 22)

1970 = Μαρία Μούτσιου : Σοπράνο , [Ενορχηστρωση : Τότης Καραλίβανος] ---------- Συλλογη ''Θ. Σακελλαρίδης ‎– Οπερέττες'' στην Philips ‎– 6483 002 & συλλογη ''Οι Παλιοί Μας Φίλοι'' (1995) ----------- https://youtu.be/16adz18_NqY

1994 = Αλίκη Καγιαλόγλου ,συνοδεια κιθαρας του Κωστα Γρηγορέα ---------- Άλμπουμ ''Αέρας φυσάει τα τραγούδια''
------------ https://youtu.be/DPgpI_3g5E4


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A4%CE%BF%CE%BD+%CE%9A%CE%B1%CE%B9%CF%81%CF%8C+%CE%95%CE%BA%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%BF+%CE%A4%CE%BF%CE%BD+%CE%A0%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8C&type=all ] - - - - [https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A4%CE%BF%CE%BD+%CE%9A%CE%B1%CE%B9%CF%81%CF%8C+%CE%95%CE%BA%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%BF+%CE%A4%CE%BF%CE%BD+%CE%A0%CE%B1%CE%BB%CE%B7%CF%8C&type=all ]
   daponte
04-03-2012 21:29
Από την οπερέττα "Ο Βαφτιστικός"


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο