Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
119332 Τραγούδια, 256062 Ποιήματα, 28884 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Αθήνα και πάλι Αθήνα - 1942       
 
Στίχοι:  
Μίμης Τραϊφόρος
Μουσική:  
Μιχάλης Σουγιούλ


Αθήνα μου, πώς να σ' το πω,
σαν μάνα μου σε αγαπώ
και πιο πολύ ακόμα
κι απ' τη ζωή σαν κουραστώ
θα 'θελ', Αθήνα, να θαφτώ
μέσ' στο δικό σου χώμα.

Τα βράδια σου τα τρυφερά
όταν τα δίχτυα, τ' αργυρά,
του φεγγαριού, με πιάνουν
και τα μαβιά σου δειλινά
π' αλλού δεν τα 'δα πουθενά,
ποτέ να μην πεθάνουν.

Αθήνα και πάλι Αθήνα
κι απόψε τα χείλη μου ας πουν,
Αθήνα και πάλι Αθήνα
και γέροι και νιοί
και παιδιά σ’ αγαπούν

Με κρύο ή με λιακάδα,
μ' αρέσεις, Αθήνα, γιατί
όλη η γλυκειά μας Ελλάδα,
στα χέρια σου, Αθήνα μου,
έχει χτιστεί,
όλη η γλυκειά μας Ελλάδα,
στα χέρια σου, Αθήνα μου,
έχει χτιστεί.

Κι αν κάποτε ξενητευτώ,
για 'σένανε θε' να ρωτώ
τον ήλιο κι όλα τ' αστρα
και στα Πλακιώτικα στενά
η σκέψη μου θα τριγυρνά,
Αθήνα, ξελογιάστρα.

Κι αν τύχει, ο Πλάστης, μιαν αυγή
και καταστρέψει όλη τη γη,
την Πλάκα, σαν ιππότης,
μ' ένα χαμόγελο γλυκό θα τη γλιτώσει απ' το κακό,
γιατί είν' κι αυτός Πλακιώτης.

Αθήνα και πάλι Αθήνα
κι απόψε τα χείλη μου ας πουν,
Αθήνα και πάλι Αθήνα
και γέροι και νιοί
και παιδιά σ’ αγαπούν

Με κρύο ή με λιακάδα,
μ' αρέσεις, Αθήνα, γιατί
όλη η γλυκειά μας Ελλάδα,
στα χέρια σου, Αθήνα μου,
έχει χτιστεί,
όλη η γλυκειά μας Ελλάδα,
στα χέρια σου, Αθήνα μου,
έχει χτιστεί.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 14288
      Σχόλια: 7
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] 78 στροφές - Αθήνα κ...
1942
[1] Ένας φίλος απ'τα παλ...
2000
[2] Ο Μπάμπης Τσέρτος τρ...
2008
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   xeniaR @ 30-12-2003
   netriofron
26-05-2017 14:54
Χορός / Ρυθμός : Bάλς (Waltz)

Γραφτηκε το 1942 .
Ακούστηκε σε επιθεωρήσεις του θεάτρου ''Μοντιάλ'' μέσα στην Κατοχή,με πρωτη την επιθεώρηση "Φουσκοδεντριές" ,οπως και στο θεατρικό έργο "Στουρνάρα 288" ,που έγινε και ταινια, όπου η Βέμπο έπαιζε την ίδια.


1η : 1949 = Σοφία Βέμπο (= Σοφία Μπέμπου) , [Ενορχηστρωση : Μιχάλης Σουγιούλ (= Μιχαήλ Σουγιουλτζόγλου)] ----------- 78ρηδες στην Columbia DG-6804 (CG 2568) , Columbia DT-412 (CG 2568) Τουρκίας και Columbia 7286-F (CO 44472) Αμερικής , & αλμπουμ ''Σοφία Βέμπο ‎– 30 Χρόνια'' (1964) &&&&&&& συλλογη ''50 Χρόνια Ελληνικό Ελαφρό Τραγούδι 1920-1970 : Κασετίνα 7 - 1947-1949'' (2008) &&&& συλλογη ''Σοφία Βέμπο ‎– Η Φωνή Της Ελλάδας (Μεγάλες Ερμηνείες. Ηχογραφήσεις 1934-1976) : Τα Τραγούδια μετά τον Πόλεμο'' (2011)

1964 = Αφοί Κατσάμπα ‎ , [Ενορχηστρωση : Άκης Λυμούρης] ---------- δισκακι Εxtended Play της RCA Victor ‎ (EPAg 7010) ,και με τιτλο ''Αναμνήσεις (Ταγκό)'' --------- https://youtu.be/APoMt4DXX6c

1964 = Νίκος Παπαδάκης + Ρένος Τάλμας (= Ηλίας Μπομπολόπουλος) , [Ενορχηστρωση & πιανο : Κωνσταντίνος Μπογδάνος] ----------- Αλμπουμ ''Νίκος Παπαδάκης - Ρένος Τάλμας - Τάσσα Μαυρίδου ‎– Παληές Αναμνήσεις (48 Αξέχαστα Τραγούδια Από Την Παληά Αθήνα)'' & 45ρακι στην Ελληνο-Αμερικανικη Nina Record Company (N 24666)

1968 = Χορωδία και Μαντολινάτα Διονύσιου Αποστολάτου ‎ ------------ Αλμπουμ ''Παληά Αθήνα'' (Ζωντανη ηχογράφηση της βραδυάς παληάς καντάδας που δόθηκε στο θέατρο Ηρώδου Αττικού από την Χορωδία και Μαντολινάτα του Διονύσιου Αποστολάτου) & αλμπουμ ''Παληά Ταβέρνα - Τραγούδια Του Κρασιού'' (1973)

2008 = Μπάμπης Τσέρτος , [Ενορχηστρωση : Γιωργος Ε. Παπαδακης]

ΠΗΓΕΣ = [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?recid=15489 ] - - - [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%91%CE%B8%CE%AE%CE%BD%CE%B1+%CE%9A%CE%B1%CE%B9+%CE%A0%CE%AC%CE%BB%CE%B9+%CE%91%CE%B8%CE%AE%CE%BD%CE%B1&type=all ]
   netriofron
23-09-2016 15:57
Γραφτηκε το 1942 .
Ακούστηκε σε επιθεωρήσεις του θεάτρου Μοντιάλ μέσα στην Κατοχή,με πρωτη την επιθεώρηση "Φουσκοδεντριές" ,οπως και στο θεατρικό έργο "Στουρνάρα 288" ,που έγινε και ταινια, όπου η Βέμπο έπαιζε την ίδια.
Δίσκοι 1949= Columbia Ελλαδος DG-6804 / CG-2568 & Columbia Τουρκίας DT-412 / CG-2568
Δισκος 1950 = ηχογραφηση Αμερικής ,στην Columbia 7286-F (CO-44472)

[ rebetiko.sealabs.net ] [ discogs.com ]
   netriofron
05-08-2016 16:13
Ρυθμος Valse.Πρωτοκουστηκε στο θεατρικό έργο "Στουρνάρα 288" που έγινε και φιλμ όπου η Βέμπο έπαιζε την ίδια και μία άλλη παλιά δόξα του τραγουδιού.
   netriofron
05-08-2016 16:13
Ρυθμος Valse.Πρωτοκουστηκε στο θεατρικό έργο "Στουρνάρα 288" που έγινε και φιλμ όπου η Βέμπο έπαιζε την ίδια και μία άλλη παλιά δόξα του τραγουδιού.
   salaminiakar
13-06-2015 15:28
Πρωτακούστηκε το 1949 (Πηγή --> Τα τραγούδια που Αγαπήσαμε)
   Ανώνυμο σχόλιο
25-03-2005
AX ATHINA,ATHINA S´AGAPO
   Ανώνυμο σχόλιο
13-01-2005
Μέτριοι στίχοι, κλασσικό τραγούδι.


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο