Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
127737 Τραγούδια, 268613 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Να λοιπόν γιατί σ΄ αγάπησα - 1978       
 
Στίχοι:  
Πυθαγόρας
Μουσική:  
Lang-Bergman-Bernheim


Όλοι με ρωτάνε να τους πω,
άραγε γιατί να σ’ αγαπώ;
Κι όλοι απορούν γιατί να είσ’ εσύ
σώμα μου μυαλό μου και ψυχή.

Να λοιπόν γιατί σ’ αγάπησα
και όσο ζω θα σ’ αγαπώ.
Να λοιπόν γιατί σ’ αγάπησα,
σ’ όλο τον κόσμο θα το πω.

Γιατί `σαι η αλήθεια μεσ’ στην ψευτιά,
στα γκρίζα όνειρά μου η ξαστεριά
και μάνα κι αδερφή μου κι αγάπη εσύ
τι άλλο να ζητήσω απ’ τη ζωή;

Ούτε που το είχα φανταστεί,
πως υπάρχει αγάπη σαν κι αυτή,
που να δίνει Θεέ μου μεσ’ στον κόσμο αυτό,
νόημα, κουράγιο και σκοπό.

Να λοιπόν...




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 91.2%  (28 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 43584
      Σχόλια: 17
      Αφιερώσεις: 6
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Να γιατί σ΄ αγάπησα
1978
[1] Πάριος 35 χρόνια
2004
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   ΤΑΣΟΣ ΚΡΙΤΣΙΩΛΗΣ @ 26-10-2003
   Viennezos
25-12-2010 22:15
Η αυθεντική εκτέλεση με τη Noelle Cordier sto YouTube:
http://www.youtube.com/watch?v=O3s22hhZxlg
   Viennezos
25-04-2005
Τραγούδι από τον προσωπικό δίσκο του Πάριου "Να γιατί σ’ αγάπησα" (1978)
   Viennezos
25-04-2005
Η αυθεντική εκτέλεση του τραγουδιού (με γαλλικούς στίχους) έγινε από την Γαλλίδα τραγουδίστρια Noelle Cordier το 1977 σε δίσκο 45 στροφών (τίτλος του τραγουδιού: "Mon cœur pour te garder").
   Viennezos
25-04-2005
Τα πλήρη ονόματα των τριών δημιουργών του τραγουδιού είναι: Jean-Pierre Lang, Boris Bergman και François Bernheim.
   Antony Smyrnios
10-10-2021 14:01
04/01978 Minos (2) – MSM 324
   netriofron
12-02-2018 20:09
1η : 1978 = Γιάννης Πάριος (= Ιωάννης Βαρθακούρης) , , Ενορχήστρωση : Νίκος Ιγνατιάδης , --------------- , & συλλογη ''Επιτυχίες Της Minos 79'' (1979) , & συλλογη ''Χρυσή Δισκοθήκη 1978'' (1995) ,& στο CD ''Γιάννης Πάριος ‎– Ο Ερωτικός'' (2009) , & στην Τουρκική συλλογη ''Qubbe'' (2012) -------------- https://youtu.be/Nw94f_OFdDM


1978 = Γιώργος Γερολυμάτος , ,Ενορχήστρωση : Γιώργος & Μπάμπης Μαλλίδης = αδέλφια , ------------ Στην τουριστική συλλογή ''Singing In The Sun = Τραγουδώντας στον Ήλιο'' στην Minerva Records ‎ (SYMP / 22059)

1978 = George Missikos (Γιώργος Μισσίκος) , ------------ Aλμπουμ ''George Missikos ‎– New Hits No 2'' στην Zodiac ‎– 88521


2006 = Γιώργος Γιαννιάς ‎ , ------------- στο CD ''Για μια βραδιά'' ,& στο CD ''Γιώργος Γιαννιάς ‎– Σε Πρώτο Πρόσωπο - Οι Μεγάλες Επιτυχίες'' (2006) , & συλλογη ''Χρυσές Επιτυχίες 2007'' (2006) -------------- https://youtu.be/3UbQKCJsB3w

2007 = Γιάννης Πάριος (= Ιωάννης Βαρθακούρης) , -------------- στο 2πλο CD ''Το ρεσιτάλ μιας φωνής'' (Ζωντανή ηχογράφηση στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών στις 21 Μαρτίου 2007) --------------- https://youtu.be/GsvMd8kVcRU

2007 = Θάνος Τζάνης , --------------- στο CD ''Θάνος Τζανής ‎– Είναι αγάπη'' , & συλλογη ''Χρυσό Πακέτο 2007'' (2007)-------------- https://youtu.be/2YvDTPoTdv8

2015 = Νατάσα Θεοδωρίδου + Χορωδία : Ανδρομάχη Κοκτσίδη ,Βάλια Σομαράκη ,Φώτης Παπαζήσης , , Ενορχήστρωση : Θανάσης Βήχος , -------------- στο 2πλο CD ''Νατάσα Θεοδωρίδου - Γιώργος Θεοφάνους ‎– Μαζί με σένα - Live 2015'' -------------- https://youtu.be/6dB_h56dbLE


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9D%CE%B1+%CE%BB%CE%BF%CE%B9%CF%80%CF%8C%CE%BD+%CE%B3%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF+%CF%83%CE%84+%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CF%80%CE%B7%CF%83%CE%B1&type=release ] - - - - [ https://www.discogs.com/search/?q=Na+Giati+S%27Agapissa%09&type=release ] - - - - [ https://www.cdandlp.com/en/george-missikos/george-missikos-no-2/lp/r118040864/ ]
   Angel94
11-08-2012 18:37
Έχω απίστευτες αναμνήσεις,τις οποίες είχα περάσει τραγούδώντας αυτό το τραγούδι... Έχουν γραφτεί ανεξίτηλα στη μνήμη μου... ::yes.:: ::yes.:: ::yes.::
   Παντάξενος
28-09-2009 11:56
Ρε παιδιά εγώ μόνο από Γιώργο Καραδήμο το έχω ακούσει και ήταν υπέροχο.. όπως και να 'χει σαν τραγούδι είναι τέλειο :D
   melinaki@@@!!!
19-01-2009 07:38
ax ti wraio trago0di............ ::up.:: ::theos.:: ::rol.::
   athina99
07-10-2007 09:45
::hug.::
   kkozani
23-08-2007 08:45
αννα εισαι στα γκριζα ονειρα μου η ξαστερια...με βοηθησες να τελειωσω την σχολη και να ξεπερασω σιγα σιγα τον χωρισμο μου...να σαι καλα οπου και νασαι οτι κι αν κανεις...
   demi
23-07-2007 00:19
::kiss.::
   Αφιερωμένο από ........ - koukaki
για maria - koukaki
26-12-2006 14:22
den mporw allo...pernas apo dipla mou kai liwnw,se thelw trela mwraki mou...s'agapw trela!!! ::love.:: ::love.:: ::love.::
   Αφιερωμένο από Maria - Lesvo
για Mixali - Lesvo
26-12-2006 10:57
Ektos apo mana kai aderfi ola ta alla se sena ta brhka.Se eyxaristo pou yparxeis!!!!!!!!!!!!!! ::hug.::
   Αφιερωμένο από RIA89 - ΚΑΠΟΥ
για ΜΙΧΑΛΗ - ΚΑΠΟΥ
16-08-2006 17:03
ΕΙΣΑΙ ΟΛΗ ΜΟΥ Η ΖΩΗ!! ::cry.::
   Ri@89
16-08-2006 17:02
ΤΙ ΑΛΛΟ ΝΑ ΖΗΤΗΣΩ ΑΠ ΤΗ ΖΩΗ?? ::smile.::
   antria
15-08-2006 08:08
::love.::
   Ανώνυμο σχόλιο
28-06-2006
MEKANES NA SE AGAPISO GIA OLA TA PSEMATA POU MOU EXIS POULISI ...M-EFT
   Ανώνυμο σχόλιο
02-10-2005
s'agapo - de thelei oite rotima oute epivaiosi - kai esu toulahiston to ksereis katavatha etsi hristo ?
   Αφιερωμένο από P -
για E -
27-06-2005 18:18
::love.:: ::love.::
   Αφιερωμένο από iordanhs - thessaloniki
για mwraki mou - larissa
27-06-2005 10:12
gia auta se agapaw pou lene ta tragoudia alla kai gia alla polla anupota pou ama ta pw isws den ta pistepseis kai aporhseis pws ginetai kapoios an8rwpos na agapaei toso polu enan allon an8rwpo kai egw
   Ανώνυμο σχόλιο
28-03-2005
Κυριακος........!!
   Αφιερωμένο από Τιγρίτσα - ΧΙΟ
για Σκυλάκο - ΧΙΟ
08-03-2005 04:09
::love.:: ::love.::


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο