Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120049 Τραγούδια, 256650 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Μεθυσμένη βάρκα - 2001       
 
Στίχοι:  
Μάνος Ξυδούς
Μουσική:  
J Fearnley


Ο αγέρας στα παράθυρα της πόλης τραγουδάει
το κρύο έπιασε χοντρό στις λάμπες περπατάει
κάτι φαίνεται μακριά στου δρόμου την αρχή
που τρεμοσβήνει σαν πυγολαμπίδα στη βροχή

Μάνα τις βαλίτσες μου πού έκρυβες καιρό
κατέβασέ τες δωσ’ τες μου δεν κάθομαι εδώ
μη με ρωτάς πού πάω δε θα ξέρω να σου πω
με γράμματα και κάρτες θα μαθαίνεις ότι ζω

Είμαστε όλοι εδώ στην τρελή βραδιά
και η βάρκα μας σκίζει τα νερά
μα το μόνο που θέλω και ζητώ να δω
τα χαμόγελα του ήλιου και της χώρας μου το φως

Σε μια βδομάδα θα `μαι πια σε τόπους μακρινούς
μέσα στους κήπους του Βαν Γκογκ που ανάβουνε πυρσούς
μπορεί στην πόλη της Οξφόρδης που μυρίζει χθες
με δυο βαρέλια μπίρα στου Μονάχου τις γιορτές

Μια πολκα με τους Ρώσους στης Μονμάρτης τα στενά
από γέφυρες να βλέπω του νερού τα μυστικά
πάνω σε ντόκους οι τσιγγάνοι ξυπνάνε τα βιολιά
κι ανοίγουν χιονισμένα τα βλέφαρα του μπαρ

Είμαστε όλοι εδώ στην τρελή βραδιά
και η βάρκα μας σκίζει τα νερά
μα το μόνο που θέλω και ζητώ να δω
τα χαμόγελα του ήλιου και της χώρας μου το φως

Το μέλι απ’ τα μάτια της στάζει πάνω στο μπαρ
πανέμορφη τη βλέπω κι ας μην έχω ξαστεριά
ακόμα δυο ποτήρια αχ και θ’ αρχίσει να γελά
και θα βαρυγκομάει κάποιου άντρα τη χαρά

Κι όπως θα ψάχνει κάποιο βλέμμα μπορεί και να με δει
στη βάρκα μας επάνω να ζητάω επιστροφή
θε έρθει λίγο πιο κοντά μου κι εγώ σ’ αυτή
και έτσι αγκαλιασμένοι θα βουλιάξουμε μαζί

Είμαστε όλοι εδώ στην τρελή βραδιά
και η βάρκα μας σκίζει τα νερά
μα το μόνο που θέλω και ζητώ να δω
τα χαμόγελα του ήλιου και της χώρας μου το φως




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (4 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 8003
      Σχόλια: 4
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Η άσφαλτος που τρέχε...
2001
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   dalaras.com @ 07-11-2002
   netriofron
08-12-2019 19:40
Διασκευή του Βρετανικού τραγουδιού ''Drunken Boat'' (Μεθυσμένη βάρκα) του 1993.
1η εκτέλεση απ'τους δημιουργούς του την Ιρλανδο-Βρετανική μπάντα ''The Pogues'' : https://youtu.be/Mg4YsPwP36o


ΠΗΓΗ = [ https://www.discogs.com/The-Pogues-Waiting-For-Herb/release/1659967 ]
   ponywa
27-08-2008 02:25
πραγματικά, ένα εκπληκτικό κομμάτι!!!! ::yes.::
   proedroulis
02-02-2008 12:02
MPAMPIS FOR EVER...!!!!EINAI OLA TA LEFTA AUTO TO KOMMATI!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
το τραγουδι αυτο ειναι τελείο , είναι τοσο αρμονικός ο συνδιασμός των φωνων του ΝΤΑΛΑΡΑ και του ΣΤΟΚΑ.   ( ΓΙΩΤΑ )


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο