Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
121609 Τραγούδια, 258656 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Βρέχει στη Λένορμαν      
 
Στίχοι:  
Γιώργος Σταυρακάκης
Μουσική:  
Γιώργης Σταυρακάκης


Notti sciupate,
sgusciate via,
dopo le otto di sera.
La Collegiata, la piazza vuota…
E sopra le case,
tagliato a metà,
coperto di luce…
il Castello di Cima

Βρέχει πού να γυρνάς
βούλιαξε η πόλη μεθάς
γυμνή στις υπόγειες διαβάσεις
χορεύεις

Cosa fai; mia città;
Dove ti nascondi la notte;
Attraverso i vetri appannati
Ti invento… ma dove sei;
Tutta la gente
vive di giorno e
dopo le otto sparisce.

La Collegiata, la piazza vuota
E più si avvicina
la sera in città,
più ripenso al passato
a quella vita diversa

Βρέχει πού να γυρνάς
βούλιαξε η πόλη μεθάς
γυμνή στις υπόγειες διαβάσεις
χορεύεις

Cosa fai; mia città;
Dove ti nascondi la notte;
Chissà com’eri in passato…
Ci penso… ti guardo… ti cerco!




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 1711
      Σχόλια: 0
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   ixodromio @ 29-03-2009


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο