Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120901 Τραγούδια, 257578 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Τώρα κείτεται - 1968       
 
Στίχοι:  
Οδυσσέας Ελύτης
Μουσική:  
Νότης Μαυρουδής


Τώρα κείτεται απάνω στην τσουρουφλισμένη χλαίνη
μ’ ένα σταματημένο αγέρα στα ήσυχα μαλλιά
μ’ ένα κλαδάκι λησμονιάς στ’ αριστερό του αυτί
μοιάζει μπαξές που το `φυγαν άξαφνα τα πουλιά
μοιάζει ρολόι αγγέλου που εσταμάτησε
όμως το γέλιο κάηκε, όμως η γη κουφάθηκε
όμως κανείς δεν άκουσε την πιο στερνή κραυγή
όλος ο κόσμος άδειασε με τη στερνή κραυγή.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 4631
      Σχόλια: 3
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Άσμα ηρωικό και πένθ...
1968
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Nταλαρόφιλη @ 13-12-2008
   longieth
17-03-2014 03:40
Πετρή Σαλπέα:
Τώρα κείτεται απάνω στην τσουρουφλισμένη χλαίνη
μ’ ένα σταματημένο αγέρα στα ήσυχα μαλλιά
μ’ ένα κλαδάκι λησμονιάς στ’ αριστερό του αυτί.
Μοιάζει μπαξές που του 'φυγαν άξαφνα τα πουλιά,
μοιάζει ρολόι αγγέλου που εσταμάτησε.

Χρήστος Τσάγκας:
Κείτεται απάνω στην τσουρουφλισμένη χλαίνη.
Αιώνες μαύροι γύρω του αλυχτούν με σκελετούς σκυλιών τη φοβερή σιωπή.
Kι οι ώρες που ξανάγιναν πέτρινες περιστέρες
ακούν με προσοχή.

Πετρή Σαλπέα:
...όμως το γέλιο κάηκε, όμως η γη κουφάθηκε...
όμως κανείς δεν άκουσε την πιο στερνή κραυγή...
Όλος ο κόσμος άδειασε με τη στερνή κραυγή.

Χρήστος Τσάγκας:
Κάτω απ’ τα πέντε κέδρα, χωρίς άλλα κεριά,
κείτεται στην τσουρουφλισμένη χλαίνη.
Άδειο το κράνος, λασπωμένο το αίμα...
Στο πλάι το μισοτελειωμένο μπράτσο
Kι ανάμεσ’ απ’ τα φρύδια, μικρό πικρό πηγάδι, δαχτυλιά της μοίρας!
Mικρό πικρό πηγάδι κοκκινόμαυρο, πηγάδι όπου κρυώνει η θύμηση!

http://www.youtube.com/watch?v=HlzTD933lxA
   Avellinou
01-07-2013 13:56
στο δισκο

http://www.youtube.com/watch?v=HlzTD933lxA

ακουγεται και μια ανδρικη φωνη να παραγγελει

1 (μετά από το "Mοιάζει ρολόι αγγέλου που εσταμάτησε")

Κείτεται απάνω στην τσουρουφλισμένη χλαίνη.
Αιώνες μαύροι γύρω του
Aλυχτούν με σκελετούς σκυλιών τη φοβερή σιωπή
Kι οι ώρες που ξανάγιναν πέτρινες περιστέρες
Aκούν με προσοχή·

2 (μετά από το "Όλος ο κόσμος άδειασε με τη στερνή κραυγή.")

Κάτω απ’ τα πέντε κέδρα
Xωρίς άλλα κεριά
Kείτεται στην τσουρουφλισμένη χλαίνη·
Άδειο το κράνος, λασπωμένο το αίμα
Στο πλάι το μισοτελειωμένο μπράτσο
Kι ανάμεσ’ απ’ τα φρύδια―
Mικρό πικρό πηγάδι, δαχτυλιά της μοίρας
Mικρό πικρό πηγάδι κοκκινόμαυρο
Πηγάδι όπου κρυώνει η θύμηση!
   doraki t trelo paokaki
29-05-2010 12:28
:s


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο