Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
119426 Τραγούδια, 256177 Ποιήματα, 28912 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Mammy blue      
 
Στίχοι:  
Σέβη Τηλιακού
Μουσική:  
Hubert Giraud


Εικόνα μελαγχολική
κρυμμένη μέσα στην ψυχή
ξανάρχεσαι κάθε στιγμή εσύ
τις μέρες με τη συννεφιά
τις νύχτες με την παγωνιά
πως με κρατούσες αγκαλιά εσύ

Oh mammy,
oh mammy mammy blue
oh mammy blue

Τα λόγια σου τα τρυφερά
που με μαλώνανε γλυκά
να τ’ άκουγα για μια φορά ξανά
τα χέρια σου τα στοργικά
που με χαϊδεύαν απαλά
να μ’ άγγιζαν για μια φορά ξανά

Oh mammy,
oh mammy mammy blue
oh mammy blue




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 86.6%  (3 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 8563
      Σχόλια: 3
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] 40 χρόνια Olympians ...
1996
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Gaspar @ 31-08-2003
   netriofron
16-10-2016 18:01
Πασχάλης Αρβανιτίδης: Τραγούδι
Κούλης Καλογιαννίδης: Κιθάρα (-1967, +Βασίλης Παπαβασιλείου -1970, +Παντελής Δεληγιαννίδης)
¶λκης Κακαλιάγκος: Όργανο
Βαγγέλης Κουτσοτόλης: Σαξόφωνο (-1969, +Νίκος Αρχοντής & Αντώνης Θεοδωρόπουλος)
Δημήτρης Λαζαρίδης: Ντραμς (-1970, +Πάνος Λεμονίδης)
Το συγκρότημα των "Ολύμπιανς" δημιουργήθηκε τον Σεπτέμβριο του 1965 στην Θεσσαλονίκη από τους:
- 'Αλκη Κακαλιάγκο (πιάνο-hammond organ) μέλος των "Vips",
- Πασχάλη Αρβανιτίδη (τραγούδι-μπάσο),
- Βαγγέλη "Σπόρος" Κουτσοτόλη (σαξόφωνο),
- Κούλη Καλογιαννίδη (κιθάρα),
- Δημήτρη "Τζακ" Λαζαρίδη (τύμπανα),
Αυτοί οι πέντε είναι οι ιδρυτές και θεμελιωτές του θρύλου των Ολύμπιανς.
Πρώτες εμφανίσεις στo night-club "Χαβάη" στην Ν.Κρήνη (σήμερα νοσοκομείο ΙΚΑ) με "αφεντικό" τον Τάκη Κανίδη. Η νεολαία από την πρώτη στιγμή αγκαλιάζει και στηρίζει με την αγάπη της το συγκρότημα.
Ο Γιώργος Κοντόπουλος (ραδιοφωνικός παραγωγός) με τα μαγνητόφωνα του ηχογραφεί ζωντανά τους Ολύμπιανς σε μουσικό πρωινό στην "Χαβάη" και τους παρουσιάζει σε εκπομπή του στη "Φωνή της Αμερικής", την ίδια ηχογράφηση και με ζωντανή συνέντευξη των Ολύμπιανς βγάζει στον αέρα ο 'Αλκης Στέας σε εκπομπή του στο ραδιόφωνο την οποία την ακούει ο τότε διευθυντής του υποκαταστήματος στην Θεσσαλονίκη της Δισκογραφικής εταιρείας "Ελλαδίσκ" Γιάννης Σωκρατίδης ο οποίος ενθουσιάζεται και ανοίγει τον δρόμο για να ηχογραφηθούν στην Αθήνα (Δεκέμβριος 1965), με παραγωγό τον Γ.Ράλλη, ο "Τρόπος" και το "Συμπόσιο" με αποτέλεσμα την επιτυχία και αναγνώριση σ'όλη την Ελλάδα.
Η πρωτοφανής επιτυχία των "Ολύμπιανς", για τα δεδομένα εκείνης της εποχής. μπορεί να αιτιολογηθεί ως εξής. Πάντα οι νέοι θέλουν να έχουν την δική τους μουσική. Ο χορευτικός ρυθμός που συγκινούσε τότε ,ήταν το σέικ. Τα συγκροτηματα που προηγήθηκαν των "Ολύμπιανς", έπαιζαν μεν μοντέρνα χορευτική μουσική, αλλά "σνόμπαραν" τον ελληνικό στίχο. Και γενικά όλα τα συγκροτήματα εκείνης της εποχής έκαναν το ίδιο,η τραγουδούσαν στα ελληνικά με ξενική προφορά.
Οι ΟΛΥΜΠΙΑΝΣ είναι το μοναδικό Ελληνικό μουσικό γκρουπ , που τιμήθηκε με χρυσό & πλατινένιο δίσκο για τις 50.000 & 100.000 αντίστοιχα πωλήσεις LP δίσκου τους !!!!
   netriofron
15-10-2016 14:18
1971 ,45ρακι της ΡHILIPS-6060 ,
Η γνωστοτερη διασκευη του ηταν, ''Mummy blue''-POP TOPS (1971) ,[ https://youtu.be/8nzlQo3Cxew ]
Το τραγούδι γράφτηκε αρχικά με Γαλλικους στίχους το 1970 , από τον βετεράνο Γαλλο τραγουδοποιο Hubert Giraud ,ο οποιος συνέλαβε το τραγούδι μεσα στο αυτοκίνητό του ,κατα τη διαρκεια ενος μποτιλιαρισματος στο Παρισι.
Η πρώτη καταγεγραμμένη ηχογραφηση του "Mamy Blue",έγινε το 1971 ,με Ιταλικους στίχους , από την Ivana Spagna [που ηταν και το ντεμπουτο της στη δισκογραφια !!! ]

[ Πηγη = Βικιπεδια ]
   Ανώνυμο σχόλιο
15-09-2005
τελεια


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο