Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
111539 Τραγούδια, 257461 Ποιήματα, 28001 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Αγάπη μου ( Amore mio ) - 2008       
 
Στίχοι:  
Ηρώ
Μουσική:  
Gigi d' Alessio


Era settembre ed il sole ci ha visti baciare
con il fiatone correvi giocando con me
un sassolino nell'acqua faceva rumore
il desiderio di stare per sempre con te.

Στην αμμουδιά περπατούσαμε κάθε πρωί,
όνειρα έκανα δίπλα σου για τη ζωή.
Τώρα είμαι μόνη κι ο χρόνος κυλάει αργά,
βγαίνω στους δρόμους ξορκίζοντας τη μοναξιά.

Πες μου πώς;
Η ματιά σου που ήταν σαν φλόγα που πάγωσε.
Πώς;
Τ’ άγγιγμά σου τις νύχτες στο σώμα μου πόνος κρυφός.
Πες μου πώς;
Σε ρωτάω.
Ποιος μου πήρε το όνειρο κι έφυγε μαζί σου.
Ποιος;

Θα σ’ αγαπώ ώσπου ο χρόνος να τελειώσει
και θα `μαι εδώ να σ’ αγκαλιάζω όταν νυχτώνει.
Κοίτα την ώρα που περνάει, πόσο αλλάζεις
γίνεσαι ανάμνηση...

Γίνεσαι κρύο και αέρας που παγώνει
όταν το βλέμμα στη ματιά σου χαμηλώνει.
Γίνεσαι χιόνι που τα δάχτυλα ματώνει
γίνεσαι ανάμνηση...

Και μου ζητάς λίγο χρόνο για να το σκεφτείς
όμως το ξέρω σου τέλειωσε ό,τι κι αν πεις.
Πώς να νικήσω τη σκέψη που θα σε ζητά;
Γκρίζα τα σύννεφα γκρίζα και η μοναξιά.

Col naso rosso dal freddo era quasi Natale
il nostro amore cresceva ogni giorno di più.
Era la luce degli occhi ad accendere i cuori
fino all'ecclissi solare che adesso c'è in te.

Cosa c'è
con lo sguardo abbassato non parli e non corri da me.
Hai bisogno di stare un po’ sola lontana perché
Cosa c'è
io lo so
tra un minuto mi lasci da solo non dire di no.

Amore mio
senza un'addio mi stai lasciando
ma il tuo silenzio sembra dire hai fatto centro
come la neve sciolta al sole stai piangendo è inevitabile
Ma lui chi è
adesso me ne stai parlando
come hai potuto dargli un pezzo del mio mondo
vorrei sparire mentre ti accarezza il vento
sei cattivissima, sei cativissima.

Γίνεσαι ανάμνηση...




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 94%  (13 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 32998
      Σχόλια: 21
      Αφιερώσεις: 3
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Αλλάζω
2008
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   alex @ 29-01-2008
   BurntHoney
18-10-2010 08:35
ax pou eisai amore mio mou
   ΟΛΥΜΠΙΤΣΑ
17-02-2010 08:19
::13628::
   Elena 444
30-11-2009 05:41
   Phiphoulini-7-
21-07-2009 01:32
to tragoudi einai uperoxo
   katie
20-02-2009 03:39
Γίνεσαι κρύο και αέρας που παγώνει υπέροχο
   Αφιερωμένο από aggeliki - veroia
για aggelo - veroia
09-01-2009 03:19
to afierona tis zois mou... ston ant kardoula mou me oli mou thn agapi...
s agaao polu...
   atzelina
01-12-2008 01:00
ΘΑ ΣΑΓΑΠΩ ΨΣΠΟΥ Ο ΧΡΟΝΟΣ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ...ΜΟΝΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΣΟΥ ΛΕΩ...ΑΥΤΗ Η ΦΡΑΣΗ ΜΟΝΟ ΛΕΕΙ ΠΟΛΛΑ
   2241991
26-10-2008 15:46
   Pegasos
23-09-2008 08:32
"Θα σ'αγαπώ ώσπου ο χρόνος να τελειώσει...."
Σαν να έχει γραφτεί για σένα καλέ μου Διονύση Μιχ..
Θα είσαι η αιώνια ζεστασιά μου της ψυχής μου..
Καλή τύχη σου εύχομαι..
Να είσαι καλά και να χαμογελάς..
   Αφιερωμένο από MINA - ΕΛΛΑΔΑ
για GIANNH - LEIBADIA
29-08-2008 05:26
AYTO SIGOYRA GRAFTHKE GAI MAS
   mikele
13-08-2008 23:48
den 3ero giati alla otan akousa auto to kommati h8ela na klaxo!!!!!!!! Ah!!!!!!!! Mikele m pou eisai?
   olgeto
11-08-2008 08:13
   ΑΝΝΙΤΑ
28-05-2008 14:11
Το κομμάτι είναι καταπληκτικό και η ΗΡΩ μοναδική.Το αφιερώνω το κομμάτι στο Νικολάκη μου που τον λατρεύω....
   st3llou
17-05-2008 06:09
einai ena apo ta pio dynamika-kai poiotika kommatia pou exw akousei teleutaia ..einai yperoxo pragamatika !! mono emeis 3eroume posi dunami kryvoume mesa mas gia na agapame...estw k an pligwnomaste..!!!!
   sylia_218
01-04-2008 06:30
πατάς Gigi D'Alessio Amore mio lyrics στο google...Tέλειο ναι....
   gallina
20-03-2008 11:42
ξερετε που θα βρω τους ιταλικους στιχους?
   black roses
12-03-2008 07:39
   mwraki16
11-03-2008 14:53
api8anooo!
   Αφιερωμένο από ΜΑΡΙΑ - ΒΟΛΟ
για ΔΗΜΗΤΡΗ ΚΑΙ ΑΛΕΞΙΑ - .................
28-02-2008 15:19
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΓΡΑΦΤΗΚΕ ΓΙΑ ΕΣΑΣ ΞΕΡΩ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΑ ΥΠΟΜΟΝΗ ΜΩΡΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΟΑΛ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΟΠΩΣ ΤΑ ΘΕΛΟΥΜΕ!
   Bakaras
23-02-2008 14:25
δεν ξερω αν επιτρεπεται να βαλω λινκ εδω. υπαρχει στο rapidshare
   bouboukitsa
22-02-2008 11:48
teleio tromero apithano kommati
   marico butterfly
19-02-2008 03:05
τέλειο τραγούδι....!!!!!!!!!! ακόμα και όταν οταν ακούω τους ιταλικούς στίχους νιώθω πολύ περισσότερα πράγματα απο όταν ακούω άλλους ελληνικούς.....
ΤΕΛΕΙΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟ
   demi
18-02-2008 23:23
....θα σ΄αγαπώ ώσπου ο χρόνος να τελειώσει και θα΄μαι εδώ να σ΄αγκαλιάζω όταν νυχτώνει...
   Cherry Pie
14-02-2008 05:26
Ax einai polu wraio tragoudi k exei apisteuta logia!!!!!!!!
Mipws 3erei kaneis apo pou mporw na to katevasw???
Please an 3erei kapoios as mou to pei!! psaxnw polles meres na to katevasw k dn to vriskw pou8ena...


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο