Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120154 Τραγούδια, 256670 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Τριαντάφυλλο - 1977       
 
Στίχοι:  
Αλέξης Σολωμός & Federico Garcia Lorca
Μουσική:  
Μάνος Χατζιδάκις


Είναι κόκκινο σαν αίμα σαν ανοίγει το πρωί,
κι η δροσούλα δεν τ’ αγγίζει από φόβο μην καεί,
ανοιχτό το μεσημέρι σαν κοράλλι, σαν παιδί,
μες στα τζάμια, μαγεμένος, σκύβει ο ήλιος να το δει,
άσπρο γίνεται, κι είν’ άσπρο, κοχυλάκι του γιαλού,
σαν λιποθυμάει η μέρα στις βιολέτες του νερού.

Κι όταν πια σημάνει η νύχτα, τη φλογέρα τη γλυκιά,
και τ’ αστέρια αλλάξουν θέση στ' ουρανού την απλωσιά,
πριν τελειώσει το τραγούδι κι ο αγέρας κοιμηθεί,
μέσα στο βαθύ σκοτάδι σιγανά θα μαραθεί,
πριν τελειώσει το τραγούδι κι ο αγέρας κοιμηθεί,
μέσα στο βαθύ σκοτάδι σιγανά θα μαραθεί.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 88%  (5 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 14366
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Οι γειτονιές του Φεγ...
1977
[2] Μάνος Χατζιδάκις: Η ...
1987
[3] Η Σόνια Θεοδωρίδου σ...
1997
[4] Η Μαρία Φαραντούρη τ...
2006
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Χριστόδουλας @ 17-07-2007
   Χριστόδουλας
02-04-2017 23:56
Σωστός για τον Δασκαλόπουλο, Βόρειε.
   Βόρειος
10-04-2009 15:30
Από τη θεατρική παράσταση "Δόνα Ροζίτα" που πρωτοανέβηκε στην Ελλάδα από το "Εθνικό Θέατρο" το 1959 και ξανά το 1983. Στην απόδοση των στίχων του F.G.Lorca πρέπει να αναφερθεί και ο Άκος Δασκαλόπουλος.


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο