Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
121179 Τραγούδια, 258018 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Στα κίτρινα φώτα - 1981      
 
Στίχοι:  
Λίνα Νικολακοπούλου
Μουσική:  
Leonard Cohen


Όλο τ’ απόγευμα δεν είπα τίποτα
κρύβω τα λόγια μου μ’ ένα τσιγάρο
έξω τα χρώματα σβήνουν και χάνονται
κλείνω τα μάτια μου ανάσα να πάρω

Πώς βραδιάζει νωρίς
όλα εδώ σαν φινάλε γιορτής
το μπαλκόνι στενό, κάτω η πόλη μυρίζει
μοναξιά και καπνό

Και μένω, κάτω απ’ τα κίτρινα φώτα
στην πόλη που χώραγε πρώτα
τη φωνή σου να λέει "σ’ αγαπώ"
Σ’ έχω χάσει, μέσα στα κίτρινα φώτα
στην πόλη που χώραγε πρώτα
τη φωνή σου να λέει "σ’ αγαπώ"
να λέει "σ’ αγαπώ"

Όλο τ’ απόγευμα σ’ ένα παράθυρο
και κάτω αδιάφορα ο κόσμος περνάει
κάποιο ραδιόφωνο, μόλις που ακούγεται
δίχως φτερά η ζωή μου πού πάει

Πώς βραδιάζει νωρίς
όλα εδώ σαν φινάλε γιορτής
το μπαλκόνι στενό, κάτω η πόλη μυρίζει
μοναξιά και καπνό

Και μένω, κάτω απ’ τα κίτρινα φώτα
στην πόλη που χώραγε πρώτα
τη φωνή σου να λέει "σ’ αγαπώ"
Σ’ έχω χάσει, μέσα στα κίτρινα φώτα
στην πόλη που χώραγε πρώτα
τη φωνή σου να λέει "σ’ αγαπώ"
να λέει "σ’ αγαπώ"




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 10441
      Σχόλια: 5
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Καλά είναι κι έτσι
1981
[1] Εφ΄ όλης της ύλης / ...
2000
[1] Οι μπαλάντες της ζωή...
2003
[1] Δήμητρα Γαλάνη - Τρα...
2004
[1] Φεύγω
2005
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Χριστόδουλας @ 08-04-2007
   netriofron
28-02-2019 06:39
::yes.:: ::smile.::


Διασκευή του Αμερικανικού τραγουδιού ''Famous blue raincoat'' του 1971.
1η εκτέλεση απ' τον δημιουργό του ,τον Leonard Norman Cohen : https://youtu.be/cMyHm2nxTi4


[ https://translate.google.com/translate?hl=el&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Famous_Blue_Raincoat&prev=search ]


::theos.::
   μουσόφιλος
15-10-2018 03:46
Η μουσική αέρινη, ρομαντική, σχεδόν διαχρονική. Η Λίνα σε πρωτόλεια, πλην ενδεικτική, στιχουργική καταγραφή. Η Γαλάνη, πιο ζεστή από ποτέ...
   Mpoemissa
07-06-2013 09:34
Σ’ έχω χάσει, μέσα στα κίτρινα φώτα
στην πόλη που χώραγε πρώτα
τη φωνή σου να λέει "σ’ αγαπώ"
να λέει "σ’ αγαπώ" ::love.:: ::love.::
::up.::
   greg93
16-01-2009 15:51
Εκπληκτική ερμηνεία της Δήμητρας ::love.:: ::love.:: ::love.::
   FAPERMAN
31-10-2007 14:25
::down.:: ::down.:: ::mad.::


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο