Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
111558 Τραγούδια, 257625 Ποιήματα, 28001 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Σαν μπλουζ κομμάτι ( Liberi da noi ) - 2006      
 
Στίχοι:  
Νίκος Μωραΐτης
Μουσική:  
Gigi d' Alessio


Che cosa c`e`
Sembra cosi` scontato
Che cosa c`e`
Tutto programmato
Almeno tu
Diventa piu` normale
Ammettilo
Si vive senza complicita`
Lo sappiamo gia` da un pezzo che non va
Ma perche` restare ancora insieme;

Δε σβήνεσαι απ’ το μυαλό, το ξέρω
Δε σβήνεται αυτό που χρόνια γράφει βαθιά
Ό,τι αγάπησε με πάθος η καρδιά
Δεν τελειώνει έτσι απλά η αγάπη

Θα βάλω κάτι, κάτι απ’ τα παλιά
Σα μπλουζ κομμάτι να `μαστε αγκαλιά
Να γίνουν όλα γύρο μουσική
Και πάνω απ’ όλα να είσαι πάντα εσύ

Δεν είναι έτσι η καρδιά
Δεν έχει για όλους ανοιχτά
Έρχονται, φεύγουν οι έρωτες
Μα εσύ είσαι πάντα μέσα

Θα βάλω κάτι, κάτι απ’ τα παλιά
Σα μπλουζ κομμάτι να `μαστ’ αγκαλιά

La gente sai
A volta conta niente
Diranno che
Non ero affatto l`uomo per te
E gli stessi parleranno poi con me
E ti lenceranno colpe addosso.

Mai piu` star male
Liberi da noi mai piu` studiare
Come vivere
Lasciarsi andare
In cose fatte mai
Mai piu` sognare
E chiedersi perche`

Δεν είναι έτσι η καρδιά
Δεν έχει για όλους ανοιχτά
Έρχονται, φεύγουν οι έρωτες
Μα εσύ είσαι πάντα μέσα

Θα βάλω κάτι, κάτι απ’ τα παλιά
Σα μπλουζ κομμάτι να `μαστ’ αγκαλιά

Dai vetri della vita mia
Vedo l`amore andare via
Per incontrarlo prima o poi
Ci lascia liberi da noi

Θα βάλω κάτι, κάτι από τα παλιά
Σα μπλουζ κομμάτι να `μαστ’ αγκαλιά




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 60%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 5416
      Σχόλια: 8
      Αφιερώσεις: 1
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Πάμε μακριά
2006
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   oea - www.iliosradio.com, amos gabsu @ 24-10-2006
   giannis21
13-01-2008 05:19
   Elis...!
20-09-2007 09:50
Ah!!! Einai TELEIO...!
   greece_thea
08-07-2007 06:51
TELEIO
   fidefide
04-04-2007 03:20
   fidefide
04-04-2007 03:18
   fidefide
04-04-2007 03:18
   fidefide
04-04-2007 03:18
   fidefide
04-04-2007 03:17
   Αφιερωμένο από Ο - Ελλάδα
για F - Ιταλία
12-01-2007 07:29
Αφιερωμένο από καρδιάς σε σένα που πέρασαν τόσα χρόνια...
Μόλις άκουσα αυτό το τραγούδι για πρώτη φορά ήρθες αμέσως στο μυαλό μου και μου ξύπνησες μνήμες... Να είσαι πάντα καλά...


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο