Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120009 Τραγούδια, 256646 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Η λατέρνα - 1954       
 
Στίχοι:  
Άγγελος Τερζάκης
Μουσική:  
Μάνος Χατζιδάκις


Κάθε που βραδιάζει στη μικρή τη γειτονιά
μ’ ήλιο ή με χαλάζι με νοτιά και με χιονιά
έρχεται ν’ αράξει μάθε του έρωτα φονιά
μια λατέρνα κούτσα κούτσα στη γωνιά.

Γλυκόλαλη, γλυκόλαλη λατέρνα στη βραδιά
σαν το πουλί, σαν το πουλί φτεροκοπάει η καρδιά.
και ξανανθίζει στη μαραμένη τη γειτονιά
ξεγελασμένη μεσ’ στο χειμώνα κι η λεμονιά.

Σ’ ένα δρόμο σ’ ένα στενό, μες
στο σύθαμπο το γαλανό
έχουν στήσει τώρα φωλιά
του Παραδείσου θαρρείς τα πουλιά.

Γλυκόλαλη, γλυκόλαλη λατέρνα στη βραδιά
σαν το πουλί, σαν το πουλί φτεροκοπάει η καρδιά.
και ξανανθίζει στη μαραμένη τη γειτονιά
ξεγελασμένη μεσ’ στο χειμώνα κι η λεμονιά.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 84%  (5 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 9822
      Σχόλια: 4
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Νυχτερινή περιπέτεια
1954
[1] Ο ελληνικός κινηματο...
1985
[1] Μαίρη Λω - Μην τον ρ...
1988
[1] Ένας ουρανός μ' αστέ...
1994
[2] Πάμε μια βόλτα στο φ...
1984
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 09-08-2006
   netriofron
29-10-2016 10:53
Το ''Νυχτερινή περιπέτεια'' , είναι δραματική ταινία (1953-'54). Το σενάριο της ταινίας είναι βασισμένο στο μυθιστόρημα του Άγγελου Τερζάκη «Η μενεξεδένια πολιτεία», προσαρμοσμένο από τον ίδιο τον συγγραφέα, ο οποίος υπογράφει και τη σκηνοθεσία. Πρόκειται για τη μοναδική ταινία του Άγγελου Τερζάκη, ο οποίος είχε παρακολουθήσει μαθήματα κινηματογράφου στην Ιταλία.
Η Νταίζη Μαυράκη είναι η πρώτη μεταπολεμική Σταρ Ελλάς, που ήρθε δεύτερη στα Καλλιστεία για την ανάδειξη της Μις Υφήλιος 1952.


1959 = (Απριλης) , Μαίρη Λω ---- 45ρακι της FIDELITY-7014 & σε 2η έκδοση σε δίσκo Εxtended Ρlay της Fidelity (EP 8012) του 1959, στο πιανο ο ΜΑΝΟΣ !!!!
1959 = Λόλα Τσουκάτου ---- 45 ρακια στην Decca (PL 6022 & PL 6023) ------ https://youtu.be/Q6JpTGwnFr0
1960 = Μελίνα Μερκούρη ----- 45ρακι στην Γαλλικη BARCLAY-70 319 & σε 2η εκδοση (1960) δισκoς Εxtended Ρlay 45 στρoφώv στην Barclay: 70340 & 11504

Πηγες = [ http://www.hadjidakis.gr/homeweb.htm ] --- [ discogs.com ]
   πανούλης
04-05-2013 17:09
Σωστά : "γλυκολαλεί" . Έτσι όπως πολύ καθαρά ακούγεται και από τη Μελίνα στο "Ποτέ την Κυριακή" (1960)
   gorgee
13-03-2013 20:23
Το σωστό θα πρέπει να είναι "γλυκολαλεί η λατέρνα" αφού δείχνει τι συμβαίνει: γλυκολαλεί η λατέρνα, φτεροκοπάει η καρδιά, ξανανθίζει η λεμονιά.
   penguinroyal
14-11-2010 08:44
Ακούστηκε για πρώτη φορά το 1954 στην ταινία του Άγγελου Τερζάκη (σενάριο & σκηνοθεσία) «Νυχτερινή περιπέτεια», που έπαιζαν οι Νταίζη Μαυράκη, Βασίλης Διαμαντόπουλος, Ντίνος Ηλιόπουλος, Μαρία Αλκαίου, Νίκος Τζόγιας κ.α.
Κυκλοφόρησε σε δίσκο 45 rpm το 1959. Το 1988 συμπεριλήφθηκε στον L.P. «Μαίρη Λω - Μην τον ρωτάς τον ουρανό» 5ο τραγούδι.


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο