Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
119401 Τραγούδια, 256162 Ποιήματα, 28912 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Όταν μιλάς για χωρισμό - 1969      
 
Στίχοι:  
Λουκία Πλέσσα
Μουσική:  
Μίμης Πλέσσας


Όταν μιλάς για χωρισμό, μάτια μου
να μην δακρύζεις μπρος μου.
Και το στερνό σου το φιλί το φιλί
απ’ την καρδιά σου δώσ’ μου.

Έπεσε καυτό το δάκρυ
και η αγάπη ράγισε
κι από των ματιών την άκρη
στο ποτήρι στράγγισε.

Ρίξε την πέτρα πίσω σου, μάτια μου.
και στέγνωσε του χωρισμού το δάκρυ.
Άσε να φτάσω μόνος μου μόνος μου
στου πόνου μου την άκρη.

Έπεσε καυτό το δάκρυ
και η αγάπη ράγισε
κι από των ματιών την άκρη
στο ποτήρι στράγγισε.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 91%  (11 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 11899
      Σχόλια: 4
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Δίσκος 45 στροφών
1969
[1] Γιάννης Πουλόπουλος ...
1998
[2] Στου παραδείσου τα μ...
2000
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Minos, Ανδρόνικος @ 01-02-2006
   netriofron
30-01-2018 17:26




Χορός / Ρυθμός / Είδος : Ζεϊμπέκικο(ς).


Γράφτηκε για την κωμική μουσική ταινία (μιούζικαλ) ''Η Παριζιάνα'' ,που έκανε πρεμιέρα στις 22 Δεκεμβρίου 1969.
Έπαιζαν οι Ρένα Βλαχοπούλου, Χρόνης Εξαρχάκος, Βαγγέλης Σειληνός, Έρρικα Μπρόγιερ, Κώστας Καρράς, Δημήτρης Καλλιβωκάς, Ρία Δελούτση, Γιώργος Τσιτσόπουλος, Γιώργος Γαβριηλίδης.
Η ταινία περιλαμβάνει πολλά γυρίσματα στο κοσμοπολίτικο νησί της Μυκόνου.
Ερμηνεία από τον Γιάννη Πουλόπουλο : https://youtu.be/RBQohTk8wMw



1η : 1969 = Γιάννης Πουλόπουλος , ,Ενορχήστρωση : Μίμης Πλέσσας , ---------------- 45ρης στην Lyra ‎ (LS 1331) , & Άλμπουμ ''Μίμης Πλέσσας ‎– Η Παριζιάνα'' (1991) @@@@@ Περιέχει το Soundtrack της ταινίας @@@@@ , & αλμπουμ ''Γιάννης Πουλόπουλος ‎– Τα Χρυσά Κινηματογραφικά'' (2005) & συλλογη ''Μίμης Πλέσσας ‎– Η Μεγάλη Οθόνη Ονειρεύεται - Μουσική Και Τραγούδια Για Τον Κινηματογράφο'' (2009) , & στο CD ''Ο Γιάννης Πουλόπουλος Τραγουδά Μίμη Πλέσσα'' (2015) ---------------- https://youtu.be/ZY0RiyFfIpo


2000 [Νοε] = Λένα Αλκαίου , ,Ενορχήστρωση : Γιάννης Νικολάου

2004 = Ηλίας Μακρής , --------------- συλλογη ''Με Το Τραγούδι Καραβοκύρη - 40 Μεγάλα Τραγούδια''

2008 = Κώστας Κοντογιάννης + Ειρήνη Τουμπάκη , ,Μπουζούκι : Σπύρος Πατράς & Κώστας Μήτσιος , --------------- στο CD ''Σπύρος Πατράς, Ειρήνη Τουμπάκη, Κώστας Μήτσιος ‎– Πράγματα απλά'' -------------- https://youtu.be/9Cwm64GMCwM

ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD+%CE%9C%CE%B9%CE%BB%CE%AC%CF%82+%CE%93%CE%B9%CE%AC+%CE%A7%CF%89%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C&type=release ] - - - - [ http://finosfilm.com/movies/view/134 ]
   netriofron
06-09-2016 17:09
45ρι του 1969 -- (LYRA-1331)
Στην ταινία ''Η Παριζιάνα'' (1969) του Γιάννη Δαλιανίδη με την ΦΙΝΟΣ ΦΙΛΜ, ο Γιάννης Πουλόπουλος συμμετείχε με δύο μεγάλα τραγούδια σε στίχους Λουκίας Πλέσσα (αδελφη του Μιμη), το "Τρεχαντήρι θ' αρματώσω", όπου στην εισαγωγή του ακούγεται η Ρένα Βλαχοπούλου, και το "Όταν μιλάς για χωρισμό". --------------- https://youtu.be/9zAYcFMOeIo
   johnyb
22-04-2009 04:32
Δεν υπάρχει πράγμα που να γλυκαίνει και ταυτόχρονα να πονάει τόσο όσο η αγάπη!!
   jim500
27-02-2007 07:24
Απο τα καλα τραγουδια που εχει πει ο Πουλοπουλος


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο