Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
111539 Τραγούδια, 257461 Ποιήματα, 28001 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Η παπαδοπούλα με τα μήλα       
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Αταξινόμητα

Ένα κομμάτι μάλαμα, ένα κομμάτι ασήμι,
εκόπη από τον ουρανό κι έπεσε μεσ’ στη διάβα,
κι άλλοι το λένε σύγνεφο, κι άλλοι το λένε αντάρα.
Κείνο δεν είναι σύγνεφο, κείνο δεν είν’ αντάρα,
παρά ειν’ η κόρη του παπά, πόρχετ’ από ταμπέλι.

Βαστά τα μήλα στην ποδιά, τα ρόιδα στο μαντήλι.
Δυο μήλα της εγύρεψα, κι αυτή μου δίνει τρία.
"Δε θέλω γω τα μήλα σου, τα τσαλοπατημένα,
θέλω τα δυο του κόρφου σου, τα μοσκομυρισμένα."




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 2430
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 23-12-2005
   netriofron
01-09-2018 10:05
Με μικροδιαφορές στον στίχο , απαντάται στην Κοζάνη ,σαν Τσάμικος , με τίτλο ''Βγήκα ψηλά παπαδοπούλα μου'' και με αρχή :

..... Αι, βγήκα ψηλά, παπαδοπούλα μου, βγήκα ψηλά στον Όλυμπο
Παπά μ’ και Δημοπούλα, ψηλά στο καραούλι (δις)
΄Αι, βλέπω κομμά-, παπαδοπούλα μου, βλέπω κομμάτι σύννεφο
Παπά μ’ και Δημοπούλα, βλέπω κομμάτι αντάρα (δις) ......

Στην Αρκαδία , σαν Καλαματιανός ,και με τίτλο ''Ένα κομμάτι σύννεφο''.




1938 = Δημήτρης Περδικόπουλος , ----------- Δίσκος 78 στροφών στην ODEON GA 7156 (Gο-3113) ------------ https://youtu.be/EXZnTXWkJ3M

1981 = Φώτης Δάρας , ----------- Άλμπουμ ''Φώτης Δάρας, Τόλης Πετρίτης ‎– Συρτοκαλαματιανά''

2013 = Χορωδία κατοίκων της Νεστάνης ----------- στο CD ''Τραγούδια της Νεστάνης'' ---------- https://youtu.be/y9hGFQrT7rg


ΠΗΓΗ = [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?singer=%CE%A0%CE%B5%CF%81%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CF%82+%CE%94.&order_by=date_added ]
   ΝΤΕΠΗ
31-08-2008 08:36


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο