Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
123475 Τραγούδια, 261261 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Μάρω - Μάρω      
 
Στίχοι:  
Αλέκος Σακελλάριος & Δημήτρης Ευαγγελίδης
Μουσική:  
Θεόφραστος Σακελλαρίδης


Την κοιτούσαν με καμάρι
στο χωριό τόσα παιδιά
είχε πάρει απ’ το θυμάρι
η Μαριώ την ευωδιά.

Κι αν καρδιές είχαν σκαλίσει
στις ιτιές και στην ελιά
δεν της είχανε μιλήσει
για ματιές και για φιλιά.

Όλοι μπρος της οι λεβέντες
νιώθανε ντροπή
μόνο ένας δυο κουβέντες
τόλμησε να πει:

Μάρω, Μάρω
μια φορά ειν’ τα νιάτα
Μάρω, Μάρω
τις ντροπές παράτα.

Του φιλιού την πρώτη γλύκα
μη τηνε φυλάς για προίκα
μη με διώχνεις
τώρα που σε βρήκα.

Επεράσανε τα χρόνια
το χωριό κι αυτό γερνά
κι ήρθαν στα μαλλιά τα χιόνια
κι η Μαριώ σκυφτή περνά.

Τη θυμούνται μόνο οι γέροι
κάτι λεν ψιθυριστά
κι οι ελιές μιλούν στ’ αγέρι
κι ίσως κλαιν τραγουδιστά.

Κι η Μαριώ γεροντοκόρη
τώρα σκυθρωπή
σαν ηχώ ακούει τ’ αγόρι
που της είχε πει:

Μάρω, Μάρω
μια φορά ειν’ τα νιάτα
Μάρω, Μάρω
τις ντροπές παράτα.

Του φιλιού την πρώτη γλύκα
μη τηνε φυλάς για προίκα
μη με διώχνεις
τώρα που σε βρήκα.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (2 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 10509
      Σχόλια: 5
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Καλησπέρα κύριε Έντι...
1990
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 21-12-2005
   netriofron
31-05-2017 19:13
Χορός / Ρυθμός : Φοξ (Fox)

Από την επιθεώρηση "Τρελλή Συμφωνία" των Ευαγγελίδη - Σακελλάριου,και σε μουσικη Θεόφραστου Σακελλαρίδη. Η παρτιτούρα γράφει :
...... στην αηδονόλαλη Ρίτα Δημητρίου, ΘΙΣ .....

Πανω στη μουσικη αυτη του Σακελλαριδη ,ο Γιώργος Οικονομίδης το 1940, εβαλε στιχους για ενα απο τα πολλα πολεμικα τραγουδια του Ελληνο-Ιταλικου πολεμου,το ''Ντούτσε,Ντούτσε'' με τον Νικο Γουναρη.


1937 = Νίκος Γούναρης (''Κουρνάζος'') , [Ενορχηστρωση : Ζοζέφ Κορίνθιος] ------------ 78ρηδες στην Columbia DG-6351 (CG 1690) και Columbia Αμερικής 7153-F (CO-23264) & αλμπουμ ''Νίκος Γούναρης : Η χρυσή εποχή – 9'' (1985) ---------- https://youtu.be/P0O_j5yCm64

1937 = Δανάη Στρατηγοπούλου ---------------- 78ρης της HMV AO-2472 (OGA 756) & συλλογη ''Όσα δεν παρήλθον'' (1983) &&&&&& συλλογη ''50 Χρόνια Ελληνικό Ελαφρό Τραγούδι 1920-1970 : Κασετίνα 3 - 1936-1938'' (2008)

Σούλα Καραγιώργη ------------ & συλλογη ''Τα Τραγούδια Του Αλέκου Σακελλάριου'' (2004)

1962 = Τζίμης Μακούλης ,στα ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ !!!!!!!!! ,[Ενορχηστρωση : Josef Niessen] ,διασκευη στιχων : Fred Rauch ,και με τιτλο ''Maro, Maro'' --------- 45ρακι στη Γερμανικη Ariola (45 383 A)

1965 = Φώτης Πολυμέρης (= Φώτης Παλημέρης) + Τζένη Χαρίτου , [Ενορχηστρωση : Ζοζέφ Κορίνθιος] ------- Αλμπουμ ''Φώτης Πολυμέρης ‎– Αντίο Πατρίδα'' & αλμπουμ ''Μελωδικές νοσταλγίες'' στην Odeon ‎ (OMCG 23) (1965)

1962-'63 = Georges Guétary (Λάμπρος Worloou) : Γαλλος ,Ελληνικης καταγωγης ,[Ενορχηστρωση : Χρήστος Κολονάκης] ---------- 45ρακι της Athenee (ΑΤ 5138) ------------ https://youtu.be/mxDatPTyr_I


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9C%CE%AC%CF%81%CF%89+%CE%9C%CE%AC%CF%81%CF%89+%CE%9C%CE%B9%CE%B1+%CE%A6%CE%BF%CF%81%CE%AC+%CE%A4%CE%B1+%CE%9D%CE%B5%CE%B9%CE%AC%CF%84%CE%B1%09&type=all ] - - - - [http://rebetiko.sealabs.net/display.php?string=%CE%9C%CE%AC%CF%81%CF%89+%CE%9C%CE%AC%CF%81%CF%89 ] - - - - [ http://vinyl.gr/Athenee%20(45)%20Photos%205101.html ]
   netriofron
11-03-2017 22:26
1962 = Τζίμης Μακούλης ,στα ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ !!!!!!!!! ,[Ενορχηστρωση : Josef Niessen] ,διασκευη στιχων : Fred Rauch ,και με τιτλο ''Maro, Maro'' --------- 45ρακι στη Γερμανικη Ariola (45 383 A)
   netriofron
07-07-2016 17:42
ΔΑΝΑΗ 1937 ------- ΓΟΥΝΑΡΗΣ 1938
   Rapide
03-02-2007 19:12
Ωραίο τραγούδι!!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
22-01-2006
MARO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο