Hoje eu chorei muito

Όπου εγώ εσύ, ότι εσύ κι εγώ
Όσο εγώ εσύ, όπου εμείς μαζί

Ποτέ αγάπη μου δεν έκανα ταξίδια
Είχα τα μάτια σου και έφτανε αυτό

Ήμασταν ένα κι αγαπούσαμε τα ίδια
Τον εαυτό σου εσύ κι εγώ εμάς για δυο
Τον εαυτό σου εσύ κι εγώ εμάς για δυο

Σήμερα έκλαψα πολύ, γι’ αυτή τη δύσκολη στιγμή
Για την αγάπη αυτή που τώρα πια πεθαίνει

Μοιάζει αυτός ο χωρισμός να ’ναι από εμάς πιο δυνατός
Και από τα λόγια μας η στάχτη τώρα μπαίνει
Είναι το συναίσθημα βαρύ κι εμείς δυο ξένοι

Όπου εγώ εσύ, ότι εσύ κι εγώ
Όσο εγώ εσύ, όπου εμείς μαζί

Τώρα σιωπή εγώ κι εσύ είσαι μακριά μου
Πόσο θα ήθελα για λίγο να σου μοιάζω

Είσαι συνήθεια και ζεις στα όνειρα μου
Περνάει ο χρόνος μα ακόμα δε σ’ αλλάζω
Περνάει ο χρόνος μα ακόμα δε σ’ αλλάζω

Σήμερα έκλαψα πολύ γι’ αυτή τη δύσκολη στιγμή
Για την αγάπη αυτή που τώρα πια πεθαίνει

Μοιάζει αυτός ο χωρισμός να ’ναι από εμάς πιο δυνατός
Και από τα λόγια μας η στάχτη τώρα μπαίνει

Σήμερα έκλαψα πολύ γι’ αυτή τη δύσκολη στιγμή
Για την αγάπη αυτή που τώρα πια πεθαίνει

Μοιάζει αυτός ο χωρισμός να είναι από εμάς πιο δυνατός
Και από τα λόγια μας η στάχτη τώρα μπαίνει

Είναι το συναίσθημα βαρύ κι εμείς δυο ξένοι.


Onde eu e você, o quanto você e eu
como eu e você, onde nós juntos

Nunca meu amor, não fiz viagens
eu tinha os seus olhos e ficamos nisso

éramos um só e amamos o próprio
Este mesmo você e eu, nós dois
Este mesmo você e eu, nós dois

Hoje eu chorei muito, e neste difícil momento
para o amor que morre isso que agora morre

Parece ser isso a separação de e está isso para nós mais forte
e das nossas palavras as cinzas
É o sentimento profundo e nós dois estranhos

Onde eu e você, onde você e eu
Onde eu e você, onde você e eu

Agora o silêncio e vives nos meu sonho
Tanto que seria ára um pouco e parecer

è o sentimento e vives nos meus sonhos
Pasa o tempo mas ainda não mudei
Passa o tempo mas ainda não mudei

Hoje eu chorei muito, e neste difícil momento
para o amor que morre isso que agora morre

Parece ser isso a separação de e está isso para nós mais forte
e das nossas palavras as cinzas
É o sentimento profundo e nós dois estranhos

Hoje eu chorei muito, e neste difícil momento
para o amor que morre isso que agora morre

Parece ser isso a separação de e está isso para nós mais forte
e das nossas palavras as cinzas
É o sentimento profundo e nós dois estranhos

é o sentimento profundo e nós dois estranhos

Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 28.10.2011

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info