Σύνδεση Εγγραφή Πλαίσιο χρήσης 53713 Τραγούδια, 162133 Ποιήματα, 23090 Μεταφράσεις, 26458 Αφιερώσεις Στίχοι τραγουδιών  ♥  Αλφαβητικά  ♥  Ανά στιχουργό/ποιητή  ♥  Ανά συνθέτη  ♥  Ανά ερμηνευτή  ♥  Ανά αποστολέα  ♥  Πολυσύχναστα  ♥  Δισκογραφία  ♥  Παραδοσιακά  ♥  Αναζήτηση  ♥  Ορφανά  ♥  Τυχαίο τραγούδι  ♥  Προς καταχώριση (52)  ♥  Στίχοι υπό διόρθωση (145)  ♥  Αναζητούνται...  ♥  Στείλε στίχους Δημιουργίες μελών  ♥  Όλα, ανεξαιρέτως  ♥  Ανά ημερομηνία  ♥  Ανά δημιουργό  ♥  Ανά θεματική ενότητα  ♥  Ομαδοποίηση  ♥  Συλλογές  ♥  Κοινόχρηστα  ♥  Θέματα έμπνευσης   ←  ♥  Τυχαία δημιουργία  ♥  Αναζήτηση  ♥  Νέα δημιουργία Μεταφράσεις  ♥  Ανά γλώσσα μετάφρασης  ♥  Ανά μεταφραστή  ♥  Προς καταχώριση (74)  ♥  Στείλε μεταφράσεις Διάφορα  ♥  Αφιερώσεις  ♥  Θέματα συζήτησης  ♥  Προβλήματα - Απαντήσεις  ♥  Για τη σελίδα  ♥  Επικοινωνία   Μεταφράσεις προς καταχώριση Τίτλος μετάφρασης Τίτλος τραγουδιού Μεταφραστής Γλώσσα Сердце, любящее тебя Μια καρδιά που σ'αγαπάει mari zhezhera Riddle Αίνιγμα anchee89 Immorale Άτακτη BelleRose Слова сгорают Τα λόγια καίγονται Panselinos Где-то наступает ночь Κάπου νυχτώνει Panselinos Ночь на Земле Νύχτα στη γη Panselinos Бенгальские огни - твои глаза Τα βεγγαλικά σου μάτια Panselinos サモス島の娘さん（サミョーティサ） Σαμιώτισσα transmania Ich mache mich auf Αχερομπάζω lipsia Sich aufmachen Αχερόμπασμαν lipsia Мы сразу расстались... Αφού χωρίσαμε mari zhezhera Как изменяются сердца! Πώς αλλάζουν οι καρδιές mari zhezhera Ну-ка, тихо! Ησυχία mari zhezhera Постой! Στάσου mari zhezhera На сердце открытая рана Τρύπα στην καρδιά mari zhezhera Легкое прикосновение Χαρακιά mari zhezhera Alcohol is free Alcohol is free neraidaBGD Miksi katkeroidumme miksi Γιατί να πικραινόμαστε γιατί ΜάρκοςΤο Jorgo istu jakkaralle Γιώργο κάτσε στο σκαμνί ΜάρκοςΤο En sua tunne Δε σε γνωρίζω ΜάρκοςΤο Kahta naista rakastan Δυο γυναίκες αγαπώ ΜάρκοςΤο Niedziela bez miłości Κυριακή χωρίς αγάπη Piotruś Chciałem być ptakiem Ήθελα να `μουνα πουλί Piotruś Nie gniewaj się kochanie Μη μου θυμώνεις μάτια μου Piotruś Dziewczyna z Samos Σαμιώτισσα Piotruś Ateny – Larisa Αθήνα - Λάρισα Piotruś Pamiętasz, co mi mówiłeś Τι μου `λεγες θυμάσαι Piotruś Błędy Λάθη Piotruś Gdybym tak wiedziała dlaczego Ας ήξερα γιατί Piotruś Pierwszy uczyniłem krok Πρώτος έκανα το βήμα Piotruś Zniknąłem z twojego życia Απ΄ τη ζωή σου χάθηκα Piotruś Fighting knife with bare hands Γροθιά στο μαχαίρι anchee89 I'll be there for you Εκεί για σένα εγώ It's_just_me! Spójrz mi w oczy Κοίτα με στα μάτια Piotruś Spytali mnie Με ρωτήσανε Piotruś Nie poznaję cię Δε σε γνωρίζω Piotruś Podaruj mi miłość Δώσ΄ μου αγάπη Piotruś Zawsze chciałaś odejść Πάντα ήθελες να φύγεις Piotruś Der Schauspieler Ο ηθοποιός dramaturg Eine Himmelsblaue aus dem blauen Himmel Γαλανή γαλαζιανή lipsia Nie wierzę ci Δε σε πιστεύω Piotruś Powiedz mi kocham cię Πες μου σ'αγαπώ Piotruś Jakaż droga sprowadziła cię przede mnie Ποιος δρόμος σ΄ έφερε μπροστά μου Piotruś Przeszłość Το παρελθόν Piotruś Te ręce Αυτά τα χέρια Piotruś rakkautta haluan vain Αγάπη θέλω μόνο ΜάρκοςΤο I don't want you to fall in love with me Δε θέλω να μ΄ αγαπήσεις anchee89 Adler, der du oben sitzt Αϊτέ που κάθεσαι ψηλά lipsia I'm here Εγώ είμαι εδώ anchee89 Вечерас те се присећам Απόψε σε θυμάμαι τυχερούλα Ali, ne možeš Μα δεν μπορείς anchee89 Ein Adler Ένας αϊτός lipsia То је љубав Αυτό είναι αγάπη τυχερούλα Нађи ми начин Βρες μου ένα τρόπο τυχερούλα Променила сам се Είμαι αλλιώς τυχερούλα У љубав(и) Πάνω στην αγάπη τυχερούλα Песма ружног пачета Το τραγούδι του ασχημόπαπου τυχερούλα Tänä iltana katkaise siteet Απόψε σπάσε τα δεσμά ΜάρκοςΤο Тренутак кад те се сећам Η ώρα που σε θυμάμαι τυχερούλα Још ћу те се сећати Θα σε θυμάμαι ακόμα τυχερούλα Чекаћу Θα περιμένω τυχερούλα Постајеш талас Κύμα γίνεσαι τυχερούλα En avioidu Δεν παντρεύομαι ΜάρκοςΤο Ei haittaa Δεν πειράζει ΜάρκοςΤο Ich liebte ein Mädchen Αγάπησα μια κόρη lipsia Du bist ein Engel, mein Schatz Άγγελος είσαι μάτια μου lipsia Да ти певам Να σου τραγουδώ τυχερούλα No need Δε χρειάζεται aggeliki090907 Der Jasmin Το γιασεμίν lipsia Све је црно Όλα μαύρα τυχερούλα Drei Mönche aus Kreta Τρεις καλόγηροι κρητικοί lipsia Drei Mönche aus Kreta Τρεις καλοήροι Κρητικοί lipsia Niin mihin menet Έτσι που το πας ΜάρκοςΤο Auf einem hohen Berg (Der Adler) Σε ψηλό βουνό lipsia      stixoi.info v2.44 © 2002-2012 galanta Χρήση πόρων: 6%