Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
64081 Τραγούδια, 215909 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 


Μεταφράσεις προς καταχώριση


Τίτλος μετάφρασηςΤίτλος τραγουδιούΜεταφραστήςΓλώσσα
Там, където отивашΕκεί που θα παςDoraNova
Всички мои мечтиΌλα τα όνειραDoraNova
Очите ти са като лятоTα μάτια σου θυμίζουν καλοκαίριαDoraNova
Golden WordsΜαλαματένια λόγιαξαν2910
Не игнорируя реальностьΡεαλιστέςmari zhezhera
Dort wo wir uns kennenlerntenΕκεί που γνωριστήκαμεBalinger
EdelweißΕντελβάιςBalinger
PrimaveraΆνοιξηandroid2020
Un cuore piangeΚλαίει μια καρδιάandroid2020
Ma perché sei così?Πού να είσαι λέωandroid2020
Kışın görüntüsüΗ εικόνα του χειμώναvynym
Doch gibt es manche AbendeΕίναι κάτι δειλινάBalinger
Wer wird mich in Kenntnis setzenΠοιος θα με πληροφορήσειBalinger
JaseminiΓιασεμί μουIdonperg
Amore come neveΑγάπη χιόνιandroid2020
Che mi ricordi ora?Τι μου θύμισες τώραandroid2020
Je meurs pour toiΠεθαίνω για σέναwww.projethomere.com
Soleil rougeΉλιος κόκκινοςwww.projethomere.com
AdieuΑποχαιρετισμόςwww.projethomere.com
Chaque foisΚάθε φοράwww.projethomere.com
Quando vedete che sto piangendoΌταν βλέπετε να κλαίωandroid2020
Dimmi, nonnoΠες μου παππούandroid2020
Il mio dolore è un uccelloΕίν΄ ο καημός μου ένα πουλίandroid2020
Io sono uno straniero di passaggioΕγώ είμαι ξένος που περνάandroid2020
Die letzte StraßenbahnΤο τραμ το τελευταίοBalinger
Se vedessi in sogno una terra desolataΑν δεις στον ύπνο σου ερημιάandroid2020
AfroditeΑφροδίτηandroid2020
ShamelessΑφιλότιμηpchakalov
Stella del mattinoΆστρο της αυγήςandroid2020
Il partyΤο πάρτιandroid2020
On your palmΣτην παλάμη σου επάνωMyrsini98
Before you sayΠριν πεις σ’ αγαπώMyrsini98
No kiss no troubleΟύτε φιλί ούτε ζημιάMyrsini98
Faça algoΚάνε κάτιMarco Aurelio Funchal
A noite se tornaΑπόψε γίνεMarco Aurelio Funchal
Ingrato coraçãoΑχάριστη καρδιάMarco Aurelio Funchal
Grécia paísΕλλάδα επαρχίαMarco Aurelio Funchal
Se esistesse un motivoΑν υπάρχει λόγοςandroid2020
Até o fim do amorΩς το τέλος του έρωταMarco Aurelio Funchal
Voglio dirteloΘέλω να τα πωandroid2020
SonhoΌνειροMarco Aurelio Funchal
Il più grande momento è adessoΗ πιο μεγάλη ώρα είναι τώραandroid2020
ComeΝα ρθειςMyrsini98
Only by contactΜόνο Εξ ΕπαφήςMyrsini98
Closed roadsΚλεισμένοι δρόμοιMyrsini98
The Oil ShopsΤα λαδάδικαξαν2910
No one knowsΚανείς δεν ξέρειMyrsini98
You were too lateΆργησες πολύMyrsini98
If anyone asksΑν ρωτήσει κανείςMyrsini98
Дарма!Περιττάmari zhezhera
SvergognataΑφιλότιμηandroid2020
MönchleinΚαλογεράκιBalinger
Io ti ho detto cose buoneΕγώ καλά σου τα `λεγαandroid2020
Il mondo non è amico mioΔεν είναι ο κόσμος φίλος μουandroid2020
Behave YourselfΚάτσε καλάmv20ath
Suvvia, che passi il giorno!Άντε να περάσει η μέραandroid2020
Amo due donneΔυο γυναίκες αγαπώandroid2020
Дай ми звездитеΔώσε μου τ' αστέριαDoraNova
Perché dunque non sei venutaΓιατί δεν ήρθες τότεandroid2020
Vita miaΖωή μουandroid2020
Ми се никад нећемо растатиΕμείς δε θα χωρίσουμε ποτέneraidaBGD
Тело и душаΣώμα και ψυχήneraidaBGD
Vierzehnte Olympische OdeΙΔ Ολυμπιονικός ύμνοςAvellinou
HerbstΦθινόπωροAvellinou
der PantherΠάνθηραςAvellinou
Was für ein Lied soll ich dir singenΣαν τι τραγούδι να σου πωBalinger
Visse con nienteΈζησε με το τίποταandroid2020
Ho una barca a remiΈχω μια βάρκα με κουπιάandroid2020
Hora i själenΠουτάνα στην ψυχήΚαψούρης83
To DisappearΑς χαθείςmv20ath
Don't Leave Don't StayΜη φεύγεις μη μένειςmv20ath
Se fosse una signoraΑν ήτανε κυρίαandroid2020
Lascia che siano sogni, VangelisΆσ’ τα όνειρα Βαγγέληandroid2020
Lasciami, vitaΆσε με ζωήandroid2020
La tonaca austeraΒαρύ το ράσοandroid2020
Questa notte sulla spiaggiaΑπόψε στις ακρογιαλιέςandroid2020
ChaidariΧαϊδάριBalinger
Non c'è nessunoΔεν υπάρχει κανείςandroid2020
Scrivi e piangi tu!Γράψε και κλάψε εσύandroid2020
Chiuderò gli occhiΘα κλείσω τα μάτιαandroid2020
Non sarai la fineΔε θα `σαι το φινάλεandroid2020
Bianche, rosse, gialle, bluΆσπρα, κόκκινα, κίτρινα, μπλεandroid2020
Mi getterò nel fuocoΣτη φωτιά θα πέσωandroid2020
Ich bin auf der Suche nach SanftmutΨάχνω να βρω την καλοσύνηBalinger
Perché, suocera malvagiaΓιατί κακούργα πεθεράandroid2020
I "mezzi buoni"Οι μισοί καλοίandroid2020
Fammi compagnia stanotteΚάνε μου παρέα απόψεandroid2020
Sono un drogatoΕίμαι πρεζάκιαςandroid2020
Ah, potessi!Αχ ας μπορούσαandroid2020
Le paroleΟι λέξειςandroid2020
Po dal varkëzaΒγαίνει η βαρκούλαIdonperg
I sentimentaliΟι αισθηματίεςandroid2020
Einen Tag bevor ich sterbeΜια μέρα πριν πεθάνωBalinger
Il mio pane è dolceΤο ψωμί μου είναι γλυκόandroid2020
Non bussare a una casa che è chiusaΜη χτυπάς σ’ ένα σπίτι κλειστόandroid2020
I don't careΑδιαφορώmari zhezhera
Lasciala andare viaΆσ΄ τη να φύγειandroid2020
Nella mia povera verandaΣτο φτωχό μου το χαγιάτιandroid2020
Notte senza sogniΝύχτα με δίχως όνειραandroid2020
Chi si guadagna il pane con faticaΒιοπαλαιστήςandroid2020
La vita è soffocataΠνίγεται η ζωήandroid2020
Come carbonella spentaΣαν σβησμένο καρβουνάκιandroid2020
Io sono di paeseΕίμαι από χωριόandroid2020
Dottore, lasciami morireΆσε με γιατρέ μου να πεθάνωandroid2020
Moglie con due maritiΓυναίκα με δύο άντρεςandroid2020
Amore che uccideΑγάπη που σκοτώνειandroid2020
Se vivessero gli antichiΑν ζούσαν οι αρχαίοιandroid2020
Se tu mi amassi quanto ti amo ioΑν μ΄ αγαπούσες όσο σ΄ αγαπώandroid2020
Stanotte tu sei fatta per i baciΑπόψε είσαι για φιλίandroid2020
Un fiumeΈνα ποτάμιandroid2020
Se sei adirataΑν θύμωσεςandroid2020
Tu non mi hai mai amatoΠοτέ εσύ δεν αγαπάςandroid2020
Immagina soltantoΦαντάσου απλάAlessio Miranda
Lacrima dopo lacrima, ManolakisΔάκρυ δάκρυ Μανωλάκηandroid2020
NeoellenicoΝεοελληνικόandroid2020
Kufle tłuc gotowaΘα σπάσω κούπεςEleutheriaPL
AthenΑθήναBalinger
Weißes LiedΛευκό τραγούδιBalinger
Poiché lo vuoiΑφού το θεςandroid2020
Se non ti vedessiΆμα δε σε δωandroid2020
VieniΈλαandroid2020
Sbronza e sballoΣούρα και μαστούραandroid2020
Nella tavernaΣτο καπηλειόandroid2020
PeccatriceΑμαρτωλήandroid2020
Non è permessoΔεν επιτρέπεταιandroid2020
VerraiΘα `ρθειςandroid2020
Il destinoΤο πεπρωμένοandroid2020
Sei luiΑυτός είσαιandroid2020
Non sei più la mia donnaΔεν είσαι πια γυναίκα μουandroid2020
Me ne andrò, mi perderaiΘα φύγω, θα με χάσειςandroid2020
Ich frage nicht wer du bistΔε ρωτώ ποια είσαιBalinger
Das DilemmaΤο δίλημμαBalinger
Am ersten Tag bei der ArmeeΤην πρώτη μέρα στο στρατόBalinger
Die Jahre vergehenΦεύγουν τα χρόνιαBalinger
E' venuto e se ne è andato come un estraneoΉρθε κι έφυγε σαν ξένοςandroid2020
Ein Mädchen im SumpfΈνα κορίτσι στο βάλτοBalinger
E la vita continuaΚαι η ζωή συνεχίζεταιandroid2020
AscoltateΑκούστεandroid2020
La madre del marinaioΗ μάνα του ναύτηandroid2020
La tavernaΤο καπηλειόandroid2020
Piangi povero cuore mioΚλάψε φτωχή καρδούλα μουandroid2020
Piangimi, mamma, piangimiΚλάψε με μάνα, κλάψε μεandroid2020
Povera mamma mia !Αλίμονο στη μάνα μουandroid2020
Mi sono arenatoΈπεσα έξωandroid2020
Ich weiß nicht wer dran istΔε σε γνωρίζωBalinger
La donnaΗ γυναίκαandroid2020
Es ist noch zu frühΕίναι νωρίς ακόμαBalinger
Eine offeneTüreΠόρτα ανοιχτήBalinger
Navi di emigrantiΚαράβια ταξιδιάρικαandroid2020
Navi di emigrantiΚαράβια ταξιδιάρικαandroid2020
Solitudine e povertàΜοναξιά και φτώχειαandroid2020
Herr AntonisΟ κυρ ΑντώνηςBalinger
Die Fotografie (Eine Mutter weint)Η φωτογραφίαBalinger
Se non mi vuoi come maritoΑν δε με θέλεις γι΄ άντρα σουandroid2020
Giorgio mio, Giorgio mioΓιώργο μου, Γιώργο μουandroid2020
Mi hanno pianto da vivoΖωντανό με κλάψανεandroid2020
Uomo del mio destinoΆνθρωπε της μοίρας μουandroid2020
Occhi spietatiΆπονα μάτιαandroid2020
La mia povertà è uno specchioΗ φτώχεια μου καθρέφτηςandroid2020
Solo l'amore rimaneΜόνο η αγάπη μένειandroid2020
Non bere acquaΜην πιεις νερόandroid2020
AnninaΑννούλαandroid2020
Madre, mi avevi detto altre coseΜάνα μου αλλιώς μου τα `πεςandroid2020
The WheelmanΟ ΤιμονιέρηςVaiaVaia
E dove non sono andato !Και πού δεν πήγαandroid2020
Un tascapaneΈνα σακίδιοandroid2020
Questa notte di nuovo mi ricordo di teΑπόψε πάλι σε θυμάμαιandroid2020
La fotografiaΗ φωτογραφίαandroid2020
La minorenneΤο ανήλικοandroid2020
Vitaccia perché mi tormentiΠαλιοζωή γιατί με βασανίζειςandroid2020
Die GriechenkinderΤα ΕλληνάκιαBalinger
Un sabatoΈνα Σαββάτοandroid2020
Il canto tradizionale (B)Τα πατροπαράδοτα (β.')android2020
The favorsΤα χατίριαKonstantin2009
Успаванка (Пападопулу)Νανούρισματυχερούλα
I love youΣ΄ αγαπώKonstantin2009
When the Vesper bells are ringingΌταν σημάνει εσπερινόςKonstantin2009
Per un mio vecchio amoreΓια μια παλιά μου αγάπηandroid2020
Andiamo, piccolo, partiamoΈλα μικρό να φύγουμεandroid2020
Perché ti lamentiΠαραπονιέσαι και μου λεςandroid2020
Il mondo giraΓυρίζει ο κόσμοςandroid2020
Qui tutto viene pagatoΌλα εδώ πληρώνονταιandroid2020
Quando posso iniziare ad amarti?Από πού ν΄ αρχίσωandroid2020
Divento uno specchioΓίνομαι καθρέφτηςandroid2020
Ode delle lacrimeΩδή των δακρύωνandroid2020
Mi rifiutoΑρνούμαιandroid2020
Nave che tiene bene il mareΚαράβι καλοτάξιδοandroid2020
Uccello braccatoΤο κυνηγημένο πουλίandroid2020
Ho incontrato la morteΤο Χάρο τον αντάμωσαandroid2020
Le mie lenzuola pianseroΔακρύσαν τα σεντόνια μουandroid2020
Die Liebe kennt keine GrenzenΣύνορα η αγάπη δε γνωρίζειBalinger
Es reicht, wenn du mich Kamerad nennstΦτάνει να με λες σύντροφοBalinger
Santo l'amoreΆγιος ο έρωταςandroid2020
Eenzame urenΏρες μοναξιάςΤριαντάφυλλος Ευαγγελινός
Noi due, come siamo diventati due?Εμείς οι δυο πώς γίναμε δυοandroid2020
Segunda canción de PanaretosΔεύτερο τραγούδι του ΠαναρέτουAvellinou
Io non sono un ministroΕγώ δεν είμαι υπουργόςandroid2020
Lacrime delle donneΑπό γυναίκες δάκρυαandroid2020
Dài, turca, balla con me!Αλά Τούρκα χόρεψέ μουandroid2020
La vita non è un sognoΔεν είναι όνειρο η ζωήandroid2020
La vita è un viaggioΈνα ταξίδι είναι η ζωήandroid2020
Preferisco perfino stare all'infernoΑκόμα και στην κόλασηandroid2020
Схвати то другачијеΠαρ'το αλλιώςτυχερούλα
Моја мала грешкоΜικρό μου λάθοςτυχερούλα
Желим вечерасΘέλω απόψετυχερούλα
Живи како живишΖήσε όπως ζειςτυχερούλα
Là, dove ci siamo conosciutiΕκεί που γνωριστήκαμεandroid2020
Segui gli uccelliΑκολούθα τα πουλιάandroid2020
Accidenti alla tua bellezza !Ανάθεμα την ομορφιά σουandroid2020
La nave che veniva dalla PersiaΤο βαπόρι απ΄ την Περσίαandroid2020
ПокушајΈνα πείραματυχερούλα
СамујемΈχω μοναξιέςτυχερούλα
Ко сам јаΠοιος είμαι εγώτυχερούλα
За тебе (Коцирас)Για σένατυχερούλα
Cacciato da mia madreΑπ΄ τη μάνα μου διωγμένοςandroid2020
Perché, padreΓιατί πατέραandroid2020
Il dannoΗ ζημιάandroid2020
Se ti lascia, che farai?Αν σ’ αφήσει τι θα κάνειςandroid2020
The Sixth FloorΤο έκτο πάτωμαSinistro
Hai lasciato me, e hai lasciato la cittàΜ΄ άφησες σαν πόληandroid2020
Die KranicheΟι γερανοίBalinger
Il ragazzo di stradaΤο παιδί του δρόμουandroid2020
Ogni notteΚάθε μια νύχταandroid2020
Rosa, Marica e FleryΗ Ρόζα, η Μαρίκα και η Φλέρυandroid2020
AddioΑποχαιρετισμόςandroid2020
L'incensiereΘυμιατόandroid2020
Io sono figlio di KokkiniàΕγώ είμαι γιος της Κοκκινιάςandroid2020
Sei diventato un uccelloΈγινες πουλίandroid2020
Una donna, da qualche parte, in qualche tempoΚάποια κάπου κάποτεandroid2020
Stanotte perdo una cara personaΑπόψε χάνω μια ψυχήandroid2020
Se vedete la lunaΆμα δείτε το φεγγάριandroid2020
Lascia mio maritoΆσε τον άντρα μουandroid2020
Che non mi veda nessunoΑς μη με δει κανείςandroid2020
Nella cella numero trentatréΣτο κελί τριάντα τρίαandroid2020
Hymne auf das LebenΎμνος στη ζωήBalinger
Die Zeiten haben sich geändertΆλλαξαν οι καιροίBalinger
Siamo vagabondiΕίμαστε αλάνιαandroid2020
Colui che verràΑυτός που θα φανερωθείandroid2020
Sembrava un signoreΈμοιαζε με κύριοandroid2020
Per una sottanaΓια το φουστάνιandroid2020
Dolce velenoΓλυκό φαρμάκιandroid2020
Be wellΝα `σαι καλάFulminus
Dammi da bereΔώσ΄ μου να πιωandroid2020
Hai una donna buonaΈχεις καλή γυναίκαandroid2020
Non dirmelo così.Μην ξηγιέσαι έτσιandroid2020
Tira l'ancoraΒίρα την άγκυραandroid2020
Suona, Cristo, il buzukiΠαίξε, Χρήστο, το μπουζούκιandroid2020
Occhi neri, nere sopraccigliaΜαύρα μάτια μαύρα φρύδιαandroid2020
Sono disperatoΑπελπίστηκαandroid2020
Ingiustamente mi condannanoΆδικα με κατακρίνουνandroid2020
Die zwei BettlerΟι δυο ζητιάνοιBalinger
It's not lightΔεν είναι φωςVaiaVaia
Was it necessary? (Did it have to happen?)Ήταν ανάγκη;VaiaVaia
Se scrutate il mio cuoreΑν ψάξετε στα στήθια μουandroid2020
Sono diventato medico di me stessoΈγινα μόνος μου γιατρόςandroid2020
Amore è sempre gelosiaΑγάπη όλο ζήλειαandroid2020
StamboulioteΠολίτισσαΗλιασ ο Γαλλος
Yksi pääskynenΈνα το χελιδόνιΡαιγασου
Lei lim leiΛέι λιμ λέιΡαιγασου
Anche io sono peccatoreΑμαρτωλός είμαι κι εγώandroid2020
StregaΜάγισσαandroid2020
ОдбијамΑρνούμαιτυχερούλα
The Garden of AllahΟ κήπος του Αλλάχemilios
Non la smetto con le mie follieΔεν κόβω εγώ τις τρέλες μουandroid2020
Stanotte fai bam !Απόψε κάνεις μπαμandroid2020
Due pezzi da mille in tascaΔυο χιλιάρικα στην τσέπηandroid2020
Sono uscita dalla tua vitaΑπ΄ τη ζωή σου χάθηκαandroid2020
SchlafeΚοιμήσουBalinger
So viele JahreΤόσα χρόνιαBalinger
Träume und TräumeΌνειρα κι όνειραBalinger
Die unbewachte NachtΤην αφρούρητη νυχτιάBalinger
Non finisce la vitaΔεν τελειώνει η ζωήandroid2020
Stanotte quanti non soffronoΑπόψε όσοι δεν πονούνandroid2020
Io sono un'aquilaΕγώ είμαι αϊτόςandroid2020
Mi sono messo a bereΒαλε μου να πιωandroid2020
Se adesso mi ami è tardiΑν μ’ αγαπάς είναι αργάandroid2020
Amore illegittimoΑγάπη άνομηandroid2020
VardariΒαρδάριandroid2020
Se mi amiΑν μ΄ αγαπάςandroid2020
Sono mangasΕίμαι μάγκαςandroid2020
AddioΑποχαιρετισμός "Μη μου θυμώνεις μάτια μου"android2020
Nel campoΣτην αλάναandroid2020
Poiché ti amoΕπειδή σ΄ αγαπώandroid2020
AmamiΑγάπα μεandroid2020
Suonano i baglamasΠαίζουν τα μπαγλαμαδάκιαandroid2020
Alle haben DurstΌλοι διψάνεBalinger
Denn ich will alle beideΤους θέλω και τους δυοBalinger
Labbra amareggiateΠικραμένα χείληandroid2020
Amore a doppio taglioΑγάπη δίκοπηandroid2020
Mie le responsabilitàΔικές μου οι ευθύνεςandroid2020
Due veritàΔυο αλήθειεςandroid2020
Ho avuto una madre nella vitaΜια μάνα είχα στη ζωήandroid2020
PerchéΓιατίandroid2020
Sono pronto a chiederti perdonoΣου `χω έτοιμη συγγνώμηandroid2020
Con le luci sonnacchioseΜε τα φώτα νυσταγμέναandroid2020
Il ricoveroΤο γιατάκι μουandroid2020
La strada è la stradaΟ δρόμος είναι δρόμοςandroid2020
Vieni vicino a me staseraΈλα κοντά μου απόψεandroid2020
Le rivendite di olioΤα λαδάδικαandroid2020
E' tornato colui che amoΓύρισ΄ εκείνος π'αγαπώandroid2020
Lo Yedì Kulé sospiraΑναστενάζει ο Γεντί - Κουλέςandroid2020
Non ascoltareΜην ακούςandroid2020
SchuldΧρέοςBalinger
Questo mondoΑυτός ο κόσμοςandroid2020
Il primo di dicembreΠρώτη Δεκέμβρηandroid2020
Pazza, dalle tue maniΑπό τα χέρια σου τρελήandroid2020
Al barΣτο μπαρandroid2020
Vou quebrar canecasΘα σπάσω κούπεςMarco Aurelio Funchal
Per farti diventare uomoΓια να σε κάνω άνθρωποandroid2020
Romperò le coppeΘα σπάσω κούπεςandroid2020
I miei amici all'albaΟι φίλοι μου χαράματαandroid2020
Non abbiamo niente da dirciΔεν έχουμε να πούμε τίποταandroid2020
Sei diventata un giudiceΈγινες κριτήςandroid2020
Il cielo si scurisceΜαύρισε ο ουρανόςandroid2020
Geschminkte PuppeΤο κουκλί της Κοκκινιάςlipsia
Indossa i vestiti neriΦόρα τα μαύρα φόρα ταandroid2020
Fahren wir nach VoulaΝα πάμε για τη Βούλαlipsia
La canaglia di KokkiniàΜόρτισσα της Κοκκινιάςandroid2020
Diese roten ZeichenΑυτά τα κόκκινα σημάδιαPolymachos
Una sera stavamo fumandoΕφουμέρναμε ένα βράδυandroid2020
Dimmi, luce mia, da dove vieniΠες μου φως μου από πού `σαιandroid2020
Als ik sterf op de bootΣαν πεθάνω στο καράβιrenehaentjens
De blaadjes van de rozenstruikΤης τριανταφυλλιάς τα φύλλαrenehaentjens
In de boomgaardenΣτα περβόλιαrenehaentjens
Ik brand, ik brandΚαίγομαι καίγομαιrenehaentjens
Non voglio la compassione di nessunoΔε θέλω την συμπόνια κανενόςandroid2020
Ieri sera nella tavernaΧτες το βράδυ στην ταβέρναandroid2020
La verità è amaraΗ αλήθεια είναι πικρήandroid2020
Un amoreΜια αγάπηandroid2020
Seitdem wir getrennt sindΑφού χωρίσαμεmari zhezhera
Bum !Μπουμandroid2020
Quando suona l'oraΌταν σημάνει η ώραandroid2020
Nachdem wir uns getrennt habenΑφού χωρίσαμεBalinger
Brief von der FrontΓράμμα από το μέτωποBalinger
Der verbitterte JünglingΤο πικραμένο αγόριBalinger
Comunque sia, io ti aspettoΈτσι κι αλλιώς σε περιμένωandroid2020
De mangas van VotanikosΤου Βοτανικού ο μάγκαςrenehaentjens
Come amante sei perfettaΓια φιλενάδα είσαι τέλειαandroid2020
Salute a te Atene, salute a te PireoΓεια σου Αθήνα, γεια σου Πειραιάandroid2020
Hai aspettato il momento giustoΠερίμενες την ώραandroid2020
Schaam je, zee!Θάλασσα λυπήσουrenehaentjens
Sprecht mich nicht aNΜη μου μιλάτεBalinger
Lass uns schlafen gehen, KaterinaΠάμε για ύπνο ΚατερίναBalinger
Hoog bouw je het nestΨηλά τη χτίζεις τη φωλιάrenehaentjens
DubbiΑμφιβολίεςandroid2020
Sono amare le mie labbraΕίναι πικρά τα χείλη μουandroid2020
Diseredato della sorteΑπόκληρος της μοίραςandroid2020
Dimmi un po'Για πες μουandroid2020
Lontano dal mondoΑπό τον κόσμο μακριάandroid2020
Lontano dal mondoΑπό τον κόσμο μακριάandroid2020
Io sono il tuo gingilloΕγώ είμαι το μπεγλέρι σουandroid2020
Alweer mistroostigΠάλι κι απόψε σκεφτικόςrenehaentjens
Anche stasera sei di nuovo pensierosoΠάλι κι απόψε σκεφτικόςandroid2020
Che la società mi giudichiΑς με κρίνει η κοινωνίαandroid2020
Eleuterio, il mangasΟ μάγκας ο Λευτέρηςandroid2020
De kerels van het verzetΤης αμύνης τα παιδιάrenehaentjens
Tuo prigionieroΑιχμάλωτός σουandroid2020
Zeg mij maar nietsΕμένα λόγια μη μου λεςrenehaentjens
Het agentschapΤο πρακτορείοrenehaentjens
Morirò di doloreΑπ’ τον πόνο θα πεθάνωandroid2020
In SalaminaΣτη Σαλαμίναrenehaentjens
AyiazìnΑγιαζίνandroid2020
Ho preso fuoco a tavolaΑνέβα στο τραπέζι μουandroid2020
Il pescatoreΟ ψαράςandroid2020
Ik leek een mangasΕγώ μάγκας φαινόμουναrenehaentjens
In AmfialiΣτην Αμφιάληrenehaentjens
Non ho detto di no!Δεν είπα μηandroid2020
Ti amo ancoraΑκόμα σ΄ αγαπώandroid2020
Gott hat die Waffe angelegtΈβαλε ο Θεός σημάδιBalinger
El chico sonrienteΤο γελαστό παιδίTonia-veria
Ti ho detto tuttoΣ’ τα είπα όλαandroid2020
Ne me fais pas de promesses, menteur !Μην ορκίζεσαι βρε ψεύτραleriote
Cambia il tuo maestroΆλλαξε το δάσκαλό σουandroid2020
Stasera qualcuno non verràΑπόψε κάποιος δε θα `ρθείandroid2020
Schwöre nicht du LügnerinΜην ορκίζεσαι βρε ψεύτραBalinger
Ehi, bugiarda, non giurareΜην ορκίζεσαι βρε ψεύτραandroid2020
Se ti rechi a KalamataΑν πας στην Καλαμάταandroid2020
Da un abisso all'altroΑπό βυθό σ΄ άλλο βυθόandroid2020
Cuore lamentosoΚαρδιά παραπονιάραandroid2020
Als sie uns die Flügel nahmenΌταν μας κόψαν τα φτεράBalinger
Le mani della vergognaΤα χέρια της ντροπήςandroid2020
Bir kahvehanem varΈχω ένα καφενέAdil Sabuncu
Beni ağlarken gördüğünüz zamanΌταν βλέπετε να κλαίωAdil Sabuncu
Ah benim kırlangıcımΑχ χελιδόνι μουAdil Sabuncu
TIRTIRandroid2020
Deschide fereastraΆνοιξε το παράθυροbarbatul
Ai ochii lunaΈχεις μάτια το φεγγάριbarbatul
Miezul noptiiΜεσάνυχταbarbatul
A mezzanotteΜεσάνυχταandroid2020
Non trovano pace i mortiΔεν ησυχάζουν οι νεκροίandroid2020
Vom Schicksal verlassenΑπόκληρος της μοίραςBalinger
Nella bettola di ArapisΣτο κουτούκι του Αράπηandroid2020
Nella bettola di ArapisΣτο κουτούκι του Αράπηandroid2020
Fiaba con un triste finaleΠαραμύθι με λυπημένο τέλοςandroid2020
Mille volteΧίλιες φορέςandroid2020
Lasciala parlareΆσ΄ την να λέειandroid2020
Dova vai, cuore mioΓια πού το `βαλες καρδιά μουandroid2020
Per ElenaΓια την Ελένηandroid2020
Sei corde, sei cuoriΈξι χορδές έξι καρδιέςandroid2020
Notte seduttriceΝύχτα ξελογιάστραandroid2020
Torna da me, tornaΓύρισε κοντά μου, γύρισεandroid2020
Vuote passano le nottiΆδειες φεύγουνε οι νύχτεςandroid2020
Donna della mia rovinaΓυναίκα της καταστροφήςandroid2020
Mi faccio una sigaretta e vado viaΚάνω ένα τσιγάρο και φεύγωandroid2020
Ho cambiato per teΆλλαξα για σέναandroid2020
Oggetto di schernoΡεζίλιandroid2020
Sei una pistolaΕίσαι ένα πιστόλιandroid2020
Ho sentitoΆκουσαandroid2020
Assim só que valeΈτσι μόνο αξίζειMarco Aurelio Funchal
Cambiati il cervello, ragazza miaΆλλαξε κορίτσι μου μυαλόandroid2020
Il tassistaΟ ταξιτζήςandroid2020
Nessuno mi ha fatto soffrireΔε με πόνεσε κανείςandroid2020
Where are the yearsΠού `ναι τα χρόνιαξαν2910
Una penaΜια στεναχώριαandroid2020
Il cuore della donnaΤης γυναίκας η καρδιάandroid2020
je me saoule chaque soir à cause de toiΓια σε μεθώ κάθε βραδιάΗλιασ ο Γαλλος
Il fiumicelloΤο ποτάμιandroid2020
Der BriefträgerΟ ταχυδρόμοςBalinger
Per un breve discorsoΑπό μια πικρή κουβένταandroid2020
Stanotte sono perdutoΑυτό το βράδυ χάνομαιandroid2020
Ti chiedo amoreΑγάπη σου ζητώandroid2020
Se ti cercassi di nuovoΑν ξαναζούσαandroid2020
Ancora lo sto scontando, il tuo amoreΑκόμα την πληρώνω την αγάπη σουandroid2020
Uomini e omettiΆνθρωποι και ανθρωπάκιαandroid2020
VagabondaΑλήτισσαandroid2020
Se è un amore assassinoΑν είναι η αγάπη φονικόandroid2020
SorpresaΑιφνιδιασμόςAvellinou
A las ocho de la nocheΑπό βραδύς η ώρα εννιάAvellinou
¡Ay Antoñito el CamborioΑχ, Αντόνιο Ελ ΚαμπορίοAvellinou
Alle nove della seraΑπό βραδύς η ώρα εννιάandroid2020
¡Viva Sevilla!Γεια σου ΣεβίλιαAvellinou
Se il bicchiere potesse parlareΑν μιλούσε το ποτήριandroid2020
El día se va despacioΗ μέρα γέρνει αργόπρεπαAvellinou
Romance de la pena negraΗ παντέρμηAvellinou
Se mi dovesse girare maleΑν είναι να μου βγει ξινόandroid2020
Il mio chiuso cuoreΤην καρδιά μ΄ την κλειδωμένηandroid2020
Come i marmi della CittàΣαν τα μάρμαρα της Πόληςandroid2020
La TarararaΗ ΤαράραAvellinou
Che hai, figlia afflittaΤι έχεις καημένη κόρηandroid2020
ElliΗ Έλληandroid2020
Miei anni trascorsi e vecchi tempiΠαλιά μου χρόνια και καιροίandroid2020
Nana de SevillaΝανούρισμα της ΣεβίλιαςAvellinou
Arbolé arboléΟ γόης, ο κυρ άνεμοςAvellinou
Las morillas de JaénΟι μπερμπερίνεςAvellinou
Los reyes de la barajaΟι ρηγάδες της τράπουλαςAvellinou
Romance sonámbuloΌλα η ψυχή μου τα ζητάAvellinou
Fusión Antoñito el CamborioΠοιος είσαι το λοιπόν ΑντόνιοAvellinou
Son de Negros en CubaΣαντιάγοAvellinou
En el café de ChinitasΣτο παλιό το καφενείοAvellinou
Iré a SantiagoΣτο ΣαντιάγοAvellinou
ReyertaΤα μαχαίριαAvellinou
Lascia giù le valigieΆσε κάτω τις βαλίτσεςandroid2020
Stanotte, una doppia serraturaΔιπλή απόψε κλειδαριάandroid2020
Erano falseΉταν ψεύτικαandroid2020
BellezzaΟμορφιάandroid2020
Vorüber ist auch dieser SonntagΠάει κι αυτή η ΚυριακήBalinger
Der Sonntag bricht anΞημερώνει ΚυριακήBalinger
Weit entfernt von der WeltΑπό τον κόσμο μακριάBalinger
En BelgiqueΕν Βελγίωefthymios
romance pascual de los pelegrinitos.Τα ξαδερφάκιαAvellinou
Los Mozos de MonleónΤα παιδιά του ΜονλεόνAvellinou
Las tres hojasΤα τρία φύλλαAvellinou
Los cuatro mulerosΤέσσερα παλληκάριαAvellinou
In BelgioΕν Βελγίωandroid2020
Anda jaleo (Yo me arrimé a un pino verde)Το κυνήγιAvellinou
Canto nocturno de los marineros andalucesΤο τραγούδι των κοντραμπατζήδωνAvellinou
Cogida y muerte. La sangre derramada.Το χτύπημα και ο θάνατοςAvellinou
Anda jaleo (Yo me arrimé a un pino verde)Το τραγούδι του δρόμουAvellinou
Final de Muerte de Antoñito el CamborioΤρεις γλώσσες βγήκε το αίμα τουAvellinou
La Lola (¡Ay, amor!)Αχ έρωταAvellinou
Ho raccolto le mie coseΤα μάζεψα τα πράματαandroid2020
Io non so scrivereΕγώ γράμματα δεν ξέρωandroid2020
Io, ragazzo riccoΕγώ το πλουσιόπαιδοandroid2020
Bambola di borgataΚούκλα του συνοικισμούandroid2020
Colei che mi ha rovinatoΑυτή που μ΄ έχει κάψειandroid2020
Se io, a causa tua, morissiΆμα πεθάνω εγώ για σεandroid2020
Stasera festeggio l'onomasticoΓιορτάζω απόψεandroid2020
Buongiorno, cuore mioΚαλημέρα καρδιά μουandroid2020
Stasera mi ubriacheròΑπόψε θα μεθύσωandroid2020
Accidenti alle sue labbra,Ανάθεμα τα χείλια τηςandroid2020
Wer wird die Kerze anzündenΠοιος θ'ανάψει το κερίBalinger
Warum kommen dir die TränenΤι έχεις και δακρύζειςBalinger
Sono il re della notteΕίμαι της νύχτας βασιλιάςandroid2020
L'ammalatoΟ άρρωστοςandroid2020
Non torniamo sugli stessi passiΑς μη γυρίζουμε στα ίδιαandroid2020
Sei uomo e cediΆνθρωπος είσαι και λυγάςandroid2020
Non sei degna che io ti amiΔεν άξιζες να σ΄ αγαπήσωandroid2020
ScacciamiΔιώξε με από κοντά σουandroid2020
Non poteva andare peggioΜη χειρότερα Θεέ μουandroid2020
Du bist ein Mensch und wirst schwachΆνθρωπος είσαι και λυγάςBalinger
„Ich liebe dich“, das sage ich zu niemandΤο σ΄ αγαπώ δεν το λέω σε κανέναBalinger
Se la vita finisseΑν τελείωνε η ζωήandroid2020
Lasciatemi vivereΑφήστε με να ζωandroid2020
Quel tipoΑυτός ο τύποςandroid2020
Плохие ребятаΚακά ΠαιδιάΙδανικό
L'ospiteΟ μουσαφίρηςandroid2020
Os dias de luzΟι μέρες του φωτόςMarco Aurelio Funchal
E non soloΚαι όχι μόνονandroid2020
Il vinoΤο κρασίandroid2020
Herren speisen und trinkenΆρκοντες τρων και πίνουσιBalinger
I giovani tassisti abusiviΤα παιδιά της ρόδαςandroid2020
I due questuantiΟι δυο ζητιάνοιandroid2020
Le tue labbra hanno commesso peccatoΑφού αμαρτήσανε τα δυο σου χείλιαandroid2020
Perché soffri e ti tormenti ?Γιατί πονάς και βασανίζεσαιandroid2020
Mein AprilΑπρίλη μουBalinger
Lascio i salutiΑφήνω γειαandroid2020
Affonderò nel mare profondoΒαθειά στη θάλασσα θα πέσωandroid2020
Salgo e non arrivoΑνεβαίνω και δε φτάνωandroid2020
Ascolta gli usignoliΆκου τ΄ αηδόνιαandroid2020
Non me ne andrò maiΔε θα φύγω ποτέandroid2020
Abbracciata a un altroΑγκαλιασμένη μ΄ άλλονandroid2020
Lasciami dormireΆσε με να κοιμηθώandroid2020
Su lune tristiΣε φεγγάρια λυπημέναandroid2020
(The song) Of St GeorgeΤ΄ άη Γιωρκούbirmingham
Il ragazzo tristeΤο πικραμένο αγόριandroid2020
Apri la portaΆνοιξε την πόρταandroid2020
Perché sei cambiato ?Γιατί άλλαξες γιατίandroid2020
Mi sono fidanzato da piccoloΜικρός αρραβωνιάστηκαandroid2020
Was fängst du an mit einem HerzΤι να σου κάνει μια καρδιάBalinger
Donna da pocoΓυναίκα απ΄ τον σωρόandroid2020
Die Nacht ist angebrochenΝύχτωσεBalinger
Wer hat mir die Freude genommenΠοιος μου πήρε τη χαράBalinger
Bravo, buzuki mioΜπράβο μπουζούκι μουandroid2020
Se vai viaΑν θα φύγειςandroid2020
Ora che partiraiΤώρα που θα φύγειςandroid2020
Non puoi leggere la mia vitaΤη ζωή μου μη διαβάζειςandroid2020
I tuoi occhi bizantiniΤα βυζαντινά σου μάτιαandroid2020
L'ottava meravigliaΤο όγδοο θαύμαandroid2020
Io sono fatto per teΕγώ είμαι για σέναandroid2020
Per te sono andato a ordinareΠήγα και σου παρήγγειλαandroid2020
Strana ragazzaΠαράξενη κοπέλαandroid2020
Ho appeso il mio mantelloΤην κάπα μου την κρέμασαandroid2020
Siamo tre mangasΤρεις μάγκες είμαστεandroid2020
Les Mecs n'existent plusΟι μάγκες δεν υπάρχουν πιαaristobule
Il padreΟ πατέραςandroid2020
Ti prendi gioco del mio cuoreΜε την καρδιά μου παίζειςandroid2020
Bizi birleştiren bu şey ne?Τι `ναι αυτό που μας ενώνειnaytekin
Ohimé, perchéΣτο αμάν στο γιατίandroid2020
MenzognaΨέμαandroid2020
Dimentichi Giorgetto tuoΤο Γιωργάκη σου ξεχνάςandroid2020
Il tragittoΔιαδρομήandroid2020
Ingiustamente mi hanno defraudato della mia vitaΆδικα μου κλέψαν τη ζωήandroid2020
Che Dio la giudichiΑς την κρίνει ο Θεόςandroid2020
lizaΗ λιόστραAvellinou
Se verraiΑν ειν’ να ρθειςandroid2020
Meglio in una cellaΚαλύτερα σ΄ ένα κελίandroid2020
Los que esperanΑυτοί που περιμένουνAvellinou
Come due fiori in un vasoΔυο λουλούδια σε μια γλάστραandroid2020
Non scendere al portoΜην κατέβεις στο λιμάνιandroid2020
LeoneΟ Λιόνταςandroid2020
La mano amputataΔε μου κοβότανε το χέριandroid2020
Sono una sventurataΕίμαι μια δυστυχισμένηandroid2020
Stanotte ti amo, lascia stare lo ieriΑπόψε σ’ αγαπώ κι άσε το χθεςandroid2020
Amore mio, soffro e mi struggoΑγάπη μου υποφέρω και λιώνωandroid2020
Non chiedermi perché dimenticoΜη μου λες γιατί ξεχνάωandroid2020
Ammettilo, ammettiloΜολόγα ταandroid2020
Mio gelsominoΓιασεμί μουandroid2020
Falle hin und du wirst sehenΠέσε κάτω και θα δειςBalinger
Sie haben mein Baglama kaputt gemachtΜου σπάσανε τον μπαγλαμάBalinger
Schnee liegt auf dem GlockenturmΧιόνια στο καμπαναριόBalinger
Noi, i pochiΕμείς οι λίγοιandroid2020
Was willst du mit dem LöffelchenΤι το θες το κουταλάκιBalinger
Povero cuore che non cediΦτωχή καρδιά πως δε λυγίζειςandroid2020
Il sogno della sorellaΤο όνειρο της αδελφήςandroid2020
SeΑνandroid2020
Ne hai il dirittoΈχεις δίκιοandroid2020
Non ci riconcilieremoΔε θα ξαναειδωθούμεandroid2020
L'ippodromoΤο ιπποδρόμιοandroid2020
Dentro il rigido invernoΜέσα στη βαρυχειμωνιάandroid2020
Maritsa di SmirneΗ Μαρίτσα η Σμυρνιάandroid2020
A poco a poco spunta il sole sui montiΓλυκοχαράζουν τα βουνάandroid2020
Hotel ViennaHotel ViennaΚατερίνα1996
Errori e piantiΣφάλματα για κλάματαandroid2020
Che ci posso fare? Ti amo.Τι να κάνω, σ΄ αγαπώandroid2020
Und Maria lachteΓέλαγε η ΜαρίαBalinger
Auf einem Haufen SchilfΣε μια στοίβα καλαμιέςBalinger
L'orologio della cittàΤης πόλης το ρολόιandroid2020
Perdonami, madreΣυγγνώμη μάναandroid2020
Sto bene anche da soloΚαλά είμαι και μόνος μουandroid2020
Meglio liberoΚαλύτερα ελεύθεροςandroid2020
Ti dichiari pazzoΔηλώνεις τρελόςandroid2020
Il mio dolore sei tuΟ καημός μου είσαι εσύandroid2020
Il salvadanaioΟ κουμπαράςandroid2020
Vergiss meine FehlerΞέχνα τα λάθη μουBalinger
Frage mich, MargaritaΡώτησέ με ΜαργαρίταBalinger
Deine Augen voll MelancholieΤα μάτια σου τα μελαγχολικάBalinger
Cuore assetatoΔιψασμένη καρδιάandroid2020
Guarda avantiΑπό δω κι εμπρός να δειςandroid2020
Stringo le mie labbra amareggiateΣφίγγω τα πικρά μου χείληandroid2020
Il soldatoΟ φαντάροςandroid2020
Ah! quanti doloriΑχ! πόσοι καημοίandroid2020
Bella, piccola profugaΌμορφη προσφυγοπούλαandroid2020
E parli-parliΚαι λέγε-λέγεandroid2020
I muratori e gli imprenditoriΟι μαστόροι και οι εργολάβοιandroid2020
Tutto è preso a prestitoΌλα είναι δανεικάandroid2020
Sono un folle ragazzoΕγώ `μαι ένα τρελόπαιδοandroid2020
MillionsΕκατομμύριαRautha
L'evaso dallo Yedì KuléΔραπέτης του Γεντί Κουλέandroid2020
Quando una donna pretendeΌταν θέλει μια γυναίκαandroid2020
VergognaΝτροπήandroid2020
CostantinopolitanaΠολίτισσαandroid2020
Perché abbiamo pauraΤι να φοβηθούμεandroid2020
Diese StundeΗ ώρα τούτηBalinger
Die Schlauheit des GriechenΗ πονηριά του ΈλληναBalinger
Io, l'estraneoΕγώ ο ξένοςandroid2020
ParabénsΣυγχαρητήριαMarco Aurelio Funchal
The SeagullΟ γλάροςξαν2910
Alles wird vorbeigehenΌλα θα περάσουνBalinger
Piango per il mio doloreΑπ’ τον πόνο μου κλαίωandroid2020
La terra santaΤ΄ άγια χώματαandroid2020
Die KlageΤο παράπονοBalinger
KrasojorgenaΗ ΚρασογιώργαιναBalinger
Mio bel mondoΌμορφέ μου κόσμεandroid2020
Benim ne suçum varΤι φταίωnaytekin
Strade solitarieΈρημοι δρόμοιandroid2020
Hai lasciato queste maniΑυτά τα χέρια άφησεςandroid2020
Schwer heute die NachtΒαριά απόψε η νύχταBalinger
Zieht die Schwerter blankΞεγυμνώστε τα σπαθιάBalinger
Sguainate le spadeΞεγυμνώστε τα σπαθιάandroid2020
Esta noche me beberé la lunaΘα πιω απόψε το φεγγάριAvellinou
Sono uomo e sanguinoΆνθρωπος είμαι και ματώνωandroid2020
Questa notte il cielo piangeΑπόψε κλαίει ο ουρανόςandroid2020
Bianche naviΆσπρα καράβιαandroid2020
BarcarolaΒαρκαρόλαandroid2020
Addio, bimbo mio, buona fortuna !Παιδί μου ώρα σου καλήandroid2020
Il sognoΤο όνειροandroid2020
DistaccoΧωρισμόςandroid2020
Espoirs aveuglesΤυφλές ελπίδεςleriote
Un cane e una donnaΈνας σκύλος και μια γυναίκαandroid2020
Il canarinoΤο καναρίνιandroid2020
Mio perduto amoreΧαμένη αγάπη μουandroid2020
Vivi soltanto l'oggiΖήσε μοναχά το σήμεραandroid2020
I tuoi occhi, giochi di luceΤα βεγγαλικά σου μάτιαandroid2020
Alla stazione di MonacoΣτο σταθμό του Μονάχουandroid2020
Ein Hund und eine FrauΈνας σκύλος και μια γυναίκαBalinger
Lass uns den Sommer findenΠάμε να βρούμε καλοκαίριBalinger
Schreibe mir etwasΓράψε μου κάτιBalinger
Il camionΤο φορτηγόandroid2020
La madreΗ μάναandroid2020
Non ti voglio piùΔε σε θέλω πιαandroid2020
Verrò sorteggiatoΚληρώθηκαandroid2020
Pianta perenneΑμάραντοςandroid2020
La giacca a righeΤο ριγέ σακάκιandroid2020
Due camionΔυο φορτηγάandroid2020
Questa notte è tristeΑπόψε είναι βαριάandroid2020
Le sigaretteΤα τσιγάραandroid2020
Ricordo un padreΘυμάμαι έναν πατέραandroid2020
Il tuo simulacro moltepliceΤο πολλαπλό σου είδωλοandroid2020
Karpathische PinieΠεύκο ΚαρπαθίτικοBalinger
Perché è importante per teΤι σε μέλλει εσένανεandroid2020
Un'aquila non cammina sulla terraΑετός σε χώμα δεν πατείandroid2020
Pada w dzielnicy biedotyΒρέχει στη φτωχογειτονιάΜαράκι_Δ
Se mi venisse a mancare il tuo amoreΑν μου λείψει ο έρωτάς σουandroid2020