Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
97798 Τραγούδια, 238494 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

La lune s'est cachée - 991 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βαγγέλης Γκούφας
Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος
Πρώτη εκτέλεση: Βίκυ Μοσχολιού

Άλλες ερμηνείες:
Ελευθερία Αρβανιτάκη

Του ήλιου σβήστηκε το φως
εχάθη το φεγγάρι
και πάει το παλληκάρι
καημός και πόθος μου κρυφός

Πέτρα την πέτρα περπατώ
το αίμα του ανασαίνω
και πια δεν περιμένω
μου σκότωσαν τόν π’ αγαπώ

Καημός και πόθος μου κρυφός
η νύκτα τον τυλίγει
και τη φωνή μου πνίγει
ο πόνος μου 'γινε αδελφός

Πέτρα την πέτρα περπατώ
το αίμα του ανασαίνω
και πια δεν περιμένω
μου σκότωσαν τόν π’ αγαπώ

Ήρθε να μ’ εύρει την αυγή
ήρθε να με φιλήσει
ήρθε για να γεμίσει
γαρύφαλλα κι αστέρια η γη

Πέτρα την πέτρα περπατώ,
φέγγει και ξημερώνει
Γλυκό πουλί τ’ αηδόνι
τραγούδα μου τον π’ αγαπώ.


Paroles: Vangelis Ykoufas
Musique: Stavros Xarhakos
Première Performance: Viky Mosholiou

Autres interprétations:
Eleftheria Arvanitaki

La lumière du soleil s'est éteinte
la lune s'est cachée
et le garçon s'en va
mon chagrin et désir secret

Je marche d'une pierre à l'autre
je respire son sang
et je n'attends plus
ils ont tué celui que j'aime

Mon chagrin et désir secret
la nuit l'enveloppe
et fait taire ma voix
la douleur est devenue fraternelle

D'une pierre à l'autre...

   stephellas, Stéphane © 17-03-2009 @ 03:57

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο