Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100475 Τραγούδια, 243071 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Erdgeschoss - 1685 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Τάσος Βουγιατζής
Μουσική: Σόλων Αποστολάκης
Πρώτη εκτέλεση: Ελένη Πέτα

Είδα σκοτάδι τι θα πει σ’ ένα ισόγειο κελί φυλακισμένη.
Είδα να χάνεται το φως κι ολόκληρός μου ο εαυτός να καταρρέει
Ήθελα πάντα από παιδί αυτή την ψεύτικη ζωή να την αλλάξω,
σ’ ένα ισόγειο κρυφά έψαχνα μέσα μου φτερά για να πετάξω.

Έλα πάρε με εσύ, στο φως για μια στιγμή τα χέρια μου ν’ απλώσω.
Απ’ τη γη στον ουρανό, ταξίδι στο Θεό να πάμε κι άλλο τόσο.
Έλα πάρε με γιατί τα χρόνια μου στη γη τα έζησα λαθραία
σ’ ένα ισόγειο σκοτεινό, εγώ με το κενό και άσχετους παρέα.

Βάλανε πάλι τις φωνές από δυο πόρτες διπλανές, ήρθαν στα χέρια.
Κι ύστερα πάλι η σιωπή έγιν’ εχθρός και απειλή, βγάζει μαχαίρια.

Έλα πάρε με εσύ, στο φως για μια στιγμή τα χέρια μου ν’ απλώσω.
Απ’ τη γη στον ουρανό, ταξίδι στο Θεό να πάμε κι άλλο τόσο.
Έλα πάρε με γιατί τα χρόνια μου στη γη τα έζησα λαθραία
σ’ ένα ισόγειο σκοτεινό, εγώ με το κενό και άσχετους παρέα.


Text: Tasos Vouyiatzis
Musik: Solon Apostolakis
Uraufführung: Eleni Peta

Ich habe gesehen was Dunkelheit bedeutet, gefangen in einer Zelle im Erdgeschoss
Ich habe gesehen wie sich das Licht verliert und mein ganzes Ich zusammenbricht
Ich wollte immer schon von Kind auf dieses falsche Leben ändern
In einem Erdgeschoss habe ich heimlich Flügel in mir gesucht um zu fliegen

Komm, nimm du mich, ins Licht für einen Augenblick um meine Arme auszubreiten
Von der Erde in den Himmel, eine Reise zu Gott und noch einmal so weit
Komm, nimm mich denn ich habe meine Jahre auf der Erde illegal gelebt
In einem finsteren Erdgeschoss, ich mit der Leere und in beziehungsloser Gesellschaft

Sie haben wieder angefangen zu streiten, zwei Türen nebenan, sind handgreiflich geworden
Und danach wieder die Stille, sie wurde zum Feind und zur Bedrohung, sie zückt die Messer

Komm, nimm du mich, ins Licht für einen Augenblick um meine Arme auszubreiten
Von der Erde in den Himmel, eine Reise zu Gott und noch einmal so weit
Komm, nimm mich denn ich habe meine Jahre auf der Erde illegal gelebt
In einem finsteren Erdgeschoss, ich mit der Leere und in beziehungsloser Gesellschaft

   kretakatze © 17-03-2009 @ 02:02

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο