Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99120 Τραγούδια, 240645 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

בבית ישן זה - 1644 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη εκτέλεση: Μαρίκα Νίνου & Σταύρος Τζουανάκος

Άλλες ερμηνείες:
Μαρίκα Νίνου & Πρόδρομος Τσαουσάκης
Στράτος Παγιουμτζής & Στέλλα Χασκίλ
Καίτη Γκρέυ & Μανώλης Χιώτης
Στέλιος Καζαντζίδης

Σε τούτο το παλιόσπιτο
σε τούτο το ρημάδι
θάψαμε την αγάπη μας
ένα Σάββατο βράδυ

Στο παλιόσπιτο ετούτο που χωρίσαμε
την βραδιά την τελευταία που μιλήσαμε

Μέσα στην έρημη αυλή
κατ’ απ’ τα παραθύρια
οι μάγισσες και οι γύφτισσες
να στήσουνε τσαντίρια

Στο παλιόσπιτο ετούτο που χωρίσαμε
και με δάκρυα ποτάμια το ποτίσαμε

Κι η νυχτερίδα μοναχή
να στήσει τη φωλιά της
στην καμαρούλα τη μικρή
που `παιρνα τα φιλιά της

Στο παλιόσπιτο ετούτο που χωρίσαμε
την βραδιά την τελευταία που μιλήσαμε


מילים: Vasilis Tsitsanis
lyrics
מוסיקה: Vasilis Tsitsanis

ראשית ביצועים: Marika Ninou & Stavros Tzouanakos

אחרים הופעות:
Marika Ninou & Prodromos Tsaousakis
Stratos Payioumtzis & Stella Haskil
Kaiti Ykrey & Manolis Hiotis
Stelios Kazantzidis

בבית ישן זה
בעליבות הזאת
קברנו את אהבתנו
בליל שבת אחד

בבית ישן זה שנפרדנו
בלילה האחרון שדברנו

בחצר השומם
מתחת לחלונות
המכשפות והצועניות
יעמידו אוהליהן

בבית ישן זה שנפרדנו
בלילה האחרון שדברנו

והעטלף לבדו
יעמיד את קינו
בחדרון הקטן
לקבלתי את נשיקותיה

בבית ישן זה שנפרדנו
בלילה האחרון שדברנו

 מוקדש למוקיריו אמיתיים של VASSILIS TSITSANIS
את המלים כתבה EFTIHIA PAPAGIANNOPOULOU
   GLGGM www.iliosradio.com, Angelo Raphael © 17-03-2009 @ 02:01

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο