Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101210 Τραγούδια, 244437 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Izbaci gorčinu (Zina) - 1692 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Γιαννόπουλος
Μουσική: Χριστόφορος Γερμενής
Πρώτη εκτέλεση: Πέγκυ Ζήνα

Μάτια θλιμμένα
Του έρωτα λιμάνια μυστικά
Χείλη γλυκά και πικραμένα
Σκοτείνιασες απόψε ξαφνικά

Πες μου ποιος πόνος
Καρδιά μου σου ματώνει την καρδιά
Μάτια υγρά
Και πάλι μόνος
Γυρεύεις στο ποτό παρηγοριά

Διωξε την πίκρα από το βλέμμα σου αγόρι μου
Δωσ μου δυο χείλη γλυκά
Δεν το αντέχω να βλέπω τα μάτια σου μελαγχολικά

Διωξε τα σύννεφα απόψε αγόρι μου
Δωσ μου δυο χείλη να πιω
Θέλω να βλέπω τον ήλιο στα μάτια σου
Πόσο σ’ αγαπω
Πόσο σ’ αγαπω

Μάτια θλιμμένα
Αστέρια της αγάπης μου σβηστά
Μάτια κλειστά και δακρυσμένα
Δε γίνεται να ζούμε χωριστά
Δε γίνεται να ζούμε χωριστά


Tекст: Vasilis Yiannopoulos
Mузика: Hristoforos Yermenis
Прва представа: Peyky Zina

Oči tužne
luke ljubavi tajne
usne slatke i ogorčene
smračio si se noćas iznenada..

Reci mi koji ti bol
srce moje, ranjava srce
oči vlažne
i ponovo sam
u piću tražiš utehu

Izbaci gorčinu iz svog pogleda, srećo moja
daj mi usne slatke
ne podnosim da gledam tvoje oči tužne

Oteraj oblake noćas, srećo moja
daj mi usne da popijem
želim da gledam sunce u tvojim očima
koliko te volim
koliko te volim..

Oči tužne
zvezde moje ljubavi ugašene
oči zatvorene i uplakane
nema šanse da živimo razdvojeni
nema šanse da živimo razdvojeni..

   neraidaBGD, Ivana © 16-03-2009 @ 02:27

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο