Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
76185 Τραγούδια, 226288 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

Excessive love - 1093 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Καρβέλας
Μουσική: Νίκος Καρβέλας
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση

Το ξέρω πως δεν πρέπει έτσι να σ’ αγαπώ
Το ξέρω πως μου κάνει απίστευτο κακό
Μόνο κακό
Όσο πάω βυθίζομαι και πιo πολύ στο σκοτάδι
Έχω παραισθήσεις, λιώνω απ’ τον πυρετό
Σ’ έχω ανάγκη, χάνομαι

Από αγάπη υπερβολική
Θα πεθάνω
Δεν μπορώ, μακριά σου ούτε στιγμή
Τι να κάνω
Αρρώστια μου, αρρώστια μου γύρνα πίσω
Δε γίνεται, δε γίνεται να σε μισήσω

Τόσο καιρό κρατιέμαι δε σου τηλεφωνώ
Με νύχια και με δόντια μέσα μου πολεμώ
Σε πολεμώ, σε πολεμώ
Η ανάγκη όμως να σε ξαναδώ όλο και φουντώνει
Με τρελαίνει, με κάνει και παραμιλώ, με τελειώνει, χάνομαι

Από αγάπη υπερβολική
Θα πεθάνω
Δεν μπορώ μακριά σου ούτε στιγμή
Τι να κάνω


Lyrics: Nikos Karvelas
Music: Nikos Karvelas
First version: Anna Vissi

I know that I shouldn't love you like that
I know that it does me incredible harm
Only harm
i'm constantly sinking deeper in the dark
I'm hallucinating, melting with fever
I need you, I'm losing myself

From excessive love
I'm gonna die
I can't stay away from you even one moment
What can I do
My (dear) disease, my disease come back
It's impossible, it's impossible for me to hate you

For too long I'm keeping myself from calling you
With teeth and nails I fight inside me
I fight you, I fight you
But the need to see you again keeps growing
It's driving me crazy, makes me gibber, finishing me off, I'm losing myself

From excessive love
I'm gonna die
I can't stay away from you even one moment
What can I do

   Piper87 © 16-03-2009 @ 02:27
   Piper87
03-05-2011 12:07
Love Overdose

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο