Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101490 Τραγούδια, 245001 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Kahden dollarin tähden - 1700 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Νεγρεπόντης
Μουσική: Μάνος Λοΐζος
Πρώτη εκτέλεση: Μαρία Φαραντούρη

Μέσα στα δέντρα
μέσα στο σκοτάδι
φοράν κουκούλες άσπρες οι λευκοί
του νέγρου η καρδιά
πουλί που σπαρταράει
και όλα τελειώνουν την αυγή.

Θεέ μου, κάνε μη του πάρουν
τα δυο δολάρια που κρατεί
γι’ αυτούς δυο μπύρες παραπάνω
για τα παιδιά του όμως ψωμί.

Μέσα στις λάσπες
μες σ’ ένα χαντάκι
του νέγρου ξαφνιασμένη η μορφή
στο χέρι του σφιχτά
δολάρια δύο κρατάει
μα τι να καταλάβουν οι λευκοί;


Lyrics: Yiannis Neyrepontis
Musiikki: Manos Loizos
Kantaesitys: Maria Farantouri

Metsässä
pimeydessä
pitävät huppuja valkeita vaaleat
mustan sydän
lintu joka hypähtelee
ja kaikki päättyy aamulla.

Jumalani, älä anna heidän ottaa
kahta dollaria joita pitää
heille kaksi kaljaa lisää
hänen lapsilleen kuitenkin leipää.

Kurassa
ojassa
mustan pelästynyt hahmo
kädessään tiukasti
kahta dollaria pitää
mutta mitä haluavat vaaleat?

   ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 01-03-2009 @ 07:42

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο